Hamas, Palestyński Islamiski Dżihad, inne palestyńskie grupy grożą przemocą podczas ramadanu – “miesiąca dżihadu i męczeństwa”

Podczas obecnej eskalacji zamachów terrorystycznych w Izraelu, kiedy rozpoczyna się miesiąc Ramadan, funkcjonariusze z Hamasu i Palestyńskiego Islamskiego Dżihadu (PIJ) grożą bliską eksplozją przemocy na wielką skalę. Ta eksplozja, mówią, będzie na wszystkich frontach – na Zachodnim Brzegu, w Strefie Gazy i na „terytoriach 1948” – i będzie „potężniejsza i bolesna” dla Izraela. Funkcjonariusze powtarzali wielokrotnie, że ramadan jest miesiącem dżihadu, męczeństwa i wielkich podbojów islamu.   

Przedstawiciel Hamasu Chaled Masz’al oznajmił, że nadchodzący okres będzie trudny dla Izraela i “będą w nim niespodzianki”. Funkcjonariusz PIJ Ahmad Al-Mudallal powiedział, że obawy Izraela wobec ramadanu sprawdzają się.  

Ostrzeżenia o nadchodzącym konflikcie przemocy na wielką skalę wyraził także publicysta Radżab Abu Sarija w palestyńskiej gazecie „Al-Ayyam”. Napisał, że temu starciu będzie bardzo trudno zapobiec i także podkreślał, że ramadan jest miesiącem, w którym najbardziej chwalebny dżihad ma miejsce. Jego propozycje dla Izraela o sposobach powstrzymania starcia obejmują złagodzenie restrykcji narzuconych na Palestyńczyków, przyznanie muzułmanom swobody oddawania czci podczas ramadanu, powstrzymanie się od prowokacji i stworzenie drogi do procesu pokojowego między Izraelem a Palestyńczykami.

Poniżej podajemy przykłady gróźb i ostrzeżeń przywódców Hamasu i PIJ, jak również fragmenty artykułu Abu Sariji:  

Przedstawiciel Hamasu Chaled Masz’al: „Miesiąc Ramadan będzie trudny i będą w nim niespodzianki”

W artykule zamieszczonym na stronie internetowej Hamasu czytamy: “Przywódca ruchu Hamasu za granicą, Chaled Masz’al, powiedział, że nadchodzący miesiąc Ramadan będzie trudny i będą w nim niespodzianki, ponieważ wróg próbuje narzucić spokój w zamian za nic, podczas gdy kontynuuje rajdy i ataki. Podkreślił, że palec oporu jest na spuście, i że jest gotowy do powtórzenia Miecza Jerozolimy [tj. rundy walk w Strefie Gazy z maja 2021 r.] Masz’al powiedział także w środę [30 marca] podczas konferencji online zatytułowanej ‘Opór trwa’, zorganizowanej przez Jordańskie Stowarzyszenie Popierania Oporu i Obrony Ojczycny: ‘Nie dążymy do wojny, ale nie porzucimy ziemi, Jerozolimy i miejsc świętych’.

Masz’al powiedział, że daty pamiętania o bitwie pod Karama [21 marca], Dzień Ziemi [30 marca] i Miecz Jerozolimy [10 maja] dowodzą, że opór jest na pożądanej drodze i że nie ma innego sposobu jak walka. Wskazał, że akcja poprzedniego dnia w Tel Awiwie [zamach terrorystyczny 29 marca w Bnei Brak] dowiódł, że opór jest na pożądanej drodze i przekazał wystarczająco wyraźny komunikat o normalizacji i negocjacjach [z Izraelem]. Powiedział, że wierzy w wygnanie okupanta, nie jako życzenie, ale przy pomocy dżihadu na wyczerpanie i trwającej walki na wszystkich poziomach – politycznie, wśród mas i militarnie.

