Poniższy raport jest darmową próbką MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM). Informacja o prenumeracie JTTM znajduje się tutaj.
25 grudnia 2017 r., Państwo Islamskie (ISIS) odgałęzienie w Somalii opublikowało swoje pierwsze oficjalne wideo zatytułowane “Polujcie na nich, o monoteiści”. Ośmiominutowy film po arabsku, somalijsku i angielsku z napisami po arabsku, opublikowano na Telegram przez oficjalne kanały ISIS. Zamieszczono go także na rozpowszechniających wideo platformach, takich jak Youtube[1]. Wideo pokazuje, że status odgałęzienia w Somalii podniósł się, bo po raz pierwszy przedstawiono go jako “prowincję “ [wilajat] ISIS. Jest to zgodne z nowym trendem, w którym podnosi się znaczenie gałęzi ISIS na peryferyjnych obszarach, takich jak Afganistan, Synaj, a teraz Somalia, z powodu utraty kluczowych terytoriów w Iraku i Syrii. Jak dotąd Somalia jest jedyną jednostką ISIS, która upubliczniła grożące Zachodowi wideo na te święta, co jest kolejną wskazówką upadku trzonu ISIS w Iraku i Syrii[2].
Wideo wzywa do dżihadu przeciwko niewiernym na całym globie i podburza muzułmanów na całym świecie, do przeprowadzania zamachów terrorystycznych i mordowania niewiernych, gdziekolwiek są. ISIS przysięga, że będzie kontynuowało wysiłki dokonywania i sponsorowania terroru na Zachodzie, aż zwycięży i będzie “rządzić całym światem przez szariat”.
Papież Franciszek i kardynał Timothy M. Dolan, arcybiskup diecezji Nowego Jorku, przedstawieni jako cele na muszce.
Wideo pokazuje wyraźnie, że głównym celem są chrześcijanie, kościoły, pasaże handlowe i zatłoczone miejsca podczas świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku, o który to okresie mówi “sezon polowań”. Lista podpowiadanych taktyk obejmuje sztyletowanie, strzelanie z dachów, taranowanie samochodami, podkładanie ładunków wybuchowych w wagonach pociągów i wykolejanie pociągów przez uszkadzanie torów. Narrator mówi, że wojownicy nie powinni wahać się przed atakiem, nawet jeśli w celu znajdują się dzieci i na poparcie przytacza przykład proroka Mahometa.
Wideo pokazuje międzynarodowe miejsca, które ISIS grozi, że zaatakuje. Powyżej jest Rockefeller Center w Nowym Jorku i Bullring w Birmingham w Wielkiej Brytanii.
Grożące obraz takie jak Papieża, kardynała Dolana i Bullring w Birmingham, wszystkie są pokazane na muszce, jako wyznaczone cele. Są także zdjęcia z głównych miast zachodnich, takich jak Nowy Jork, Sydney, Londyn, Las Vegas i tak dalej, sugerując, że one także będą celem.
W wideo są zdjęcia z obchodów Bożego Narodzenia i Nowego Roku na Zachodzie.
Wideo zaczyna się od zdjęć obchodów świątecznych, choinki, fajerwerków itd. w różnych miastach zachodnich. Lektor mówi po arabsku: „Wy, monoteiści, macie nową okazję. Sezon polowań zacznie się wkrótce. Powróćcie, by polować na krzyżowców, którzy świętują narodziny swojego boga, jak twierdzą, podczas gdy przez kilka dni żyją pijani i ślepi. Wybierzcie cel i uderzcie w niego: obchody lub zgromadzenie. Atakujcie ich, kiedy gaszą światła. […] Atakujcie ich kościoły na Wschodzie i na Zachodzie i kontynuujcie ataki […] Nie wahajcie się atakować ich zgromadzenia, nawet jeśli są tam dzieci. Ich samoloty nie rozróżniają między dziećmi i dorosłymi […] i atakujcie więcej na ich rynkach”.
W pozostałym filmie trzech wojowników wygłasza komunikaty do kamery, przerywane archiwalnymi zdjęciami z zachodnich mediów i wideo ISIS, pokazującymi różne bitwy. Wszyscy trzej wojownicy są filmowani w miejscu, które wydaje się być górzystym obszarem w regionie Puntland w północnej Somalii, niedaleko Bosaso, gdzie działają grupy ISIS.
