Poniżej podajemy fragmenty debaty telewizyjnej między Azzamem Tamimim, dyrektorem Instytutu Islamskiej Myśli Politycznej, a szwajcarskim posłem do parlamentu Oskarem Freysinge o szwajcarskim zakazie budowania minaretów. Debatę nadała Al-Dżazira TV 9 grudnia 2009 r.
Od 1980r. do 1985r. dr Al-Tamimi pracował jako analityk mediów w amerykańskiej rządowej Foreign Broadcast Information Service, a od 1990r. do 1991 kierował Parlamentarnym Biurem Ruchu Islamskiego w Jordanii.
Al-Tamimi był szefem Liberty for the Muslim World Institute w Londynie 1992-1999r. i był także badaczem w Center for the Study of Democracy na Westminster University. Od 1999 r. dr Al-Tamimi prowadzi Institute of Islamic Political Thought w Londynie. Jest autorem kilku książek, w tym Hamas: A History From Within.
Al-Tamimi opisuje siebie jako “sympatyka i zwolennika” Hamasu. „Znam kilku przywódców Hamasu – powiedział. – Niektórzy są moimi przyjaciółmi, moimi kolegami szkolnymi (…)”Wedłu „Guardiana” doradzał Hamasowi w sprawie strategii medialnej[1] . Palestyński politolog Muhammad Muslih w badaniu i polityce zagranicznej Hamasu definiuje Al-Tamimiego jako „członka Hamasu”.
Według Times Online blog w wywiadzie dla BBCpowiedział, że jest gotowy pojechać do Izraela i przeprowadzić bombowy atak samobójczy, a także wychwalał zabójców-samobójców jako męczenników[2] .
Al-Tamimi często bywa zapraszany na wykłady przez społeczności muzułmańskie w Afryce Południowej, USA i Wielkiej Brytanii, gdzie mieszka[3] .Pisuje także artykuły w „Guardianie”.
Żeby zobaczyć ten odcinek w MEMRI TV, odwiedź http://www.memritv.org/clip/en/2297.htm .
„Szwajcarski naród tonie w ignorancji”
Azzam Tamimi: To referendum ujawniło olbrzymią przepaść między szwajcarskim narodem a szwajcarskimi elitami politycznymi, ideologicznymi i religijnymi. Szwajcarski naród tonie w ignorancji. Tę ignorancję wykorzystują neonaziści (…)
Dziennikarz: Neonaziści, jak kto? Jak nasz gość?
Azzam Tamimi:Tak, właśnie jak Oskar.
Dziennikarz: Mówi pan, że nasz gość jest neonazistą?
Azzam Tamimi: Oskar jest nowym Hitlerem Europy. Rozmawiałem dzisiaj z przyjacielem w Szwajcarii, który powiedział mi, że Oskar pochodzi z Austrii, tak jak Hitler. Stanowi on zagrożenie przyszłości Szwajcarii i Europy. Szwajcarzy powinni mieć się na baczności przed nimi. Naziści w przeszłości doprowadzili Europę do wyniszczającej wojny – drugiej wojny światowej – powodując jej całkowite zniszczenie, a ci ludzie także przyniosą jej całkowite zniszczenie.
[…]
Oskar Freysinger:Nie pchamy nosów w to, co muzułmanie robią w, na przykład, Arabii Saudyjskiej, gdzie [budowa] kościołów jest zakazana. Nigdy nie widzimy Szwajcarów mówiących o tym w uwłaczających słowach, ponieważ wiemy, że taka jest tam sytuacja. Takie są prawa tego kraju i gdybym ja, osobiście, miał tam pojechać, zaakceptowałbym to i powstrzymał od nawoływania do budowy kościołów. Nie jest to zgodne z kulturą tego kraju i przystosowałbym się do tego. Gdybym chciał się tam modlić, robiłbym to u siebie w domu. W Europie uważamy wiarę za sprawę osobistą”. (…)
„Używają sloganu ‘islamizacja Europy’, żeby prześladować muzułmanów w Europie”
Azzam Tamimi: Należy on do ruchu, który chce nie dopuścić do islamizacji Europy i wybrał minarety jako symbol. Prawdą jest, że minarety nie są główną rzeczą. Meczety…
Dziennikarz: Co złego jest w zapobieganiu islamizacji Europy? Czy nie są uprawnieni do życia zgodnego z ich kulturą? Dlaczego chce pan islamizować Europę? Niektórzy ludzie mówią, że chciałby pan narzucić ciemność na Europę.
Azzam Tamimi: Używają sloganu ‘islamizacja Europy’, żeby prześladować muzułmanów w Europie. Żaden muzułmanin w Europie nie próbuje narzucić islamu nie-muzułmanom. Wszystko, czego chcą muzułmanie w Europie – a mieszkam w Europie od dziesiątków lat… Jedyną rzeczą, którą chcemy, to cieszyć się owocami demokracji, którymi ci ludzie przechwalają się od zarania historii. (…)
„Są wściekli, że muzułmanie wszędzie popierają sprawę palestyńską”
Azzam Tamimi: Chcą stworzyć przemienionego muzułmanina w Europie – muzułmanina, który nie należy do islamu, nie jest z niego dumny i nie popiera jego celów. Jego ruch jest ściśle związany z syjonizmem. Są wściekli, że muzułmanie wszędzie popierają sprawę palestyńską, która jest kamieniem węgielnym. Ponieważ muzułmanie w Europie rozwinęli świadomość do punktu, w którym walczą z syjonistycznym przedsięwzięciem, a Oskar należy do syjonistyczno-chrześcijańskiego ruchu, który chce popierać Izrael…
Tak samo jak Hitler współpracował z syjonizmem do 1939 roku, jak mówi znany historyk izraelski Israel Shahak, oni współpracują z syjonizmem, który chce osłabić muzułmanów i zniszczyć ich istnienie w całej Europie.
