Wprowadzenie
Poslugujac sie Twitterem, pakistanski naukowiec nuklearny dr Abdul Qadeer Khan gloryfikuje postepy pakistanskiego programu nuklearnego, zalicza globalny islamizm do swoich sympatyków i próbuje legitymizowac ataki przeciwko Zachodowi[1] . Khan jest przewodniczacym Tehreek-e-Tahafuz-e-Pakistan (TTP czyli Ruchu Obrony Pakistanu), nowej partii politycznej. Uzywajac nazwy @DrAQ_Khan, opublikowal ponad tysiac tweetów do 11 lutego 2013 r. i ma ponad 18800 obserwatorów[2] . Jego tweety sa skierowane do nacjonalistycznej publicznosci w Pakistanie. Komentuje on sprawy i wydarzenia w zyciu pakistanskim; na przyklad, miedzy innymi wysyla zyczenia na urodziny Proroka Mahometa albo kiedy pakistanska druzyna krykietowa wygrywa mecz, omawia kroki reformy wyborczej w Pakistanie, dzialalnosc rzadu pakistanskiego, popiera tweety i strony internetowe, które propaguja jednosc szyitów i sunnitów w Pakistanie, uzasadnia pakistanski program nuklearny, popiera wolnosc dla Kaszmiru i krytykuje Indie i inicjatywe pokojowa Amn ki Asha rozpoczeta wspólnie przez grupy mediów pakistanskich i indyjskich.
Tweety Khana podaja równiez linki do jego artykulów w “Roznama Jang” i “The News”, glównych gazet pakistanskich. Tweet z 12 listopada 2012 r. nawiazywal do artykulu, w którym wspiera system szkól religijnych w Pakistanie, zeby „uczniowie wychodzacy z tych szkól nie tylko mieli wiedze religijna (Koran, Seerat-un-Nabi, Ahadees [osobowosc i powiedzenia Proroka])… ale takze znajomosc urdu, matematyki, nauk scislych, historii, geografii….”[3] 21 wrzesnia 2012 post, retweet ujawnia jego stanowisko ideologiczne wobec pakistanskiej polityki i spoleczenstwa: “Wystapcie, sludzy islamu, zorganizujcie lud ekonomicznie, spolecznie, edukacyjnie i politycznie”. Propagujac miedzynarodowy islamizm napisal 2 pazdziernika 2012 r.: “Pakistan niewatpliwie zostanie w przyszlosci kwatera glówna swiatowego rzadu islamskiego!”
Khan, który pod naciskiem USA zostal zmuszony przez pakistanskiego wladce, generala Perveza Muszarrafa do wystapienia w telewizji w 2004 r. i przyznania swojej roli w miedzynarodowym rozprzestrzenianiu broni nuklearnej, jest obserwowany z powodu mozliwego uczestniczenia w wyborach 2013 r. w Pakistanie, chociaz jego partia najprawdopodobniej nie wygra[4] . 3 lutego napisal ogloszenie: “Bedziemy startowac w tych wyborach obok Jamaat-e-Islami”. Tweet datowany 28 stycznia informuje, ze symbolem Tehreek-e-Tahafuz-e-Pakistan w nadchodzacych wyborach bedzie “pocisk”. 2 lutego wyrazil pragnienie zostania tymczasowym premierem Pakistanu podczas wyborów 2013 r.: „Gdyby dano mi szanse zostania tymczasowym premierem, zaakceptowalbym to z bezstronnoscia i sprawiedliwoscia”. Wczesniej, w tweecie z 4 grudnia, Khan napisal, ze osobiscie nie bedzie startowal w wyborach, ale bedzie prowadzil kampanie na rzecz partii Tehreek-e-Tahafuz-e-Pakistan.
W tweetach z polowy stycznia 2013 r. dr Khan poparl nieudana próbe pakistanskiego uczonego religijnego Tahir-ul-Qadiego usuniecia wybranego rzadu pakistanskiego przez wzniecenie powstania, piszac 17 stycznia, ze byly zawodnik krykieta, a obecnie polityk, Imran Khan, uratowal rzad przez nie przylaczenie sie do masowego wiecu Quadriego w Islamabadzie. W innych postach ten byly naukowiec nuklearny stwierdzal, ze nie zgadza sie z Quadrim pod wieloma wzgledami. Jego nadzieje na rewolucyjna zmiane w Pakistanie zostaly zniweczone, kiedy nie udal sie marsz Quadriego. Khan, który jest uwazany za ojca pakistanskiego programu nuklearnego, jest swiadomy tego, ze wybory w 2013 r. moga stanowic test jego popularnosci, co wyrazil 14 grudnia 2012 r.: „Wybory 2013 r. wyjasnia, jak bardzo naród mnie kocha i ile zarobilem szacunku. Mój ostatni test jako patrioty”.
Caly raport mozna przeczytac po angielsku tutaj: http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/7001.htm Ponizej podajemy tylko tlumaczenie sródtytulów.
Tweety o Kaszmirze i Indiach: „Powinno byc jasne, ze Indie tysiac razy oblalyby kwasem Pakistan i Kaszmir, gdybysmy nie byli mocarstwem nuklearnym”
[…]
Tweety obierajace za cel Zachód: „Dajac pociski Hamza naszym braciom [tj. talibom]… mozemy zniszczyc drony w Pakistanie”; „[Z Pakistan em] posiadajacym potencjal nuklearny bledne jest postrzegania, ze nie mozemy podjac akcji przeciwko Stanowm Zjednoczonym, Anglii lub Francji”
[…]
„Einstein jest uwazany za ojca nauki i fizyki za popieranie zniszczenia swiata przez Ameryke”; „Jedynym powodem, dla którego kraje zachodnie uwazaja nasz program nuklearny za zagrozenie, jest, ze nie moga zrozumiec, jak udalo nam sie pobic ich w technologii”
[…]
„Program nuklearny Pakistanu jest bardziej zaawansowany niz jakiegokolwiek innego narodu”; „Dzisiaj przewyzszylismy nawet Ameryke (zalozycieli wojen nuklearnych) jesli chodzi o postep nuklearny”
[…]
* Tufail Ahmad jest dyrektorem MEMRI South Asia Studies Project (www.memri.org/sasp )
[1] The original English of all tweets used in this dispatch has been mildly edited for clarity and standardization.
[2] Twitter.com/DrAQ_Khan, accessed February 11, 2013. The authenticity of the account is verified by a January 4, 2013 tweet that links to the „official website” of Dr. Abdul Qadeer Khan’s Tehreek-e-Tahafuz Pakistan party, Tehreek.pk. In a tweet dated October 18, 2012, Khan noted that his tweets are sometimes written himself, but „mostly” by his secretary.
[3] The News (Pakistan), November 12, 2012.
[4] For the full text of his apology, see http://www.guardian.co.uk/world/2004/feb/05/pakistan, February 5, 2004.
