Poniżej podajemy fragmenty przemówienia wygłoszonego przez libijskiego przywódcę Muammara Al-Kaddafiego, które nadała Al-Dżamahirija TV (Libia) on 15 marca 2011 r.
Żeby zobaczyć ten klip w MEMRI TV, odwiedź http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2861.htm .
Muammar Al-Kaddafi: Prawdą jest, że nie ma żadnego problem w Libii. Nic ważnego się nie wydarzyło, wiec na początku nawet tego nie relacjonowaliśmy. Ukryliśmy to, co się zdarzyło i uznaliśmy to za lekkomyślny czyn.
To zdarzało się wiele razy w przeszłości. To zdarzyło się w 1982 r., kiedy kilka zbłąkanych psów przeniknęło do Libii. Złapaliśmy ich w kilku mieszkaniach. Pamiętacie to. Masy przetrząsnęły to miejsce i rozdeptały je pod stopami. Myśleliśmy, że to te same gryzonie i psy przeniknęły tym razem…
Ale tym razem… Zrozumieliśmy, że to nie chodzi o te gryzonie ze środka Libii. Byli ludzie, którzy wykorzystali tę nic nieznaczącą akcję. […]
Starliśmy się z nimi wcześniej, ale media dzisiejsze nie są mediami z 1982 r. Wykorzystali media i przedstawili światu obraz, jaki nie istnieje w Libii. Powiedzieli, że były demonstracje, mimo że nie było ani jednej demonstracji w Libii. Powiedzieli, że była strzelanina, ale ani jeden demonstrujący nie został zastrzelony, ponieważ nikt nie demonstrował. Powiedzieli, że były tysiące ofiar śmiertelnych, kiedy było tylko 200 poległych wśród policji, armii i tych gryzoni, które zaatakowały posterunek policji. […]
I oto Francja zaczęła podnosić głowę, mówić o uderzeniu Libii. Myślisz, że zaatakowanie Libii jest łatwą rzeczą, ty idioto?
Uderzymy w was. Uderzymy w was w Algierii, uderzymy w was w Wietnamie… Uderzymy was. Wy uderzycie nas?! Tylko przyjdźcie i spróbujcie. […]
Zaczęli mówić, że Al-Kaddafi musi zrezygnować. Zrezygnować z czego?! Wy powinniście zrezygnować, wy zbrodniarze, wy kolonialiści. Wy zrezygnujcie! Stawiam im wyzwanie, by przyznali swoim ludziom wolność taką, jak wolność… jaką ja przyznaję ludowi libijskiemu. Stawiam im wyzwanie. Stawiam im wyzwanie, by przyznali wolność Amerykanom, Brytyjczykom i Francuzom. Zobaczmy, jak oddają swoje stanowiska. Zobaczmy, jak rezygnują i pozwalają swoim ludziom, by rządzili się sami. Nigdy tego nie zrobią.
Rządzą swoimi ludźmi dyktatorskimi środkami: partią republikańską, partią demokratyczną, partią chrześcijańską, partią centrową, partią prawicową, partią lewicową… To są dyktatorskie, kapitalistyczne środki do mielenia ludów. […]
Będziemy walczyć, żeby bronić naszej ropy do samego końca. Nigdy nie uda wam się przejąć kontroli nad tą ropą, ponieważ lud libijski będzie całkowicie unicestwiony, zanim dobierzecie się do ropy. Ta ropa jest naszym życiem i nigdy nie pozwolimy jakiejkolwiek nieodpowiedzialnej stronie majstrować przy naszej ropie – portach, polach naftowych, ropociągach. Muszą one być pod całkowitą kontrolą i własnością ludu libijskiego.
