Wizyta izraelskiego ministra bezpieczeństwa narodowego Itamara Ben Gvira na Wzgórzu Świątynnym 3 stycznia 2023 r. wywołała w Jordanii wściekłe reakcje. Jordańskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych ostro potępiło wizytę i ostrzegło przed eskalacją oraz „niebezpiecznym trendem, któremu społeczność międzynarodowa powinna natychmiast przeciwdziałać”. Rzecznik ministerstwa, Sinan Al-Madżali, powiedział, że rząd Izraela ponosi odpowiedzialność „za poważne konsekwencje tej eskalacji, która torpeduje wszelkie wysiłki mające na celu zapobieżenie wzrostowi przemocy”. Ministerstwo posunęło się nawet do wezwania ambasadora Izraela w Ammanie, by złożyć protest przeciwko tej wizycie. [1] Ostrzejsze reakcje usłyszeli posłowie jordańscy, którzy wezwali do zerwania stosunków z Izraelem i wydalenia jego ambasadora. Kilku posłów domagało się nawet otwarcia granicy i umożliwienia dżihadu przeciwko Izraelowi oraz zezwolenia na przekazywanie broni organizacjom terrorystycznym na Zachodnim Brzegu – wymieniając milicję Jaskinia Lwów w Nablusie i skrzydło wojskowe Hamasu, Brygady Izz Al-Din Al-Kassam. Część posłów wyraziła chęć zostania męczennikami. [2]
Aby obejrzeć klip MEMRI TV z niektórymi reakcjami posłów, kliknij poniżej:
Prasa jordańska opublikowała zjadliwe artykuły i karykatury polityczne potępiające Izrael. Wśród nich był szczególnie ostry artykuł Raszida Hassana, jordańskiego felietonisty pochodzenia palestyńskiego. W artykule z 8 stycznia 2023 r. w gazecie „Al-Dustour” wychwalał „lwy” Palestyny – najwyraźniej nawiązując do milicji Jaskinia Lwów – za ich zaangażowanie w walkę z Izraelem aż do zwycięstwa lub męczeństwa. Podkreślając, że droga do wyzwolenia ziemi palestyńskiej i miejsc świętych od „brudu nikczemnej nazistowskiej okupacji” wiedzie przez krew, poświęcenie i męczeństwo, opisał przywódców Autonomii Palestyńskiej (AP) jako „spekulantów, którzy tanio sprzedali ojczyznę” i powiedział, że ta droga bezkompromisowego oporu jest wyrokiem śmierci na Porozumienia z Oslo z Izraelem.
Karykatura w jordańskiej gazecie przedstawia Izrael jako wilka grożącego pożarciem meczetu Al-Aksa („Al-Ghad”, Jordania, 5 stycznia 2023)
Poniżej znajdują się przetłumaczone fragmenty artykułu Raszida Hassana: [3]
Jedną z najwspanialszych rzeczy, które uosabiała, przedstawiała i podkreślała chwalebna rewolucja lwów [palestyńskich], jest konieczność stawienia czoła syjonistycznemu wrogowi i kontynuowania konfrontacji aż do osiągnięcia albo zwycięstwa, albo męczeństwa. Chociaż ta idea nie jest nowa w swej istocie, podkreśla strategię tej ogromnej rewolucji, a mianowicie, że nie ma odwrotu od oporu i konfrontacji ani substytutu dla tej drogi oporu, tj. dla wypędzenia wroga i wyzwolenia ziemi i świętych miejsc z brudu nikczemnej okupacji nazistowskiej. Starcia aż do męczeństwa.
Należy podkreślić, że konfrontacja nie jest podstępem ani czczą gadaniną, ani wymyślaniem na odległość teorii, które nie mają podstaw w rzeczywistości. To szahada i istiszhad – męczeństwo i poświęcenie – które [wczesny egipski abbasydzki] poeta Muslim Ibn al -Walid nazwał… „najwznioślejszą ofiarą”, co podnosi wartość tego potężnego symbolu [tj. męczeństwa] wśród naszych walczących w dżihadzie ludzi, a szczególnie wśród członków rewolucyjnego, młodszego pokolenia, którzy wybrali tę trudną drogę, najwspanialszą drogę, zapieczętowaną krwią, drogę wieczności.
Te lwy obróciły sytuację przeciwko tyrańskiemu wrogowi, [przeciwko] tym, którzy zaniedbali [swoje obowiązki] i spekulantom, którzy tanio sprzedali ojczyznę za garść groszy.
Droga rewolucji, panowie, jest drogą rozlanej krwi… Droga rewolucji jest drogą męczeństwa. Droga rewolucji jest drogą wieczystą, drogą zwycięstwa i wybawienia z bagna porażki, jest jedyną drogą odzyskania honoru i chwały! Tutaj wypowiadam jedno zdanie i nigdy nie zmęczę się powtarzaniem go: że opór jest najszybszym sposobem pozbycia się okupacji i przywrócenia arabskiej Palestyny – czystej i oczyszczonej z syjonistycznego brudu – na łono jego słynnego narodu arabskiego i na przywrócenie [arabskiego] narodu do Palestyny. Jest to najszybszy sposób oczyszczenia kraju z wirusów, które zakaziły jego ziemię, jego niebo, jego powietrze i jego wody… To jest bardzo trudne równanie, które zostało zapisane, a wręcz wyryte w sercach i świadomości lwów rewolucji przez święte wyrażenie: „konfrontacja aż do męczeństwa”… Jest to wezwanie dla palestyńskich przywódców do opuszczenia bagna bezradności i poddania się. To kara śmierci za zawieranie układów [z Izraelem], ustępstwa [na jego rzecz] i porzucenie [ojczyzny] oraz dla przywódców, którzy podpisali [porozumienia z Oslo]. To pogrzeb haniebnej współpracy bezpieczeństwa i zniszczenie szpiegów, donosicieli i tych, którzy opowiadają się za współistnieniem i spaniem z syjonistycznym wężem.
Przede wszystkim jest to przesłanie dla mediatorów, aby przestali lekceważyć palestyńską krew, w której konie wroga brodzą po kolana, tak jak konie krzyżowców brodziły we krwi muzułmanów z Jerozolimy. W całej historii żaden kraj nigdy nie uniknął jarzma imperializmu środkami politycznymi lub dyplomatycznymi. Ani Francja, ani Wielka Brytania, ani nawet Belgia czy Portugalia nigdy nie zrzekły się żadnej kolonii w Afryce, Azji czy Ameryce Południowej [z własnej woli]. Wręcz przeciwnie, Wielka Brytania dała arabską Palestynę syjonistom, RPA białym, a Kaszmir Hindusom.
Dlatego nie ma innego wyjścia – i to właśnie proponuje odważny opór – jak tylko urzeczywistnić piękne wyrażenie „konfrontacji aż do męczeństwa” w celu przywrócenia ziemi i honoru. To najkrótsza droga do godnego życia, a wszystko inne jest [równoznaczne] z pomaganiem wrogowi.
Przyjdźcie [stawiać] opór i [prowadzić] dżihad”.
[1] Al-Ghad, (Jordan), January 4, 2023.
[2] Albosala.com, January 4, 2023, Raialyoum.com, Rumonline.net, January 6, 2023.
[3] Al-Dustour, (Jordan), January 8, 2023.