[…]
Dziennikarz: Rozpoczęliście tym referendum wojnę kulturową, zderzenie cywilizacji, i poniesiecie konsekwencje, jak powiedział przywódca Libii Muhammar Kadafi.
Oskar Freysinger:Sądzę, że kiedy ludzie wyrażają swoją opinię poprzez większość, służy to jako przykład demokracji dla świata. To właśnie zdarzyło się w Szwajcarii.
[…]
Azzam Tamimi: Tej logiki używa się do przekonania ignorantów. Niestety, istnieje wielka ignorancja, która prowadzi do strachu…
Dziennikarz: Czyjest do pomyślenia, że ponad 57% Szwajcarów to ignoranci?
Azzam Tamimi: Tak. Ludzie Zachodu muszą zdecydować, czy chcą, by ich kraje były demokratyczne i by wszyscy akceptowali zasady demokracji, bez porównywania ich do Arabii Saudyjskiej, Sudanu lub jakiegoś innego kraju… Większość Arabów i muzułmanów, którzy wyemigrowali do Europy, uciekali przed prześladowaniami, ponieważ nie byli traktowani w swoich krajach jak istoty ludzkie. Pojechali do Szwajcarii, Wielkiej Brytanii i innych krajów, ponieważ były to oazy wolności. Czy ta wolność stała się monopolem [Europejczyków]?! Nie chcą, byśmy cieszyli się tą samą miarą demokracji? Kto dał im do tego prawo? Jaka logika kryje się za tym?
Ten rodzaj referendum jest zbrodnią przeciwko demokracji. Gdyby ojcowie założyciele demokracji powstali ze swych grobów, wyrywaliby sobie włosy i ponownie popełnili samobójstwo, gdyby zobaczyli Szwajcarów przeprowadzających referendum w takiej sprawie. To jest nie do zaakceptowania, zarówno z demokratycznego, jak i ludzkiego [punktu widzenia]. Ruch, który reprezentuje ten człowiek, stanowi mniejszość, ale jest wpływowy i ma poparcie syjonistów…
Dziennikarz: Mniejszość, która zdobywa 57% głosów Szwajcarów?!
„Gdyby poznali islam, przyjęliby go żarliwie… Europejczycy są nieszczęsnymi ludźmi”
Azzam Tamimi: Tak, są mniejszością, ale mają olbrzymią maszynerię [propagandową], z wielkimi środkami. Zmobilizowali tę maszynerię i zamienili ignorantów w pośmiewisko.
[…]
Przedstawiają islam jako straszydło. Gdyby poznali islam, przyjęliby go żarliwie. Islam ratuje ich przed tragedią ich życia.
Europejczycy są nieszczęsnymi ludźmi. Mężczyzna idzie do pracy wcześnie rano i wraca do domu pijany, żeby zjeść obiad przed programem rozrywkowym w telewizji, a potem idzie spać, tylko po to, żeby zbudzić się wcześnie rano i historia się powtarza. A wszystko to, żeby móc płacić podatki swojemu krajowi, w którym Europejczycy prowadzą życie głupców.
Islam ich wyzwala. Islam nadaje ich życiu sens. Jeśli nie chcą przyjąć islamu, to jest to ich prawo, ale jak mogą nie pozwalać nam, muzułmanom, na życie jako muzułmanie w miejscach, które nazywają „oazami demokracji”?
[…]
Oskar Freysinger:Al-Tamimi obraził mnie wiele razy, porównując do najgorszego zwierzęcia, jakie kiedykolwiek chodziło po powierzchni ziemi – Adolfa Hitlera. Jeśli o mnie chodzi, uważam to za okropne. Chciałbym przypomnieć panu Al-Tamimiemu o faktach historycznych. Jednym z głównych sojuszników Hitlera był mufti Jerozolimy – nie Szwajcarii.
[…]
Azzam Tamimi: Ci ludzie żyją w ciemności i w strachu przed światłem. Boją się islamu, Boją się, że jeśli poznają islam, jeśli go zrozumieją, pogodzą się z nim.
Istnieje historyczna wrogość, rozpalona przez kościoły w Średniowieczu, która doprowadziła do krucjat i trwała dalej w kolonializmie. Ci ludzie chcą podtrzymać tę wrogość. Światło islamu rozprasza tę wrogość.
Ludzie albo współistnieją z islamem, albo nawracają się na islam i w ten sposób jesteśmy uratowani. Oni nie chcą, żeby islam uratował narody.
[1] http://www.guardian.co.uk/profile/azzamtamimi
[2] http://timescolumns.typepad.com/gledhill/2006/07/islam_in_spotli.html
[3] Więcej o Al-Tamimi znajduje się w MEMRI Inquiry & Analysis No. 163, 19 lutego 2004, „Dr. 'Azzam Al-Tamimi: A Political-Ideological Brief,” http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/1066.htm
