Wprowadzenie
30 stycznia 2019 r. prezydent USA Trump skrytykował raport amerykańskiego wywiadu, Worldwide Threat Assessment, opublikowany 29 stycznia 2019[1], tweetując, że jest „naiwny”[2] w sprawie niebezpieczeństwa, jakie stanowi Iran. Badanie MEMRI w ostatnich latach pokazują, że reżim irański wiele razy oszukał amerykański wywiad; raporty MEMRI opierają się o otwartą, dostępną informację publikowaną przez Irańczyków. Poniżej są cztery przykłady:
Reaktor plutonowy w Arak
Reżim irański oszukał USA i Zachód oraz Międzynarodową Agencję Energii Atomowej (MAEA) w sprawie zamknięcia reaktora plutonowego w Arak, jak tego wymagano zgodnie z JCPOA. Ali Akbar Salehi, dyrektor Irańskiej Organizacji Energii Atomowej (AEOI) i członek zespołu negocjacyjnego Iranu, ujawnił podczas wywiadu 22 stycznia 2019 r., że Iran oszukał Amerykanów i Europejczyków w sprawie zamknięcia tego reaktora, mówiąc, że Iran nie wypełnił trzonu reaktora cementem, ale wypełnił tylko zewnętrzne rury. Powiedział: „Przez trzy lata mówiliśmy, że nie wlaliśmy cementu do trzonu reaktora na ciężką wodę w Arak. Gdybyśmy to zrobili, reaktor na ciężką wodę w Arak byłby zrujnowany”. Ujawnił także, że Irańczycy potajemnie kupili rury do zastąpienia rur wypełnionych cementem i chwalił się, że tylko jedna osoba w Iranie wiedziała o tym oszustwie – irański najwyższy przywódca Ali Chamenei. Gdyby druga strona wiedziała o tym oszustwie, dodał, zażądaliby, by Iran wypełnił cementem również rury zastępcze[3].
Aby zobaczyć klip z wypowiedziami Salehiego w MEMRI TV, kliknij tutaj lub poniżej:
Salehi ujawnił to oszustwo w Arak również w innych wywiadach: w wywiadzie z 15 stycznia 2019 r. dla irańskiej agencji informacyjnej Tasnim[4] i w wywiadzie telewizyjnym z 22 sierpnia 2017 r. (patrz MEMRI Inquiry & Analysis No. 1341, Head Of Iran’s Atomic Energy Organization: Only External Pipelines Of Arak Reactor Were Filled With Cement, Its Core Was Not; Within Five Days, We Can Begin Enriching Uranium To 20%, 1 września 2017).
Fatwa irańskiego najwyższego przywódcy Chameneiego, zakazująca rozwoju, produkcji, posiadania i użycia broni jądrowej
Administracja Obamy powoływała się na tę rzekomą fatwę, mimo że taka fatwa nie istnieje i żaden odłam amerykańskiego wywiadu nigdy nie zajął się faktem, że ta fatwa nie istnieje. Nie byłoby żadnych wymogów tajemnicy, by powiedzieć, że nie istnieje.
Patrz raporty MEMRI w tej sprawie:
- MEMRI Special Dispatch No. 5406, Release Of Compilation Of Newest Fatwas By Iranian Supreme Leader Khamenei – Without Alleged Fatwa About Nuclear Bomb, 13 sierpnia 2013.
- Special Dispatch No. 5461, President Obama Endorses The Lie About Khamenei’s 'Fatwa’ Against Nuclear Arms, 29 wrzesnia 2013.
- Inquiry & Analysis No.1022, The Official Iranian Version Regarding Khamenei’s Alleged Anti-Nuclear Weapons Fatwa Is A Lie, 3 października 2013.
- Inquiry & Analysis No.1151, Iranian Regime Continues Its Lies And Fabrications About Supreme Leader Khamenei’s Nonexistent Fatwa Banning Nuclear Weapons, 6 kwietnia 2015.
- Inquiry & Analysis No. 1080, U.S. Secretary Of State Kerry In New And Unprecedented Statement: 'President Obama And I Are Both Extremely Welcoming And Grateful For The Fact That [Iranian] Supreme Leader [Khamenei] Has Issued A [Nonexistent] Fatwa’ Banning Nuclear Weapons, 19 kwietnia 2014.
- Inquiry & Analysis No. 825, Renewed Iran-West Nuclear Talks – Part II: Tehran Attempts to Deceive U.S. President Obama, Sec’y of State Clinton With Nonexistent Anti-Nuclear Weapons Fatwa By Supreme Leader Khamenei, 19 kwietnia 2012.
Militarny wymiar irańskiego programu nuklearnego
W kwartalnym raporcie w 2011 r. MAEA ujawniła, że działalność nuklearna Iranu miała wymiar militarny do 2003 r. i że część działalności na rzecz stworzenia broni nuklearnej trwała nadal w 2011 r.[5] Iran konsekwentnie odmawiał odpowiedzi na wszystkie pytania MAEA w sprawie tych podejrzeń i z powodu odmowy pełnej współpracy z MAEA Rada Bezpieczeństwa ONZ uchwaliła sześć rezolucji przeciwko Iranowi według Rozdziału VII Karty ONZ. Administracja Obamy z kooperacją MAEA ustaliła ramy współpracy z Iranem w celu zamknięcia dossier o Możliwym Wymiarze Militarnym (PMD).
Amerykański wywiad nigdy publicznie nie wspomniał o tych podejrzeniach i w ten sposób pozwolił na zamknięcie dossier, zgodnie z życzeniami z Białego Domu.
Wady JCPOA: Inspekcje irańskich instalacji militarnych i innych miejsc nie są dozwolone
JCPOA nie pozwala na fizyczne inspekcje irańskich instalacji militarnych lub innych miejsce, których reżim islamski nie zadeklarował jako miejsc nuklearnych. Wywiad amerykański nigdy nie wspomniał, że ich ocena jest z tego powodu niepełna.
Patrz raporty MEMRI na ten temat:
- MEMRI Inquiry & Analysis No. 1395, Insights Following Exposure Of Iran’s Military Nuclear Program – Part II: IAEA’s Closure Of File On Iran’s Possible Development Of Nuclear Weapons (PMD) Was Collusion By Obama Administration, Europeans, IAEA, 8 maja 2018
- MEMRI Inquiry & Analysis No. 1325, Discussion Of Iranian Violations Of JCPOA Is Futile; The Inspection Procedure Designed By The Obama Administration Precludes Actual Inspection And Proof Of Violations, 18 sierpnia 2017
- MEMRI Inquiry & Analysis No. 1390, In Advance Of Iran’s April 9 'Nuclear Technology Day’: Developments In Iran’s Nuclear Program, Deviations From JCPOA, 10 kwietnia 2018
* Yigal Carmon jest prezesem MEMRI; A. Savyon jedt dyrektorką MEMRI Iran media project.
[1] Dni.gov/files/ODNI/documents/2019-ATA-SFR—SSCI.pdf, January 29, 2019.
[2] @realDonaldTrump, January 30, 2019.
[3] Farsnews.com, January 22, 2019.
[4] Tasnimnews.com, January 15, 2019. Salehi said: „We are constantly saying that we only put cement in a few pipes in the heavy water reactor at Arak.”
[5] Iaea.org/sites/default/files/gov2011-65.pdf, November 8, 2011.
