MEMRI zdobył dokument, który krąży wśród źródeł medialnych w Afganistanie, wskazujący na współpracę na wysokim szczeblu między pakistańskimi funkcjonariuszami wywiadu i talibami w Afganistanie.
Dokument ten, list z 2008 r. napisany przez talibskiego dowódcę mułłę Abdura Raheema, talibskiego gubernatora prowincji Helmand, napisany jest w języku urdu na papierze Islamskiego Emiratu w Afganistanie, samozwańczego rządu talibów.
Dla przywódców talibów w Afganistanie nie jest rzeczą niezwykłą pisanie i czytanie w urdu, ponieważ większość z nich mieszkała w Pakistanie w latach 1980. i 1990.
List, adresowany do dyrektora Wywiadu Wojskowego (MI) Armii Pakistańskiej, podpisał mułła Abdur Raheed i nosi on także pieczęć Islamskiego Emiratu w Afganistanie.
Poniżej znajduje się tekst listu datowanego 28 maja 2008 r.:
Islamski Emirat Afganistanu
Południowo Zachodnia Strefa (prowincja Helmand)
Data: 28 maja 2008 r.
Szanowny Brat Janab Usman sahab
Dyrektor, Wywiad Wojskowy
Assalam-o-Alaikum wa Rahmatullah wa Barkatuhu
Dwa pojazdy załadowane dobrami dla braci mudżahedinów talibów wjeżdżają do Afganistanu przez Naushki and Dalbandin [obie miejscowości w pakistańskim Beludżystanie]. Mam nadzieje, że zapewnisz bezpieczny przejazd dla tych dwóch pojazdów:
Tablica rejestracyjna – Karachi CK 8091
Tablica rejestracyjna – Karachi CH 9316
Wysłałem mojego przedstawiciela mułłę Musa. Mam nadzieję, że dostarczysz pomocy.
Mułła Abdur Raheem
Gubernator, Helmand