Masz’al podkreślił: 'Mamy wystarczająco dużo faktów w terenie, by wyczuwać z pewnością wyzwolenie Palestyny… i starcia z wrogiem w ostatnich latach dowodzą, ze kierujemy się ku temu, i że nasz wróg kieruje się w dół’. Wyjaśniając, że ‘nasz lud ma inwentarz oporu, który przesuwa się z jednego regionu do drugiego i z jednego pokolenia do drugiego’ dodał, że ‘dlatego widzimy operacje oporu czasami z Gazy, czasami z Zachodniego Brzegu, a czasami [wewnątrz linii] 1948’. Powiedział, że kryzys Rosja-Ukraina dał [islamskiemu] narodowi lekcję – ‘że musimy decydować o tym, czego chcemy, bez zwracania uwagi na to, co nam mówią’ i dodał, że ‘kiedy ustalasz fakty w terenie, wszyscy ci się poddadzą, chętnie lub niechętnie’”.[1]

Oświadczenie Hamasu: Zbrodnie okupanta doprowadzą do wielkiej eksplozji; Ramadan jest miesiącem dżihadu i męczeństwa  

Oświadczenie zamieszczone na stronie internetowej Hamasu 31 marca 2022 r., po tym, jak dwóch agentów palestyńskich zginęło w Dżaninie w obławie armii izraelskiej na poszukiwanych mężczyzn: „Arogancki wróg musi wiedzieć, że krew naszych ludzi nie przychodzi tanio i że zgodnie z naszymi obowiązkiem wobec męczenników Hamas będzie kontynuował drogą oporu, walki z okupantem i obroną naszego ludu, niezależnie od poświęceń”.

W oświadczeniu podkreślono: Trwające zbrodnie okupanta grożą jeszcze potężniejszą ogólną eksplozją, która spowoduje [okupantowi] więcej bólu, i w której będą uczestniczyć nasi ludzie we wszystkich naszych okupowanych ziemiach. To jest obietnica tych, którzy szukają wolności. Lokomotywa wyzwolenia już ruszyła dzięki naszym bohaterskim rewolucjonistom i nigdy się nie cofnie”.

I dalej: „Witamy błogosławiony miesiąc Ramadan, miesiąc dżihadu, męczeństwa i wielkich zwycięstw. Wzmacniamy ręce naszych bohaterów, którzy powstają we wszystkich miastach i obozach uchodźców, przede wszystkim w Jerozolimie, i podkreślamy, że [będziemy] kontynuować opór przeciwko okupacji i jej osadnikom wszystkimi możliwymi środkami do wyzwolenia i powrotu”[2].

Życzenia, by dni ramadanu były dniami rozlokowania na pola bitwy i oporu

1 kwietnia 2022 r. Hamas ogłosił na swojej stronie internetowej: “Gratulujemy naszemu narodowi z okazji rozpoczęcia błogosławionego miesiąca Ramadan i wyrażamy życzenie, by dni ramadanu były dniami dobrych uczynków, rozlokowania na pole bitwy [ribat] i oporu, by wygnać okupanta i obronić Jerozolimę i [meczet] Al-Aksa.

Islamski Ruch Oporu, Hamas, przekazuje szczere pozdrowienia błogosławionego miesiąca Ramadan masom naszych palestyńskich ludzi, gdziekolwiek znajdują się – na okupowanych ziemiach, w okupowanej Jerozolimie i Strefie Gazy, w diasporze i w obozach uchodźców. [Przekazujemy pozdrowienia także] naszym bohaterskim więźniom, mężczyznom i kobietom w więzieniach okupanta; rodzinom męczenników; rannym i więźniom; i arabskiemu, i islamskiemu narodowi. Niechaj Allah da naszemu ludowi i naszemu narodowi [okazję] do świętowania [tego święta] znowu, z większą jednością, spójnością, solidarnością i wspólną działalnością w służbie spraw naszego [islamskiego] narodu, a przede wszystkim w kwestii sprawiedliwości dla naszego palestyńskiego ludu.  

