Poniższy raport jest darmową próbką MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM).

W oświadczeniu o ponownym wyborze prezydenta USA Baracka Obamy Islamski Emirat Afganistanu (rząd cieni talibów) zażądał, by USA szybko wycofały swoje wojska z Afganistanu.

Poniżej podajemy tekst tego oświadczenia:

Naród amerykański wybrał [Baracka] Obamę głosując raz jeszcze i pomógł mu dojść do Białego Domu. Emirat Islamski notuje następujące punkty:

1. Obama powinien w pełni wykorzystać tę możliwość i amerykańska machinę rządowa powinna porzucić [zadanie] chronienia świata, skupić się na rozwiązywaniu problemów i trudności swojego narodu i nie pchać Ameryki dalej w płomienie międzynarodowej nienawiści.

2. Naród amerykański jest zmęczony wojną i niepotrzebnymi wydatkami militarnymi; Obama zrobił… [niejasne] w ten sytuacji i powinien zakończyć… wojnę przez skupienie się na żądaniach i aspiracjach narodu [amerykańskiego] i uratować Amerykę przed [popełnianiem] zbrodni wojennych…

3. Obama wie, że naród amerykański jest zmęczony stratami na wojnie i łamiącym kark kryzysem ekonomicznym. Nie opóźniaj wycofania sił agresji z naszego kraju [Afganistanu] i zakończenia przyczyny śmierci żołnierzy amerykańskich.

4. Siły, które Ameryka popiera w naszym kraju, są najbardziej zacofanymi i niechcianymi twarzami w naszym narodzie. Amerykanie staną przed jeszcze większą liczbą problemów przez kontynuowanie poparcia dla nich i poniosą większe straty w ludziach i zasobach.

5. Być może, Obama zrozumiał, że Amerykanie przegrali wojnę w Afganistanie; jeśli tak, powinni oni [Amerykanie] opuścić nasz pobożny kraj tak szybko, jak to możliwe, zamiast mówić kłamstwa, i powinni martwić się o swój kraj i swoich ludzi.

Zabihullah Mujahid

Rzecznik, Islamski Emirat Afganistanu

7 listopada 2012 r.

Źródło: Shahamat-urdu.com, Afganistan, 7 listopada 2012.