30 grudnia 2015 r. policja Hamasu ogłosiła zakaz organizowania przyjęć noworocznych w restauracjach, hotelach i kawiarniach w Strefie Gazy. Rzecznik policji, Ajman al-Batnidżi, wyjaśnił, że zakaz „ma na celu zminimalizowanie na tyle, na ile to możliwe, zjawisk, które są sprzeczne z dziedzictwem, obyczajami, wartościami i wskazówkami islamu”, a także okazanie solidarności z męczennikami ”intifady Al-Kuds” przez zaniechanie świętowania. Potępił tych, którzy „planują obchody nowego roku w czasie, kiedy lud palestyński znosi biedę, duszące oblężenie i śmierć męczenników w intifadzie” [1].
Restauratorzy w Gazie wyrazili niezadowolenie z zakazu z powodu strat finansowych, jakie poniosą w związku z tym, szczególnie biorąc pod uwagę to, że Hamas podniósł niedawno podatek od restauracji [2]. Zakaz wywołał także ostrą krytykę ze strony mieszkańców Gazy, którzy skarżyli się na zakaz na mediach społecznościowych, a także ze strony osób publicznych, takich jak członkowie Palestyńskiej Partii Ludowej, którzy radzili członkom Hamasu, by odstawili samochody i zaczęli zamiast tego jeździć na osłach.
Poniżej podajemy przykłady krytyki wymierzonej w Hamas za tę decyzję.
W poście na swojej stronie Facebooka działacz praw człowieka, Mustafa Ibrahim, oskarżył Hamas o hipokryzję i lekceważenie życzeń mieszkańców Gazy: „Hamas ma dla nas codziennie nowe niespodzianki, a na koniec roku chce pogorszyć swoje złe notowania [pogwałceń praw] człowieka. Szukając wszystkiego, co może skrzywdzić nas, trzyma się swoich zwyczajów i dziedzictwa, które stara się narzucić i zrealizować w imię religii, i atakuje wolności publiczne. Do Zachodu mówi: „’jesteśmy umiarkowanym ruchem islamskim’, podczas gdy na arenie krajowej próbuje powiedzieć wielu swoim członkom, że rządzi [Strefą Gazy] w oparciu o religijne prawo islamskie, nie zaś o prawo państwowe, i że gdyby mógł, stosowałby kary koraniczne… Jego twierdzenie [że zakazał świętowanie nowego roku z powodu] oblężenia i męczenników, nie jest prawdą. Hamas jest ostatnim, który powinien mówić o oblężeniu. To on jest zaabsorbowany pozorami i arogancją, i nie przykładaniem wagi do [samego] oblężenia, [a tylko] do wołania o pomoc. Przez całe życie poświęcaliśmy męczenników, ale [także] świętowaliśmy. O ilu świętujących [mówimy]? Słysząc decyzję Hamasu [o zakazie świętowania], można by pomyśleć, że dziesiątki tysięcy świętują [tę okazję w Gazie]. Nawiasem mówiąc, obchodzenie nowego roku nie jest sprawą religijną, ale globalną tradycją ludzką. To jest jakbyśmy nie byli częścią świata, lub jakbyśmy stracili nasze człowieczeństwo” [3]
Post Mustafy Ibrahima
Post Ibrahima wywołał wiele reakcji na jego stronie Facebooka. Czytelnik Mohamed Weszah napisał: „Masz absolutna rację. Islam stał się zasłoną [dymną], używaną do uzasadniania stanowisk” [4]. Inny czytelnik, 'Adnan Al-Laham z Egiptu, napisał: „Bracie, świętuj międzynarodowe dziedzictwo, jeśli chcesz, ale przestań z tą przesadną [krytyką] Hamasu. O jakich [złych] notowaniach mówisz?” Trzeci czytelnik odpowiedział Al-Lahamowi: „Nie potrzebujemy czepiania się ze strony kogoś, kto żyje poza Gazą. Przyjedź do Gazy i zobacz, jak my żyjemy pod [rządami] Hamasu, a wtedy będziesz mógł mówić” [5].