Pod auspicjami błogosławionego miesiąca Ramadan, miesiąca dawania, dżihadu i zwycięstw, i w czasie, kiedy pamiętamy kamienie milowe konfliktu z wrogiem, i osiągnięcie zwycięstwa nad nim w ten potężny miesiąc – z których najnowsza była bitwa Miecz Jerozolimy, w której nasi ludzie zdobyli zwycięstwo dla Jerozolimy i błogosławionego Al-Aksy… – my, w ruchu Hamasu, zachęcamy masy naszej ludności do dalszego przychodzenia do meczetu Al-Aksa i pozostawania tam. Niechaj dni i noce ramadanu będą [dniami i nocami] dobrych uczynków, rozmieszczenia na polach bitwy i oporu wobec okupanta i stad osadników na wszystkich naszych okupowanych ziemiach, by zapowiedzieć wygnanie okupanta z naszej błogosławionej ziemi  …”[3]

Funkcjonariusz Palestyńskiego Islamskiego Dżihadu: Dzisiaj obawy Izraela przed ramadanem sprawdzają się

Funkcjonariusz Palestyńskiego Islamskiego Dżihadu Ahmad Al-Mudallal powiedział w przemówieniu na militarnej paradzie PIJ w Rafah 2 kwietnia 2022 r. po zabiciu w Arabeh koło Dżaninu przez izraelskie siły trzech terrorystów PIJ, którzy byli w drodze do popełnienia zamachu w Izraelu, że krew rozlana na ziemi Arabeh rankiem pierwszego dnia ramadanu wywoła kolejną bitwę.

Al-Mudallal dodał: „Między nami a okupantem jest pocisk, karabin, kamień, nóż. W całej ojczyźnie jest sytuacja konfliktu i trwającej walki, której płomienie nie przygasną… Okupant boi się ramadanu i dzisiaj ten strach staje się rzeczywistością. Okupant musi spodziewać się najgorszego od naszych wojowników oporu; Ameryka go nie obroni, ani nie [obronią] ich [arabskie] reżimy normalizacji [z Izraelem] lub koordynacja bezpieczeństwa [z Autonomią Palestyńską]”.

Zwracając się do izraelskiego społeczeństwa, powiedział: “Oszukali was, kiedy was sprowadzili do tego kraju masła [sic] i miodu, kraju Judei, Samarii i Jerozolimy. Bohaterski męczennik Diaa [Hamarsza, który dokonał zamachu 29 marca w Bnei Brak], potraktował was zgodnie z naszymi islamskimi wartościami. Jeśli upieracie się przy pozostawaniu [na naszej ziemi], i jeśli kochacie życie, strzeżcie się, bo będziecie żniwem w tej walce, jeśli będzie trwało zabijanie naszych dzieci i kobiety i niszczenie naszych domów. Nie macie innego wyboru poza odejściem, ponieważ ta ziemia jest nasza, Jerozolima jest nasza i Al-Aksa należy do nas”[4].

Gazeta online, Raialyoum.com, poinformowała 4 kwietnia, cytując źródła z PIJ, że militarne skrzydło ruchu, Brygady Al-Kuds, są postawione w stan gotowości bojowej w oczekiwaniu starcia z Izraelem[5] i jako część tego ustawiono wyrzutnie rakietowe i przygotowano się do starcia z izraelskimi siłami na Zachodnim Brzegu. Podano też, że przygotowano pokoje operacyjne w okręgach Dżanin i Nabluz, by koordynować między militarnymi skrzydłami PIJ i Fatahu.[6]

Palestinian Journalist: Ramadan Is The Month Of Conquests And Jihad; There Is Little Chance Of Preventing Confrontation

In his April 1, 2022 column in the Palestinian Authority daily Al-Ayyam, Rajab Abu Sariya assessed that, in light of Israeli policy, chances of a confrontation between Israel and the Palestinians during the current month of Ramadan were very high. Noting that, even before the start of Ramadan, there had been two substantial terrorist attacks in Israel in response to Israeli policy, he added that Ramadan is famously known in Islam as the month of important conquests glorious jihad. He wrote: „The fact that Land Day passed without escalation [on the ground] means that the first date that the Israeli security apparatuses [were concerned about] has passed, [but] several more days are coming that are likely to lead to confrontations because of their importance to the Muslims. Among these are Prisoners Day, the anniversary of the March of Return [i.e., the 2018–19 Gaza border protests], as well as the first anniversary of the Sword of Jerusalem campaign, which Israel refers to as Operation Guardian of the Walls.

