Islamski sułtanat Brunei Darussalam, znany jako Brunei, rządzony jest przez Hassanala Bolkiaha, który został rządzącym monarchą w październiku 1967 r. po abdykacji jego ojca Sir Hadzi Omara Ali Saifuddina. Sułtan Hassanal Bolkiah ma dwie żony i rządzi dekretami.
Ten sułtanat islamski na dalekim wschodzie jest gotowy do wprowadzenia islamskich rządów sjariah (szariatu) w kwietniu 2014 r. W październiku 2013 r. sułtanat zatwierdził Rozporządzenie 2013 o Kodeksie Karnym Sjyariah, który ma zostać wprowadzany etapami., Według Ustaza Hdż Dżohara Hdż Muhameda, prokuratora generalnego szariatu w tym kraju, Kodeks Karny Sjariah ma obowiązywać tak muzułmanów, jak nie-muzułmanów.
Pierwsza krytyka planu sułtana zaprowadzenia szariackiego kodeksu karnego przyszła od użytkowników mediów społecznościowych. Sultan Hassanal Bolkiah zabronił działaczom mediów społecznościowych atakowania jego planu zaprowadzenia islamskiego szariatu, ostrzegając: “Nie wolno im pozwolić na kontynuowanie tych obelg, ale jeśli istnieją elementy, które pozwolą na postawienie ich przed sądem, to pierwszy etap realizacji Rozporządzenia o Kodeksie Karnym Sjariah w kwietniu będzie bardzo istotny dlanich” [1] .
Poniżej podajemy fragmenty dwóch doniesień z mediów Brunei o kodeksie karnym [2] oraz najważniejsze punkty prawa, jak je przedstawiły media [3] :
„Noszenie nieprzyzwoitego ubrania jest przestępstwem według paragrafu 197 Kodeksu Karnego Sjariah”; „Każda osoba, która popełnia akt nieprzyzwoitego zachowania w miejscu publicznym… [może być uwięziona]… na okres nie przekraczający sześciu miesięcy”
„Noszenie nieprzyzwoitego ubrania jest przestępstwem według Kodeksu Karnego Sjariah, który wkrótce zostanie wprowadzony w Sułtanacie. Mówiąc podczas briefingu…, wysoki rangą prawnik Sjariahu z Islamskiej Jednostki Prawnej w Ministerstwie Spraw Religijnych powiedział wczoraj [3 lutego 2014 r.], że muzułmanie i nie-muzułmanie mogą być karani za zakładanie nieprzyzwoitych ubrań w miejscach publicznych.
Hdż Hardifadhillah Hdż Mohd Salleh, w odpowiedzi na pytanie jednego z uczestników wyjaśnił, że noszenie nieprzyzwoitych ubrań jest przestępstwem według paragrafu 197 Kodeksy Karnego Sjariah. Paragraf, zatytułowany ‘Nieprzyzwoite zachowanie’, stanowi, że każdy człowiek, który popełni akt nieprzyzwoitego zachowania w miejscu publicznym, jest winien przestępstwa i będzie podlegał karze grzywny nieprzekraczającej 2 tysiące dolarów, uwięzienia na okres nieprzekraczający sześciu miesięcy, albo jednemu i drugiemu.
Akt uważa się za nieprzyzwoity, jeśli plami wizerunek islamu, psuje standard moralne, powoduje negatywne wpływy lub denerwuje świadków naocznych. Każdy, kto organizuje, nakłania lub zachęca innych do popełnienia jakiegokolwiek aktu nieprzyzwoitego zachowania, jest winny przestępstwa i będzie podlegał skazaniu na grzywnę nieprzekraczającą 4 tysięcy dolarów, uwięzienie na okres nieprzekraczający dwóch lat albo na jedno i drugie. W nowym prawie nie ma specjalnego postanowienia, ale Hdż Hardifadhillah powtórzył, że sprawcy mogą być oskarżeni o noszenie nieprzyzwoitych ubrań według paragrafu 197.
Biorąc pod uwagę kulturę głównego nurtu w Brunei wysoki rangą prawnik Sjariah podkreślił, że stało się powszechne ubieranie się przez ludzi w ujawniające ubrania, włącznie z szortami, dodając, że takie zachowanie rzadko jest ganione. Aby uniknąć protestów społecznych, wyjaśnił, że właściwe władze będą wprowadzać Kodeks Karny Sjariah stopniowo i z mądrością. ‘Wyobraźcie sobie tylko, to wszystko, podczas gdy nikogo nie obchodziło (noszenie nieprzyzwoitych ubrań). Gdybyśmy więc zaprowadzili te zmiany drastycznie, mogłoby to nie wypalić’, powiedział Hdż Hardifadhillah, dodając, że skupiają się na podniesieniu świadomości o nowym prawie.
Powiedział, że choć interpretacja nieprzyzwoitego ubrania jest subiektywna, organy wykonawcze zdefiniują, co jest dopuszczalne, a co nie, zgodnie z paragrafem o ‘Nieprzyzwoitym zachowaniu’. ‘Jeśli osoba nosi ubrania, które są zbyt obraźliwe lub odsłaniające, to organy wykonawcze powinny podjąć akcję lub przynajmniej pouczyć sprawcę… Ale zaprowadzimy te postanowienia z mądrością, więc ludzie nie będą zaszokowani i rozgniewani’, powiedział”.