Pierwszy komunikat wygłasza po angielsku wojownik Abu Muhareb Al-Muhajir [„Emigrant” – jego imię wskazuje, że nie jest Somalijczykiem], który zwraca się do muzułmanów na Zachodzie: „A to przesłanie jest dla braci, którzy żyją wśród niewiernych. Czy nie czujecie bólu muzułmańskich braci w Iraku, Syrii, Jemenie, Somalii, Birmie i Palestynie? Prorok powiedział: 'niewierny i jego zabójca nigdy nie połączą się w ogniu piekielnym’. Co znaczy, że zabijanie niewiernych jest waszą przepustką z piekła. I na koniec, wiedzcie to: Państwo Islamskie jest tutaj, by pozostać. Będziemy walczyć i kontynuować walkę aż będziemy rządzić całym światem przez szariat. Ten czarny sztandar ‘nie ma boga nad Allaha’ wzniesie się od Waszyngtonu do Moskwy, od Europy do Chin i nie ma niczego, co potrafi nas powstrzymać”
Jest bardzo niewiele zdjęć wojowników ISIS w Somalii.
Drugi mówca, Abu Mus’ab Al-Ogadeni [z regionu Ogaden w Etiopii], wzywa dżihadystów do zjednoczenia się pod rządami “kalifatu” ISIS, mówiąc po somalijsku (z arabskimi napisami), że “podział, grupy i organizacje są nie do przyjęcia w szariacie i muzułmanie muszą być jedną grupą, przyjmującą rozkazy z jednego źródła […] gdzie istnieje monoteizm (tawhid) i dżihad, nie ma innej drogi dla muzułmanów, jak zjednoczenie się i odrzucenie podziałów”.
Wideo fetuje agentów ISIS, którzy przeprowadzili zamachy terrorystyczne na Zachodzie.
Ostatnim mówca nazywa się Abu Al-Zubajr Al-Habaszi [Etiopczyk]. Mówi po somalijsku (z arabskimi napisami), wzywa muzułmanów z Afryki Wschodniej, by dołączyli do dżihadu [3]: „Do wszystkich muzułmanów w Afryce Wschodniej, a szczególnie w Etiopii. To jest przesłanie z Somalii. Nasi bracia muzułmanie, którzy nie biorą udziału w dżihadzie: widzicie i słyszycie, jak narody zbierają się przeciwko nam, biali, czarni, Arabowie, w celu zgaszenia światła kalifatu i zrujnowania islamu […] Gdzie jesteście? Czy chcecie pozostać razem z kobietami i dziećmi? Czy chcecie pozostać razem z hipokrytami, którzy nie biorą udziału w dżihadzie? Czy nie boicie się Allaha? Czy nie boicie się gniewu Allaha? Co zrobiliście dla swojej religii? Podczas gdy oni walczą z waszą religią i palą Koran, widzicie to na własne oczy, niemniej siedzicie [nie robiąc niczego]. Wy, którzy nie bierzecie udziału w dżihadzie. […] Powróćcie do waszej religii, a waszą religią jest dżihad. […[ Popieranie religii w tych czasach nie może obyć się bez noszenia broni i rozlewania krwi. Jeśli tego nie robicie, zróbcie miejsce dla kobiet [by dołączyły do dżihadu]”.
Europa Zachodnia pokazana pod deszczem meteorytów.
[1] Source: Wakalat Nashir News, December 26, 2017; https://www.youtube.com/embed/lp1vupm8gg0.
[2] ISIS supporters and non-official media groups have been very active in distributing threatening messages for the holidays. See MEMRI Special Dispatch No. 7244, Warning – Graphic: ISIS Supporters Step Up Threats Against West, Warnings Of Attacks Over Christmas, New Year, December 22, 2017.
[3] The appearance of fighters from Ethiopia is noteworthy, as it comes against a backdrop of increased activity on social media by ISIS media operatives targeting East Africa and Sub-Saharan Africa. See MEMRI JTTM report: Sub-Saharan African Jihadis, A Growing Concern For The U.S. As Islamic State Disintegrates, Are Ascendant On Social Media, December 21, 2017.