W odpowiedzi na post Ibrahima kilku czytelników zamieściło zdjęcie pokazujące funkcjonariuszy Hamasu, włącznie z Moussą Abu Marzoukiem, stojących przy choince i figurze Świętego Mikołaja podczas ich wizyty w kościele Św. Porfiriusza w Gazie w zeszłym roku (patrz poniżej) [6].
Istotnie, wielu Palestyńczyków zamieściło to zdjęcie na mediach społecznościowych, żeby pokazać hipokryzję oficjeli Hamasu, którzy
uczestniczyli w zabawach noworocznych, ale teraz zakazują ludziom i restauracjom świętowania. Pisząc na witrynie internetowej Amad, człowiek o nazwisku Jasser Al-Nadżar zapytał sarkastycznie: „Czy św. Mikołaj jest może członkiem Bractwa Muzułmańskiego?” Abu Ahmad Al-Dweik krytykował oficjeli Hamasu za wizytę w kościele i napisał: „jest zakazane uczestnictwo w obchodach krzyżowców podczas ich świąt, ponieważ twierdzą oni, że Jezus był synem Boga i uczestnictwo w ich świętach jest aktem poparcia ich wiary” [7].
Członek Palestyńskiej Partii Ludowej: przestańcie upodabniać społeczeństwo do ISIS
Nafez Ghneim, wysoki rangą członek Palestyńskiej Partii Ludowej, oskarżył Hamas o gwałcenie wspólnych i indywidualnych wolności pod pretekstem minimalizowania wpływów zachodnich na życie mieszkańców Gazy i dodał: „Dlaczego niektórzy ludzie opisują pewne [zwyczaje] ludzkie jako tradycję zachodnią, która sprzeczna jest z tradycją społeczeństwa [muzułmańskiego]? W takim razie powinni wysiąść ze swoich samochodów i jeździć na ośle, albo rozbić swoje telefony komórkowe i powrócić do staroświeckich sposobów komunikacji. Nie powinni także naśladować Zachodu lub imitować go w ubiorze. Powinni spalić swoje garnitury i krawaty i powrócić do szat i drewniaków”. Następnie zastanawiał się: „Czy firmy ubezpieczeniowe nie są imitacją Zachodu? Czy handel papierosami i nakładanie podatków nie są imitacją Zachodu? A co z miejscowościami turystycznymi, zarządzanymi i kontrolowanymi przez tych wszystkich, którzy rządzą Strefą Gazy…?”
Nafez Ghneim i emblemat PPP
Dodał: „Skromność będzie osiągnięta tylko wtedy, kiedy będzie osiągnięta sprawiedliwość, kiedy ubodzy mogą zarobić swoją kromkę chleba w godności, kiedy ludzie zdobędą wolność słowa w ramach nowoczesnego prawa i kiedy wszyscy ludzie będą równi przed prawem. Tylko wtedy świętowanie będzie słodkie, podczas gdy dzisiaj radość, której wszyscy szukają, jest tylko ucieczką z żywego piekła, ale mimo tego [ci, którzy pragną świętować] są prześladowani pod pretekstem, że imitują Zachód i odchodzą od tradycji społecznych”.
Ghneim wezwał władze Gazy, by zostawiły ludzi w spokoju i przestali kształtować społeczeństwo – krok za krokiem – na obraz ISIS. Wezwał ich, by poszukali sposobów na przywrócenie Gazańczykom ich godnego życia i zajęli się przyczynami nędzy, rozpaczy i frustracji odczuwanych w każdym domu w Gazie [8].
Przypisy (nie spolszczone):
[1] Al-Quds (Jerusalem), December 31, 2015.
[2] Karmapress.com, December 29, 2015.
[3] Facebook.com/mustafa.ibraheam, December 30, 2015.
[4] Facebook.com/mustafa.ibraheam, December 30, 2015.
[5] Facebook.com/mustafa.ibraheam, December 30, 2015.
[6] Qudsnet.com, January 8, 2015.
[7] Amad.ps, December 30, 2015.
[8] Amad.ps, December 31, 2015.
Visit the MEMRI site in Polish: http://www2.memri.org/polish/
If you wish to reply, please send your email to memri@memrieurope.org .
