Najwyższy rangą ajatollah z Bahrajnu Issa Kassem oskarża reżim o znieważenie honoru dziewcząt szyickich

Przez

13 lutego 2012

Poniżej podajemy fragmenty kazania piątkowego wygłoszonego przez ajatollaha z Bahrajnu Issę Kassema, zamieszczonego w Internecie 20 stycznia 2012 r.

Wiele mediów relacjonowało, że w reakcji na to kazanie tłumy w miastach szyickich atakowały policję koktajlami Mołotowa i kamieniami, zabijając jednego i raniąc dziesiątki[1] . Rząd potępił to kazanie, jak również zrobił to blok salafitów Al-Asala, który oskarżył Kassema o zagrażanie pokojowi społecznemu i życiu Bahrańczyków[2] . 27 stycznia Bahrańczycy przeprowadzili wiec protestacyjny przeciwko obcej ingerencji w kraju oraz jako wyraz solidarności z siłami bezpieczeństwa kraju[3] . Tymczasem po kazaniu grupy opozycyjne rozpoczęły kampanię zatytułowaną „Chwyt buntownika”, starając się wygnać policję i personel bezpieczeństwa z szyickich miast w Bahrajnie[4] .

Issa Qassem: Wolne kobiety tego ludu doznały bezczelnej zniewagi swojego honoru, w pogwałceniu ludzkiego poczucia skromności, w naruszeniu ich wolności osobistych, jak również wbrew zakazowi Allaha i w pogardzie dla honoru kobiet. Obce, najemne siły przeciwko zamieszkom, które patrolują ulice i aleje naszych miast i wsi, dzień i noc, używają nieprzyzwoitych i wulgarnych słów przeciwko cnotliwym kobietom i niewinnym dziewczętom. Tak, kiedy stoją przed dziewczynką w wieku 9-10 lat lub przed kobietą w wieku 20-25 lat używają najbardziej godnych pożałowania słów i najbardziej haniebnych określeń.

Tłum: Precz z poniżeniem!