Narastające zaangażowanie militarne Rosji w Syrii i rozpoczęcie kampanii nalotów wywołały ostrą krytykę w prasie Zatoki, jak również na syryjskich opozycyjnych stronach internetowych. Ta krytyka wyraziła się między innymi w karykaturach, które przedstawiają prezydenta syryjskiego Baszara Al-Assada oddającego Rosji panowanie nad Syrią w zamian za ochronę rosyjską, lub pokazują Rosję atakującą ludność syryjską pod pretekstem walki z terroryzmem, żeby uratować reżim Assada. Jedne karykatury przewidują, że Rosja utonie w syryjskim grzęzawisku, podczas gdy inne pokazują, że Syria i Bliski Wschód jako całość są używane jako arena do wyrównywania rachunków między Rosją a USA. Są także karykatury przedstawiające USA, które dają Rosji zielone światło na interwencję wojskową w Syrii.

Poniżej przedstawiamy wybór tych karykatur.

Assad oddał Syrię Rosji


Assad zamienia „Syrię” w „Rosję” („Al-Watan”, Katar, 30 września 2015)

Putin zabiera tron Syrii, depcząc po Assadzie (Orient-news.net, 16 września 2015)

Rosyjska interwencja przynosi korzyści Assadowi, celuje w ludność syryjską zamiast w ISIS


„Cele Rosji”: 5% ISIS, 95% cywile syryjscy (“Al-Watan”, Katar, 5 października 2015)


Rosja celuje w „ISIS”, ale strzela do „ludności syryjskiej” („Al-Watan”, Arabia Saudyjska, 3 października 2015)


Rosyjski samolot pomaga Assadowi celować w masy syryjskie (Arabi21.com, 2 października 2015)


Rosja pomaga Assadowi zmiażdżyć naród syryjski („Al-Watan”, Kuwejt, 2 października 2015)


Samolot rosyjski trzyma Assada na jego miejscu („Al-Watan”, Katar, 3 października 2015)

Rosja częścią osi oporu obok Iranu i Hezbollahu


Iran, Rosja walczą wojnę Assada dla niego („Al-Watan”, Arabia Saudyjska, 10 września 2015)


Iran, Hezbollah, Rosja za śmiertelną maską “reżimu syryjskiego („Al-Watan”, Katar, 12 września 2015)


Rosja maszerująca do trąbki Osi Oporu, depcze po ludności syryjskiej (Arabi21.com, 29 września 2015)

Rosja utonie w grzęzawisku syryjskim


„Rosjanie przybyli!” i dołączą do tych, którzy już są pogrzebani w ziemi syryjskiej: „Irakijczyków,” „Turków,” „Irańczyków” etc. (“Al-Arab”, Londyn, 28 września 2015)


Kostucha oczekuje na Rosjan maszerujących do Syrii („Al-Arab”, Londyn, 2 października 2015)


Rosyjski niedźwiedź zaraz zostanie połknięty przez syryjskiego węża („Al-Arab”, Londyn, 2 października 2015)


Rosyjski niedźwiedź tonie w “syryjskim bagnie” („Al-Watan”, Katar, 14 września 2015)

Rosyjski niedźwiedź zmierza ku pułapce syryjskiej („Al-Sharq Al-Awsat”, Londyn, 16 września 2015)


“Al-Arab”, Londyn, 28 września 2015

Syria – Teatr walki USA – Rosja


Konfrontacja USA z Rosją nad Syrią („Makkah”, Arabia Saudyjska, 28 września 2015)


Pojedynek USA-Rosja zdecyduje o losie Assada („Al-Watan”, Katar, 2 października 2015)


„Państwa zachodnie” posiniaczone i poszarpane, współzawodniczą z Rosją o Syrię („Al-Sharq Al-Awsat”, Londyn, 28 września 2015)

USA popierają rosyjską interwencję w Syrii


USA, UE pchają Rosję do interwencji w Syrii („Al-Qabas”, Kuwejt, 30 września 2015)


USA dają zielone światło rosyjskiej interwencji militarnej w Syrii (Orient-news.net, 6 września 2015)


Rosja, stojąc na plecach USA, kieruje ogień w kierunku odwrotnym od ISIS (Orient-news.net, 3 października 2015)

Visit the MEMRI site in Polish: http://www2.memri.org/polish/

If you wish to reply, please send your email to [email protected] .