Mediów społecznościowych używa się jako platformy do nienawistnego podburzania, by przeprowadzać ataki nożownicze w Izraelu. Te wiadomości rozprzestrzenia się za pomocą różnych hasztagów, szczególnie popularny jest hasztag #dźgnij po arabsku, używany zarówno na Twitterze, jak i na Facebooku.
Poniżej zamieszczamy przykłady jego użycia, z obu portali:
Hasztag #Dźgnij na Twitterze
„Dopełnijcie waszej rewolucji. #Przejedźcie [ich] #Dźgnij #Cel #Intifada_Się_Nie_Kończy” (Twitter.com/samraaaroshdy, 11 listopada 2015 r.)
„#Dźgnij tutaj, ale #nie_ma_znaczenia, jeśli dźgniesz gdzie indziej. Przeczytaj i podaj dalej. #Trzecia_Intifada” (Twitter.com/alshabah01, 13 listopada 2015 r.)
„#Dźgnij #Trzecia_Palestyńska_Intifada.”
Tekst na obrazku: „Według mojego brata, który uczestniczy w buncie na Zachodnim Brzegu i w Jerozolimie, najlepszym sposobem na dźgnięcie żołnierza syjonisty albo kolonisty jest wepchnięcie pobłogosławionego noża w bok szyi, bezpośrednio pod uchem. Jeśli wbijesz tam nóż i go wyjmiesz, nikt nie będzie w stanie uratować rannego, nawet jeśli na miejscu jest karetka. Dźgnięty umrze od razu”. (Twitter.com/Abed_Abu_Moh, 11 października 2015 r.)
Plakat z poradami „jak przeprowadzić udaną akcję nożem” z tweetem: „Prezent dla braci w Palestynie i na obszarach kontrolowanych przez reżim Alawi [w Syrii] #Dźgnij” (Twitter.com/bahaaabokhaled, 26 października 2015 r.)
Wideo zatytułowane „Zatruj swój nóż i #dźgnij. #Intifada_w_Jerozolimie”. Tekst tweeta: „Witaj, synu Zachodniego Brzegu. #Dźgnij #Dźgnij #Dźgnij #Dźgnij #Dźgnij #Dźgnij” (Twitter.com/nader13_, 20 października 2015 r.)
„#Dźgnij. Moja rada: użyj zatrutego noża lub sztyletu, żeby dźgnięte małpy i świnie nie przeżyły. Mam nadzieję, że ta trucizna to cyjanek”. (Twitter.com/2andahari, 10 października 2015 r.)
„Powlecz nóż albo sztylet najskuteczniejszą trucizną, tak żeby syjonista, jeśli nie umrze od ciosu, umarł od trucizny. #Dźgnij #Intifada_na_Zachodnim_Brzegu” ( Twitter.com/maheroovitch, 13 października 2015 r.)
„#Dźgnij #Palestyna”
Tekst na obrazku: „Udostępnij ten post, żeby dotarł do mieszkańców Jerozolimy, ponieważ jest to bardziej skuteczna i śmiertelna [metoda] niż użycie noża. Ponieważ w punktach kontrolnych przy wjeździe do okupowanej Jerozolimy umieszczono wykrywacze metalu, żeby udaremnić akcje pchnięcia nożem, oto innowacyjna i prosta metoda: użyj strzykawek wypełnionych na przykład kwasem azotowym, gazem lub jakąś inną toksyczną substancją”. (Twitter.com/Habibamousa1, 9 października 2015 r.)
„Niech będzie błogosławiona twoja prawa ręka, Bohaterze, niech będzie błogosławione łono, które cię wydało na świat. #Dźgnij. Z twoich rąk zrodzi się strumień [dźgnięć]. #Intifada_w_Jerozolimie” (Twitter.com/Raedm0hamed, 13 października 2015 r.)
Plakat: „Droga nie jest trudna. Idź do najbliższej kuchni i zaufaj Allahowi”. ( Twitter.com/E1h2h, 12 października 2015 r.)
Tekst na obrazku: „#Bihimish [1] #Dźgnij” (Twitter.com/mohager241, 8 listopada 2015 r.)
„Monoteisto z Jerozolimy, Wyjmij nóż i użyj go, #Dźgnij #Żydów, wrogów Allaha.”
Tekst z obrazka: „Mój bracie, monoteisto z Jerozolimy, wyjmij nóż i zarżnij Żyda. Jego krew przybliży cię do Allaha, dołącz do męczenników albo żyj z honorem. (Twitter.com/as_wrv, 27 października 2015 r.)
„#Dźgnij, dziecko Zachodniego Brzegu. Pokonaj wroga, niech [twój] kraj rodzinny rośnie dzięki tobie w siłę”. (Twitter.com/Refugee148, 20 października 2015 r.)
