Wprowadzenie
W miare narastania zamieszek sunnickich przeciwko szyitom w Iraku media iranskie coraz czesciej przedstawiaja te zamieszki jako produkt spisku Arabów sunnickich pod przewodnictwem Arabii Saudyjskiej, Kataru i Turcji wraz z mocarstwami zachodnimi przeciwko szyickiemu Iranowi i szyickim sojusznikom w regionie, tj. w Iraku, Syrii i Libanie. Rozmaite elementy iranskie twierdza, ze poniewaz kryzys w Syrii pozostaje nierozwiazany, powstanie sunnitów w Iraku ma na celu otwarcie nowego frontu przeciwko osi oporu – która jest z przewazajacej mierze szyicka, obejmujac Iran, Hezbollah i Alawitów w Syrii.
Na przyklad, czlonek Rady Bezpieczenstwa Narodowego Majlisu Nozar Shafii powiedzial, ze Katar i Turcja odgrywaja kluczowa role w podzeganiu do chaosu w Iraku na prosbe USA i NATO – co przypomina to, co dzieje sie w Syrii. Podkreslil, ze Iran nie ma zadnego zamiaru ingerowac w sprawy wewnetrzne innych krajów, ale musi róznymi sposobami monitorowac rozwój sytuacji w Syrii i Iraku, poniewaz moze to wplynac na sam Iran[1] .
W tym kontekscie konserwatywna iranska witryna internetowa Baztab wydala niezwykle przeslanie do rezimu, wzywajac go, by wyciagnal lekcje z blednych dzialan, jakie podjal w sprawie kryzysu w Syrii i uzyl swojego wplywu na premiera irackiego Nouriego Al-Malikiego, by wlaczyl sunnitów do osrodków wladzy w swoim kraju. Takie posuniecie, napisala Baztab, zapobiegloby wojnie domowej w Iraku, która zagrozilaby bezpieczenstwu Iranu.
Niniejszy raport jest przegladem glównych reakcji na najwazniejszych iranskich witrynach internetowych na zamieszki sunnickie przeciwko szyitom w Iraku.
Caly raport po angielsku mozna przeczytac tutaj: http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/6994.htm Ponizej podajemy jedynie tlumaczenie sródtytulów.
Tabnak: Spisek przeciwko Al-Malikiemu zagraza interesom Teheranu
[…]
Irak – nowa przyneta dla Arabii Saudyjskiej, Kataru i Turcji[2]
Gazeta „Ebtekar: Arabsko-turecko-zachodni trójkat nie moze zniesc widoku Bagdadu i Damaszku w rekach szyickich
[…]
’Sobh-e Sadeq’: Katar podsyca plomienie konfliktu w Iraku
[…]
Baztab: Wojna domowa w Iraku moze zagrozic bezpieczenstwu Iranu
[…]
*Y. Mansharof jest pracownikiem badawczym w MEMRI.
[1] Icana.ir, January 19, 2013.
[2] Fars (Iran), January 16, 2013.
