Wprowadzenie
Pakistan Cyber Force (PCF), pakistanska grupa nacjonalistyczna, dzialajaca na portalach spolecznosciowych, uzywa swojej strony Facebooka do propagowania antysemityzmu i nienawisci do Izraela, USA i Indii[1] . W licznych postach opisuje Ameryke jako „Stany Zjednoczone Syjonizmu” lub USZ i promuje punkt widzenia dzihadystów.
Strona PCF Facebooka zostala otwarta we wrzesniu 2009 r., ale nastepnie usunieto ja na pewien czas, przypuszczalnie za gloszenie nienawisci do Zydów i USA. Pojawila sie ponownie 9 listopada 2012 r. i zaczela ponownie publikowac swoje wczesniejsze posty. Post z tego dnia stwierdza: „Moga zablokowac nasze strony, ale nigdy nas nie zatrzymaja. Nasr MinaAllah Wa Fathun Qareeb [Szukaj pomocy od Allaha, zwyciestwo jest blisko!]!” W momencie pisania niniejszego strona ma 11 tysiecy “lubie to”; twierdzi, ze przed zamknieciem miala ponad 36 tysiecy „lubie to”.
W tekscie na Blogspot podlaczonym do postu na Facebooku, takze z 9 listopada, PCF obwinia „syjonistów” za usuniecie z Facebooka: „Pakistan Cyber Force znowu ocenzurowany przez syjonistów”. Nastepnie czytamy: “Nie jest to pierwszy raz, kiedy Pakistan Cyber Force zostal poddany cenzurze. Poprzednio kilka naszych artykulów usunieto w Gooogle…”[2]
4 kwietnia 2011 r. artykul w “The Tribune Express”, wiodacej gazecie pakistanskiej, pisal o udziale PCF w “internetowych dzialaniach bojowych”[3] .
Podobnie jak wiekszosc prawicowych grup w Pakistanie, PCF obwinia USA, Izrael i Indie o wszystkie wielkie problemy, przed jakimi stoi dzisiejszy Pakistan i usprawiedliwia zabicie Zydów przez Hitlera. Post z 15 listopada stwierdza: „Patrzac na sposób, w jaki syjonisci okupuja Palestyne i popelniaja ludobójstwo na muzulmanach przez terroryzm, mozna zrozumiec, dlaczego Hitler ich zabijal. Swiat nie widzialby tego dnia, gdyby Hitler nie oszczedzil syjonistów”.
Na stronie Facebooka PCF czerpie takze w antyamerykanskich i antyizraelskich wypowiedzi iranskiego prezydenta Mahmouda Ahmadinezada, by promowac kampanie antysemicka.
Organizacja nie rozróznia miedzy Zydami, syjonizmem, Izraelem i USA lub Indiami, i widzi ich wszystkich jako zagrozenie dla Pakistanu i dla sprawy sil islamskich. Jej zdaniem takze zolnierze USA walczacy z talibami w Afganistanie sa syjonistami.
W poscie na Facebooku PCF cytuje pakistanskiego autora Qudratullaha Shahaba: „Jesli w dowolnym czasie zostanie wydana fatwa do dzihadu… sily zbrojne Pakistanu i ludnosc z golymi rekami pomaszeruja ku Izraelowi… pragnac dzihadu”
25 listopada 2012 r. PCF zamiescila na Facebooku strone z Shahab Nama, autobiografii pakistanskiego pisarza Qudratullaha Shahaba, z komentarzem: „Kazdy syjonista na Wschodzie i na Zachodzie, i wewnatrz Pakistanu jest zdecydowany oslabic armie pakistanska”. Wedlug tego postu niektórzy Pakistanczycy dzialaja przeciwko narodowym interesom Pakistanu i dlatego sa syjonistami. Post dodaje, ze Qudratullah Shahab, urzednik panstwowy, napisal, ze Pakistan nie zawaha sie pomaszerowac na Izrael, jesli zostanie wydana fatwa do dzihadu przeciwko Izraelowi.
Wedlug tego postu Qudratullah Shahab ostrzegl: „Prawdziwa i podstawowa lojalnosc Ameryki jest wobec Izraela. Wiadomo takze wszystkim, ze jesli w dowolnym czasie zostanie wydana fatwa do dzihadu w imie islamu, to sily zbrojne Pakistanu i ludnosc pragnac dzihadu z golymi rekami pomaszeruja ku Izraelowi, bez oczekiwania na czyjekolwiek rozkazy”.
W licznych postach na swojej stronie Facebooka PCF maluje skrajnie negatywne wizerunki USA, Indii i Izraela. Przedstawia syjonizm jako zagrozenie sprawy islamu i Pakistanu.
25 listopada zamiescila zdjecie (patrz powyzej) czlowieka w koszulce z nastepujacym tekstem: “Swiat zatrzymal nazizm; swiat zatrzymal apartheid; swiat musi zatrzymac syjonizm”. W wiekszosci swoich tekstów Izrael zapisany jest jako „Isra-hell” [Izra-pieklo].
