Poniżej podajemy dwie nowości z MEMRI’s Urdu-Pashtu Media Project blog. Odwiedzaj codziennie www.thememriblog.org/urdupashtu po informacje o rozwoju sytuacji w Afganistanie, Pakistanie i Indiach, których nie znajdziesz nigdzie indziej.
Zatrzymani w Pakistanie obywatele USA mówią, że nie żałują planowania dżihadu przeciwko siłom USA i potwierdzają: “Naszym celem jest męczeństwo; osiągniemy męczeństwo, jeśli nas powieszą”
Według gazety w języku pasztu, pięciu obywateli USA, zatrzymanych niedawno przez pakistańskie siły bezpieczeństwa powiedziało, że nie żałują planowania ataków w związku z dżihadem przeciwko siłom USA w Afganistanie.
Pięciu obywateli amerykańskich aresztowano niedawno w mieście Sargodha w pakistańskiej prowincji Pendżab.
Według informacji w gazecie „Wrazpanra Wahdat” wydawanej w języku pasztu Usman Anwar, oficer śledczy policji, cytował wypowiedź zatrzymanych obywateli USA: “Naszym celem jest męczeństwo. Osiągniemy męczeństwo, jeśli nas powieszą”.
Ramy Zamzam, jeden z zatrzymanych obywateli USA, powiedział przesłuchującym go, że planowali osiągnąć męczeństwo, ale im się nie udało, dodając, że nie żałuje organizowania planów dżihadu.
9 grudnia pakistańskie siły bezpieczeństwa w Sargodha aresztowały tych pięciu Amerykanów, z czego trzech jest pochodzenia pakistańskiego, jeden egipskiego i jeden jemeńskiego.
Źródło: “Wrazpanra Wahdat”, Pakistan, 22 grudnia 2009
Dowódca Sieci Haqqani talibów twierdzi, że kontrolują oni 80% Afganistanu i ostrzega: Naszkicowaliśmy plan kontrofensywy i oczekujemy przybycia 30 tysięcy nowych żołnierzy do Afganistanu, żeby dać im ciężkie chwile
Według pakistańskiej gazety znaczący dowódca Sieci Haqqani, kluczowej organizacji, która tworzy część talibskiego ruchu bojówkarskiego w Afganistanie, twierdzi, że talibowie kontrolują ponad 80% Afganistanu i nie muszą szukać ucieczki w Pakistanie.
Odrzucając jako bezpodstawne oskarżenia USA, że afgańscy talibowie mają siedziby w pakistańskich terenach plemiennych, mułła Sangeen powiedział, że nie ma cienia prawdy w oskarżeniach USA, jako że talibowie trzymają 80 procent terytorium w Afganistanie.
W przemówieniu na wideo, które według dowódcy talibów zostało nagrane w jednym z jego obozów w prowincji Paktika w Afganistanie, powiedział on, że Sieć Haqqani jest aktywna i ma siedziby w Afganistanie. Mułła Sangeen jest związany z Siecią Haqqani, która działa w prowincjach Afganistanu Khost, Paktia, Paktika, Logar i Maidan-Wardak, jak również w stolicy Kabulu.
Według informacji pakistańskiej gazety „The News” Sieć Haqqani po przywództwem Sirajuddina Haqqani, starszego syna weterana afgańskich mudżahedinów, przywódcy Maulvi Jalaluddina Haqqani, mianowała mułłę Sangeena na gubernatora prowincji Paktika.
Naciskając na rząd Pakistanu, by rozpoczął operację militarną w Waziristanie Północnym, rząd USA próbuje osłabić Pakistan, powiedział mułła Sangeen, dodając, że USA czynią najwyższe wysiłki, by przeciwstawić sobie pakistańskie siły zbrojne i naród.
Mułła Sangeen twierdził, że talibowie stali się wielką siłą i rządzą teraz większością Afganistanu z poparciem narodu afgańskiego.
“USA wiedzą, że jesteśmy tutaj w Afganistanie i walczymy przeciwko nim. USA zawsze rzucają takie oskarżenia, kiedy tylko doznają strat z naszych rąk” – powiedział, dodając, że USA i ich sojusznicy najechali kraj z twierdzeniem, że uczynią go zamożnym i rozwiniętym.
“Zamiast tego zamienili kraj w ruiny. Tysiące Afgańczyków zostało zabitych, a ich domy zbombardowane w imię wojny z terroryzmem. USA nadal nie rozumieją złożoności sytuacji. Błędnie uważają, że talibowie wykonują czyjeś inne [Pakistanu] plany. Przyszła pora, by USA zrozumiały, że jesteśmy Afgańczykami i walczymy o wolność naszego kraju” – dodał.
Dowódca talibów określił doniesienia o tajnych rozmowach między USA a talibami jako bezpodstawne, mówiąc, że talibowie nie chcą rozmów z siłami okupacyjnymi, ponieważ zrujnowały one ich kraj, zapełniły więzienia niewinnymi Afgańczykami i uczyniły sieroty z tysięcy afgańskich dzieci i wdowy z kobiet.
Powiedział, że talibowie naszkicowali plany kontrofensywy i czekają na przybycie 30 tysięcy nowych żołnierzy USA do Afganistanu, żeby dać im ciężkie chwile i ostrzegł: „Wraz w wzrostem liczby żołnierzy, będą mieli więcej ofiar”.
Mułła Sangeen powiedział, że Sieć Haqqani zadała USA i sojusznikom w Afganistanie ciężkie straty. „To jest powód, dla którego USA naciskają na Pakistan, by rozpoczął operację militarną w Waziristanie Północnym [obszar plemienny Pakistanu]. W czasie, kiedy Pakistan popiera USA w wojnie z terroryzmem i amerykańskie samoloty bezzałogowe latają bez przerwy nad Waziristanem Północnym, nikt przy zdrowych zmysłach nie chciałby mieszkać w Waziristanie”, dodał.
Źródło: “The News”, Pakistan, 22 grudnia 2009