„Israel held contacts, and its senior officials had numerous meetings and conversations with the Palestinian and Jordanian leadership, to contend with the possibility that confrontations will break out in Jerusalem and spread to all the surrounding Palestinian areas during the blessed month of Ramadan. Several senior Israeli officials met with the Palestinian president and the King of Jordan to attempt to contain the anticipated situation. And if that was not enough, Israel also made numerous decisions and took many measures to strengthen its security presence…

„Despite this, signs in the recent days do not indicate that the occupation is capable of containing the situation, either by reinforcing its military presence or through the humanitarian gestures it has made or by [the easing the Palestinians’] everyday lives… It will not be possible to avoid bloody confrontations during Ramadan as long as the Israeli government allows offending the religious sensibilities of the Muslims – specifically considering the Jewish holiday of Passover will coincide with the blessed month of Ramadan, and then the Israeli government will allow the settlers to breach the Al-Aqsa compound, which belongs to the Muslims, and will even protect them as they do so. At the same time, it will limit the number of Muslim worshippers [allowed into Al-Aqsa] and  their ages, and persecute the Murabitoun,[7] in addition to the endless steps taken by the occupation to persecute [the Palestinian] families in their homes…

„The truth is that Israel has not managed [to contain the situation] and Ramadan hasn’t even started yet. It is well known that during this month an aura of faith envelops the souls of the Muslims who fast, and during it the most important conquests and raids were achieved, and therefore the most glorious jihad takes place during this month. Israel has already been dealt two severe blows in Hadera and Bnei Brak and Ramat Gan [sic]. This indicates that what happened [in Ramadan] last year will not compare to what is likely to occur this year, and the main thing is that Israel will face all the Palestinians together, in all the arenas. In other words, it won’t be able to separate [the Palestinians] in Jerusalem from those in the West Bank, Gaza and the ’48 [territories, i.e., the Israeli Arabs], as it hopes to, and as it has always done throughout its history…

„Even the war between Russia and Ukraine will not manage to divert attention from the confrontation which is likely to break out, despite all the cautionary measures and the arrangements made in advance [in order to prevent it]. Even the [numerous recent] meetings which are a follow-up to the normalization agreements [between Israel and several Arab countries], the most recent of which was the meeting in Sharm Al-Sheikh [between Egyptian President 'Abd Al-Fattah Al-Sisi, UAE Crown Prince Muhammad bin Zayed, and Israeli Prime Minister Naftali Bennett]… did not prevent the outbreak of the confrontation… Therefore, it seems that avoiding a confrontation, at least [as severe as] the confrontations in previous years, will be very difficult…

„In our estimation, there are two minimal steps that [Israel] can take, in addition to easing the restrictions on everyday life, that might prevent the confrontation. The first is allow complete freedom of worship to Muslims in Jerusalem during Ramadan, and at the same time prevent every kind of extremist provocations and infiltration [of the Al-Asa compound] by Jews and settlers. The second is to pave the way to a political dialogue in preparation for an international or regional conference, in order to create a prospect for a political solution. In the absence of these, the month of Ramadan and the period following it this year will be an opportunity to ignite the fire which is destined to break out in the end, sooner or later…”[8]

[1] Hamas.ps, March 30, 2022.

[2] Alresalah.ps, March 31, 2022.

[3] Hamas.ps, April 1, 2022.

[4] Paltoday.ps, April 2, 2022.

[5] The state of alert was announced on orders of PIJ secretary-general Ziyad Al-Nakhaleh in response to a series of arrests carried out by Israel in the Jenin refugee camp (Jehad.ps, March 31, 2022).

[6] Raialyoum.com, April 4, 2022. It should be noted that the military wings of the PIJ, Fatah and Hamas announced several months ago that a joint operations room had been established in the Jenin refugee camp, modeled on a similar body that operates in Gaza (Safa.ps, September 14, 2021).

[7] The Murabitoun (literally „warriors preparing for battle”) are groups of Palestinian activists at the Al-Aqsa compound who protest visits by Jews there.

[8] Al-Ayyam (Palestinian Authority), April 1, 2022.