„Synu Zachodniego Brzegu, #Dźgnij #Dźgnij#Dźgnij#Dźgnij#Dźgnij#Dźgnij#Dźgnij#Dźgnij#Dźgnij
Tekst z obrazka: „Nasze noże nigdy nie będą miały dość [dźgania] w szyję syjonistycznego wroga”. (Twitter.com/shukry_daher, 15 października 2015 r.)
„#Powstanie_w_Palestynie #Dźgnij w serce. #Dźgnij Żyda. #Dźgnij każdą świnię, którą zobaczysz. #Dźgnij kolaboranta.” (Twitter.com/mistman282, 15 października 2015 r.)
„#Dźgnij. Tylko ty wiesz. #Dźgnij. Niebo to Twoja siedziba. #Dźgnij. Zwycięstwo już się rozpoczęło. (Twitter.com/abo1967ali, 15 października 2015 r.)
Tekst z obrazka: #Dźgnij (Twitter.com/103_abdallah, 10 października 2015 r.)
Tekst z obrazka: „Na nożu, kolonisto. #Intifada_właśnie_się_zaczęła” ( Twitter.com/awsalturk, 8 października 2015 r.)
„Mahomet powiedział: „Niewierny i jego morderca nigdy nie spotkają się w piekle”… #Dźgnij, a będzie cię czekał Raj. #Intifada_ się_rozpoczęła”. ( Twitter.com/hanisaleem, 7 października 2015 r.)
Tekst z obrazka: „Dźgnij ciemiężcę, a zostaniesz nagrodzony Rajem” ( Twitter.com/MahmoudHm4, 24 października 2015 r.)
Hasztag #Stab na Facebooku
„Dźgnij ich w szyję, synu Zachodniego Brzegu” (Facebook.com/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%A9-Simulation-1577187439191580/?ref=nf, 9 listopada 2015 r.)
Zrzut ekranu komputerowej animacji pokazującej jak dźgnąć żołnierza (Facebook.com/almohajreenelaalh, 18 października 2015 r.)
Fotomontaż pokazujący atak przeprowadzony z samochodu (Facebook.com/mekameleen1, 29 października 2015 r.)
„Udostępnij: Młodzi z terytoriów [okupowanych] w akcjach nożowniczych powinni używać ząbkowanego noża, dzięki temu powietrze dostaje się do ciała ofiary. Prowadzi to do natychmiastowej śmierci, na zewnątrz wydostają się organy [wewnętrzne], które zostają uszkodzone przy wyjmowaniu noża” (Facebook.com/search/top/?q=%23%D8%A7%D8%B7%D8%B9%D9%86, 20 października 2015 r.)
„Z twoich rąk powstanie zwycięstwo” (Facebook.com/profile.php?id=100006002503160&fref=nf, 14 listopada 2015 r.)
(Facebook.com/talk.with.me.about.BaitOmmar, 1 listopada 2015 r.)
„Bihimish”; „Dźgnij” ( Facebook.com, facebook.com/profile.php?id=100008155027237&fref=nf, 8 listopada 2015 r.)
Tekst u góry: „Dziś [przeprowadzono] trzy dźgnięcia i ataki z samochodów [8 listopada 2015 r. Zraniono sześć osób]”
Tekst na dole: „Każdy Palestyńczyk, który zobaczy kolonistę, powinien go przejechać, dźgnąć nożem albo śrubokrętem lub uderzyć go w głowę młotkiem”. ( Facebook.com/magal1press, 8 listopada 2015 r.)
Tekst po arabsku: „ Syjoniści, dotknijcie swojego gardła… jest już poderżnięte”. Tekst po hebrajsku: „Śmierć Izraelowi”. (Facebook.com/skakenqods, 18 października 2015 r.)
„Dźgnij” (Facebook.com/48Palestinian, 10 października 2015 r.)
Tekst po hebrajsku: „Krew = krew. #Zabić_ich”; Tekst po arabsku: „Śmierć kolonistom”. (Facebook.com, 11 października 2015 r.)
Wideo pochwalające ataki nożem i zachęcające do nich (Facebook.com/hmsaatalkulkb.1, 13 listopada 2015 r.)
„Koloniści, [zarżniemy was] tym nożem” ( Facebook.com/belal.abdel3al, 15 października 2015 r.)
U góry: „Przejedźcie. Syjoniści na drodze.”; Na dole: „Dźgnij” (Facebook.com/said.altaweel.3, 15 października 2015 r.)
Zrzut ekranu z wideo pokazującego duchownego Rafaha podczas piątkowego kazania, zachęcającego Palestyńczyków do dźgania Żydów (Facebook.com/profile.php?id=100001452628672&fref=photo, 12 października 2015 r.)
Przypis:
[1] Słowo bihimish, oznaczające „cokolwiek” albo „nieważne” w potocznym arabskim, stało się mottem obecnej palestyńskiej intifady, po tym jak Ziad Halil, starszy mężczyzna z Hebronu, użył go w wideo, które umieszczono w sieci.
Visit the MEMRI site in Polish: http://www2.memri.org/polish/
If you wish to reply, please send your email to memri@memrieurope.org .