Post z 28 grudnia definiuje Izrael (patrz ponizej) jak nastepuje: “Iz-ra-el: rzeczownik: Bandyckie panstwo stworzone przez czystke etniczna; specjalizuje sie w terroryzmie panstwowym i zbrodniach humanitarnych; sponsorowane przez Stany Zjednoczone”. Post cytuje nastepnie lewicowego intelektualiste amerykanskiego Noama Chomsky’ego i niezyjacego prezydenta USA Johna F. Kennedy’ego na poparcie argumentu przeciwko istnieniu Izraela.
W poscie z 25 listopada PCF oskarza Izrael o ludobójstwo przeciwko Palestynczykom, cytujac szejka Khalida Yasina, dyrektora wykonawczego Instytutu Nauczania Islamskiego, który mówi: „Nigdy nie zapomnijcie! Palestynczycy nie maja armii, nie maja marynarki ani sil powietrznych. Izrael nie pozwala im nawet na otrzymywanie pomocy zagranicznej (lekarstw/odziezy itp.). W odróznieniu od tego Ameryka dala Izraelowi bron masowego zniszczenia… Izrael juz uzyl swojej broni chemicznej przeciwko Palestynczykom. To nie jest wojna, to jest ludobójstwo”. W poscie USA nazwane sa takze najwiekszym terrorysta.
Post z 21 grudnia pokazuje dwa rysunki prezydenta USA Baracka Obamy z podpisami: “Potomek Antychrysta rzadzi dzisiaj Ameryka”. Na pierwszym widnieje napis: „Nie prowadzimy negocjacji z terrorystami”, a na drugim „bo jestesmy terrorystami”.
W innym poscie jest rysunek Obamy z antysemickim znakiem na twarzy.
Motywowana zarliwoscia wobec islamskiej odnowy religijnej PCF widzi rozpad Ameryki jako niezbedny dla rozprzestrzeniania sie islamu. Post z 15 listopada przedstawia kolaz (patrz ponizej) pokazujacych mape USA, porwana flage USA, zolnierza USA na skrzyzowaniu, ogien i przewrócony jeep z logo islamskim Zarbul Hadeed („Uderzaj zelazo”) wraz z mieczami i Koranem. Napis w jezyku urdu brzmi: “Marzacy o rozbiciu Pakistanu [tj. Ameryka] – 20 stanów amerykanskich zada secesji”. Kontynuuje nastepnie: “Wczoraj wygralismy wojne, wojna trwa takze dzisiaj; wczoraj zlamalismy Rosje, a teraz jest kolej na USA”. Wraz z tym rysunkiem PCF wyslala takze tweet: „Poprzednio byl ZSRR, teraz beda Stany Zjednoczone Syjonizmu#RiseOfIslam #FallOfZionism.”
Post na Facebooku PCF o kampanii przeciwko polio w Pakistanie jako o programie syjonistycznym: “Zdemaskowalismy plan syjonistycznych eugeników masowego szczepienia i umyslnego wszczepiania chorób smiertelnych”
Podczas gdy PCF uwaza, ze afganscy talibowie dzialaja w obronie Pakistanu przez prowadzenie ataków na sily USA i NATO w Afganistanie, uwazaja Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), wojowników walczacych przeciwko armii pakistanskiej, za anty-narodowców a ich dzihad za nieusprawiedliwiony. 9 grudnia grupa zamiescila na stronie Facebooka rysunek czolgu USA zaatakowanego przez talibów afganskich z komentarzem: „Czolg USA podpalony przez afganskiego mudzahedina, wszystkich szesciu zolnierzy syjonistycznych zabitych, a reszta uciekla”.
Inny post z 15 listopada pokazywal obraz popekanej drogi z podpisem: “Dziura bedaca rezultatem ataku afganskich mudzahedinów,,, po drugiej stronie sa psy z TTP [tj. talibowie pakistanscy], którzy nie mieli czasu uciec po wysadzeniu w powietrze meczetów i szkól i zabiciu dzieci”. Dodaje, ze TTP sa “terrorystami popieranymi przez USZ/Indie”.
Post z 22 listopada nazwal afganskich talibów “prawdziwymi mudzahedinami” i oskarzyl bojowników TTP, ze pracuja jako agenci CIA i RAW (indyjskiej agencji wywiadowczej).
Post z 25 listopada cytuje raport w urdu, ze piecioro dzieci pakistanskich umarlo z powodu szczepionki, zeby podeprzec ostrzezenia grupy skierowane do Pakistanczyków o syjonistycznym planie zwiazanym z programem szczepienia przeciwko polio w Pakistanie. W poscie czytamy: „Wysmiewano i szydzono z Pakistan Cyber Force, kiedy zdemaskowalismy plan syjonistycznych eugeników masowego szczepienia i umyslnego wszczepiania chorób smiertelnych najbardziej niewinnym – noworodkom. Teraz zamilkli nawet najgorsi krytycy!”