Sułtan Hassanal Bolkiah
„Jest 19 słów, których nie można używać w odniesieniu do innych religii; są to: Azan; Baitullah; Al-Koran; Allah; Fatwa; Firman Allah; Hadis…”; „Za cudzołóstwo między będącym w związku małżeńskim muzułmaninem a będącym w związku małżeńskim nie-muzułmaninem obie strony mogą być ukarane ukamienowaniem na śmierć”
„Słów takich jak 'Allah’, 'mumin’ (wierny) i 'masdżid’ (meczet) nie można używać w stosunku do innych religii poza islamem, powiedział wczoraj [22 lutego 2014 r.] wysoki funkcjonariusz sjariah [szariatu]. Według Kodeksu Karnego Sjariah jest 19 słów, których nie można używać w odniesieniu do innych religii. Są to: azan; baitullah; Al-Koran; Allah; fatwa; Firman Allah; hadis; Hadżi; hukum sjara; ilahi; Kabah; kalimah al sjahadah; kiblat; masdżid; imam; mufti; mumin; solat i wali.
Hdż Hardifadhillah Hdż Mohd Salleh, wysoki rangą prawnik sjariah z Islamskiej Jednostki Prawnej… informował personel Ministerstwa Przemysłu i Zasobów Naturalnych (MIPR) o kluczowych częściach Rozporządzenia, które wchodzi w życie w kwietniu tego roku. Przemawiając do ponad 200 osób, prawnik podał kilka przykładów przestępstw, które mogą stosować się do nie-muzułmanów, takich jak zina (cudzołóstwo) z muzułmańskim partnerem, picie alkoholu w miejscu publicznym i chalwat (bliskość) z muzułmańskim partnerem.
Chalwat jest zdefiniowany w Prawie jako niepoślubiona para, która ‘żyje razem; kohabituje; w zamknięciu; lub izoluje się w ścisłej bliskości, co może prowadzić do podejrzenia, że popełniają niemoralny czyn’. Jeśli zostaną skazani, karą jest grzywna do 4 tysięcy dolarów i/lub rok więzienia. Za cudzołóstwo między będącym w związku małżeńskim muzułmaninem a będącym w związku małżeńskim nie-muzułmaninem obie strony mogą być ukarane ukamienowaniem na śmierć, jeśli przestępstwo jest dowiedzione przyznaniem się lub zaświadczeniem czterech świadków naocznych.
Hdż Hardifadhillah dodał, że każda osoba, która namawia muzułmańskiego mężczyznę lub kobietę do rozwodu lub zaniedbuje obowiązki wobec partnera, może być skazana na grzywnę w wysokości do 4 tysięcy dolarów i/lub rok więzienia. Dodatkowo, każdy rodzic muzułmański, który oddaje swoje dziecko w opiekę nie-muzułmaninowi, może zostać skazany na grzywnę do 20 tysięcy dolarów i/lub więzienie do pięciu lat.
Brunei zaprowadzi Kodeks Karny Sjariah w trzech etapach. Obecni na briefingu byli Minister MIPR JB Pehin Orang Kaja Seri Utama Dato Seri Setia Hdż Jahja… Dato Paduka Hdż Bakar i inni wysocy urzędnicy ministerstwa. Briefing przeprowadzili wczoraj urzędnicy z Ministerstwa Spraw Religijnych, Biura Premiera, Izby Prokuratora Generalnego i Islamskiego Ośrodka Dawah”.
Przestępstwa według Kodeksu Karnego Sjariah: Niewykonanie modłów piątkowych; niezamężna muzułmanka opuszczająca opiekę rodzicielską; szydzenie z wersetów koranicznych lub Proroka Mahometa; albo próba opuszczenia islamu (Irtidad)
Czy wszystkie przestępstwa według tego prawa stosują się tylko do muzułmanów?
Ogólnie to prawo stosuje się zarówno do muzułmanów, jak nie-muzułmanów. Jednak są pewne przestępstwa, które stosują sie tylko do muzułmanów, takie jak:
* Niewykonanie modlitwy piątkowej
* Niezamężna muzułmanka, która opuszcza opiekę swoich rodziców lub opiekuna
* Wśród przestępstw, które stosują się zarówno do muzułmanów, jak nie-muzułmanów, jest popełnienie zina lub picie napojów wyskokowych. Niemniej kara dla nie-muzułmanów jest poddana warunkom, np. jeśli nie-muzułmanin popełnia zina z muzułmaninem lub nie-muzułmanin pije napoje wyskokowe w miejscach publicznych ….
Jakie przestępstwa są równoznaczne z irtidad [apostazja lub opuszczenie islamu]?
*Przestępstwami, które są równoznaczne z irtidad, są między innymi:
*Ogłoszenie siebie Bogiem
*Ogłoszenie siebie Rasul lub Nabi [Prorokiem]
*Pogarda wobec Nabi [Proroka]
*Szydzenie z wersetów Al-Koranu, hadisów…
*Ogłoszenie siebie nie-muzułmaninem
*Próba popełnienia irtidad….”
Przypisy (nie spolszczone):
[1] News.asiaone.com (Singapore), February 26, 2014.
[2] Bt.com.bn (Brunei), February 4, 2014, February 23, 2014. [3] Borneobulletin.brunei-online.com.bn (Brunei), January 31, 2014.
