16 kwietnia 2012 r. gazeta Autonomii Palestyńskiej “Al-Ayyam” opublikowała wywiad prowadzony przez dziennikarzaAbd Al-Raufa Arnaouta z prezydentem Autonomii Palestyńskiej Mahmoudem Abbasem. Abbas podkreślił, że nie zakończy koordynacji z Izraelem w sprawach bezpieczeństwa, nie rozwiąże Autonomii Palestyńskiej i będzie popierał rozwiązanie w postaci dwóch państwa. Poniżej podajemy fragmenty tego wywiadu[1]:
Popieram rozwiązanie w postaci dwóch państw, nie zaś państwo dwunarodowe
Arnaout:Byliśmy niedawno świadkami szeregu ostrzeżeń, że rozwiązanie [w postaci] dwóch państw nie jest już dłużej możliwe z powodu trwającej budowy osiedli na terytoriach palestyńskich. Czy podziela pan te obawy?
Abbas:Izrael czyni rozwiązanie [w postaci] dwóch państw niemożliwym przez trwającą budowę osiedli. Próbuje zabić je w każdy możliwy sposób, ale jeśli o nas chodzi, pierwszą i ostatnią opcją jest rozwiązanie [w postaci] dwóch państw. Uważamy osiedla za nielegalne.
Arnaout:Czy nie obawia się pan, że rozwiązanie [w postaci] dwóch państw będzie wkrótce niemożliwe do zrealizowania?
Abbas:W ostatecznym rachunku, niezależnie od tego, co robi Izrael, rozwiązanie [w postaci] dwóch państw nadal istnieje…
Arnaout:Jaka jest pana reakcja na narastające wezwania do poparcia państwa dwunarodowego?
Abbas: Słyszałem wiele takich wezwań i widziałem także ogłoszenia w gazetach i gdzie indziej. Nie chcę uniemożliwiać ludziom [wyrażania] ich opinii, ale popieram rozwiązanie [w postaci] dwóch państw.
Nadchodzące zmiany personalne w rządzie palestyńskim
Arnaout:Powiedział pan, że zmiany personalne w rządzie [Salama Fayyada] nie są sprzeczne z pojednaniem.
Abbas:Zmiany personalne to jedna sprawa, a pojednania to inna. Kiedy Hamas spełni swoje zobowiązania i umożliwi rozpoczęcie działania centralnej komisji wyborczej, natychmiast zaczniemy rozważania o formie rządu przejściowego. To jednak nie przeszkadza dokonaniu zmian w składzie obecnego rządu…
Arnaout:Kiedy spodziewa się pan, że ta zmiana będzie miała miejsce i czy będzie to zmiana całkowita, czy częściowa?
Abbas:Zmiana zajdzie już wkrótce i będzie częściowa.
Koordynacja w sprawach bezpieczeństwa będzie trwała; Autonomia Palestyńska nie zostanie rozwiązana
Arnaout:W sprawie opcji palestyńskich: w świetle przerywania negocjacji słychać wezwania, by zakończyć koordynację [w sprawach] bezpieczeństwa. Jaka jest pana opinia?
Abbas:To są puste słowa. Bezpieczeństwo jest w naszym najlepszym interesie. Koordynacja [w sprawach] bezpieczeństwa nie [przynosi korzyści] tylko jednej stronie, ale także [przynosi korzyści] Palestyńczykom. Utrzymujemy koordynację [w sprawach] bezpieczeństwa, ponieważ pragniemy bezpieczeństwa dla palestyńskich mieszkańców. Ci, którzy mówią [że powinna zostać zatrzymana], po prostu zajmują cię tanimi wyścigami w fanatyzmie palestyńskim.
Arnaout:Powiedział pan, że Autonomia Palestyńska nie zostanie rozwiązana ze względu na jej osiągnięcia. Czy nie obawia się pan, że załamie się z powodu kryzysu politycznego i finansowego?
Abbas:Jest wiele przyczyn osłabnięcia Autonomii Palestyńskiej, ale rozwiązanie jej nie wchodzi w rachubę.
Arnaout:Czy kryzys finansowy jest głównie wynikiem opóźniania spełnienia zobowiązań przez kraje arabskie?
Abbas:Spadek jest wynikiem tego, że pewne kraje arabskie nie spełniają swoich zobowiązań. Niedawno zadeklarowały [pewne] sumy na szczycie arabskim w Bagdadzie i mamy nadzieję, ze to zostanie przeprowadzone…
Hamas w Gazie nie pragnie wdrożenia porozumienia o pojednaniu
Arnaout: Niektórzy funkcjonariusze w Fatahu i w Hamasie wierzą, że palestyńskie pojednanie jest w zastoju.
Abbas:Nie zwracam uwagi na to, co ludzie mówią, ale [jedynie] opisuję sytuację. To, czego potrzebujemy teraz zgodnie z porozumieniem podpisanym między mną a Chaledem Maszalem, to podjęcie kroków dla [uformowania] rządu. Pierwszym krokiem jest, by zaczęła pracować niezależna centralna komisja wyborcza. Kiedy to się stanie, możemy zacząć rozważania dla uformowania rządu. Niestety, Hamas w Gazie nie chce tego zrobić i ja nie znam ich powodów.
Arnaout:Wydaje się, że pana stosunki z Maszalem poprawiły się ostatnio.
Abbas:Moje stosunki z Maszalem są dobre, nawet wspaniałe. Czuję, że jest on uczciwym człowiekiem w słowach, stanowisku i zobowiązaniach. Jednak wdrożenie [porozumienia o pojednaniu] wymaga od niego zainwestowania wysiłku w ruch (Hamasu).
Autonomia Palestyńska nie zgadza się na akcję militarną przeciwko Iranowi
Arnaout:Czy obawia się pan pogorszenia sytuacji bezpieczeństwa, jeśli Izrael zaatakuje Iran?
Abbas:Po pierwsze, mamy nadzieję, że taki atak nie będzie miał miejsca. Nie chcemy tego i nie zgadzamy się na to. Mamy nadzieję, że wszystkie problemy zostaną rozwiązane pokojowo. W ostatecznym rachunku to, co odnosi się do wszystkich krajów Bliskiego Wschodu, odnosi się także do nas.
[1] “Al-Ayyam” (Autonomia Palestyńska), 16 kwietnia 2012.