Wzywajac Pakistanczyków do bojkotu produktów rozmaitych firm, grupa twierdzi, ze wlascicielami tych firm sa Zydzi, albo popieraja one Izrael, i pieniadze placone im przez muzulmanów ida na produkcje bomb uzywanych przeciwko muzulmanom. W poscie z 19 listopada grupa prosi ludzi o bojkotowanie chipsów ziemniaczanych Lays, nazywajac je „kolejnym produktem wspieranym przez syjonistów”. Jeden post przedstawia reklame Coca-Coli, przedstawiajaca zadowolona rodzine pijaca Coke; zmieniony podpis stwierdza: „Jestesmy dzisiaj bardzo szczesliwi, bo kupujac Coca-Cole poparlismy Izrael w jego próbach zameczenia Palestynczyków”.
PCF oskarza pakistanskie kanaly telewizyjne o propagowanie tak zwanego programu syjonistycznego w Pakistanie. W szeregu postów nazywa niezmiernie popularny w Pakistanie kanal GEO TV „kanalem syjonistycznym”, „telewizja zydowska”. Oskarza kanaly telewizji pakistanskiej o propagowanie bezwstydu i nagosci, i o wzmacnianie wplywów Zachodu w spoleczenstwie pakistanskim.
W poscie 17 listopada wzywa Pakistanczyków do “zerwania lancucha niewoli mediów syjonistycznych w Pakistanie. W jednym z postów w jezyku urdu grupa powiedziala o mediach elektronicznych i drukowanych w kraju: „Jestesmy mulami Zydów… pokazujemy nagie tance i muzyke… poniewaz jestesmy z rasy szatana; nasza misja jest zniszczenie Pakistanu i armii pakistanskiej; to zadanie wyznaczyl nam nasz ojciec, antychryst [USA]”.
Przedstawiajac wiodace postaci Pakistanu, takie jak byly ambasador w USA Husain Haqqani, parlamentarzysta Farahnaz Ispahani i wybitny dziennikarz pakistanski Hamid Mir, jako agentów syjonistów, oskarza ich o propagowanie programu Zachodu w Pakistanie.
W licznych postach przedstawia Indie jako sojusznika sil syjonistycznych, umieszczajac rysunki oskarzajace indyjskie sily bezpieczenstwa o masakrowanie muzulmanów w Kaszmirze. Po starciach granicznych w Kaszmirze w styczniu 2013 r. zamiescila przeslanie prawicowego analityka pakistanskiego, Zaida Hamida, który propaguje narracje Ghazwa-e-Hind (Bitwa o Indie), rzekomy sen Proroka Mahometa przepowiadajacy, ze armie muzulmanskie powstana z Indii, zeby spotkac sie z silami Jezusa w dzisiejszym Izraelu i ustanowic globalne rzady islamu. Wedlug postu z 16 stycznia Hamid mówi: „Narodzie pakistanski – obudz sie. Hinduscy syjonisci planuja wojne, kiedy jestesmy najslabsi wewnetrznie… Niechaj przyjda hinduscy syjonisci. Czekalismy przez stulecia na Ghazwa-e-Hind„.
Obrazy antyizraelskie, antyamerykanskie i antyindyjskie na stronie Facebooka PCF
Izraelczyk zabijajacy palestynskiego Chrystusa; Prezydent Obama jako Izraelczyk; zydowski wampir wysysajacy krew palestynskiego dziecka.
PCF wzywa do bojkotu firm zachodnich, które “popieraja Izrael apartheidu” – McDonalds, Coca Cola, Nestle, Starbucks, L’Oreal, etc.
Pakistanski czlonek Sil Jinnah, nazwanych od zalozyciela Pakistanu M. A. Jinnaha, depcze flage Indii.
Ten post twierdzi, ze chipsy ziemniaczane Lays zawieraja wieprzowine, która jest zakazana muzulmanom; swinie uwaza sie za nieczyste.
Ten post wychwala terrorystów Al-Kaidy z Algierii za ich zadanie uwolnienia dr Aafii Siddiqi, uwiezionej w USA za próbe zabicia personelu wojskowego USA w Afganistanie, jako wymiane za wiezniów zachodnich.
Zniszczenie USA. Tekst w urdu: “Marzacy o rozbiciu Pakistanu [tj. Ameryka] – 20 stanów amerykanskich zada secesji”.
Inicjatywa pokojowa Amn Ki Asha prowadzona wspólnie przez media pakistanskie i indyjskie, uznana za zdrade Pakistanu..
* D. Mirza A. B. Baig jest starszym analitykiem w MEMRI South Asia Studies Project (www.memri.org/sasp )
[1] Facebook.com/PakistanCyberForceOfficial, accessed January 12, 2013. The original text of the posts used in this analysis has been lightly edited for clarity.
[2] http://pakistancyberforce.blogspot.com/2012/11/pakistan-cyber-force-censored-again-by.html, accessed January 23, 2013.
[3] http://tribune.com.pk/story/140377/propaganda-online-welcome-to-the-war-on-comments/, April 4, 2011.
