Po niedawnych wizytach Żydów na Wzgórzu Świątynnym, szczególnie podczas żydowskiego święta Sukkot, kierownik Wydziały ds. Uchodźców Hamasu, dr Issam Adwan, opublikował artykuł na związanej z Hamasem witrynie internetowej, w którym wzywał swój ruch do wystrzelenia rakiet w cele żydowskie w Jerozolimie. Napisał, że Żydzi modlący się na dziedzińcu Al-Aksy stanowią jeszcze większe zło niż gdyby zdobyli i zniszczyli ten meczet, i dlatego reakcja musi być ostra. Wezwał Palestyńczyków do przygotowania siebie i narodu islamskiego do zwycięskiej bitwy o Al-Aksę.
Należy wspomnieć, że w artykule opublikowanym kilka miesięcy temu Adwan twierdził, iż Hamas ma prawo obierać za cel izraelskie ambasady, interesy i przedstawicieli na całym świecie, jak również interesy jego sojuszników, głównie USA [1] .
Poniżej podajemy fragmenty jego artykułu [2]:
Issam Adwan (zdjęcie: Alresalah.ps)
Powiedziałem mojemu rozmówcy, że żydowskie modły na dziedzińcach Al-Aksy są gorsze niż [akt] zniszczenia meczetu Al-Aksy i Kopuły na Skale, i są bardziej niebezpieczne niż [akt] zdobycia ich, ponieważ świętość meczetu leży w [samej] ziemi, a dopiero potem w budowli postawionej na niej. Dlatego reakcja oporu palestyńskiego musi być proporcjonalna do niebezpieczeństwa tej agresji. Gdyby [ruch] oporu wystrzelił kilka rakiet z Gazy na żydowskie cele w Jerozolimie, to [wystarczyłoby do] przesłania wrogowi ostrej informacji – to jest, jeśli [wróg] szkodzi meczetowi Al-Aksy, wszystko jest dozwolone.
Mój rozmówca zapytał mnie ze zdumieniem: czy wierzysz, że “Izrael” stałby bezczynnie wobec rakiet [ruchu] oporu [wystrzelonych na Jerozolimę]? Powiedziałem: „Izrael” naturalnie odpowiedziałby ostro na te rakiety i uderzył silnie w Gazę. Jednak Gaza nie ma wyboru i musi bronić meczetu Al-Aksa, ponieważ zaszkodzenie [meczetowi] jest gorsze niż agresja przeciwko Gazie. Czy [ruch] oporu w Gazie stałby bezczynnie, gdyby „Izrael” zaatakował [Gazę]?!
Mój rozmówca powiedział: świat okazałby sympatię i solidarność, gdyby słaba Gaza odpowiedziała na agresję przeciwko sobie, ale nie będzie sympatyzował, jeśli [ruch] oporu w Gazie pospieszy bombardować Jerozolimę. Będzie to widział jako agresję [ruchu] oporu przeciwko „Izraelowi”, podczas gdy [Izrael] będzie przedstawiany jako niewinny i wybaczą mu potężną reakcję [przeciwko Gazie]. Odpowiedziałem: przez ostatnie dwadzieścia lat [ruch] oporu przeprowadził w Jerozolimie wiele operacji męczeńskich i zyskał [za to] powszechną popularność w świecie arabskim i islamskim. Dzisiaj może zyskać jeszcze większą popularność w świecie arabskim i islamskim, ponieważ będzie reprezentował [cały] świat islamski w obronie meczetu Al-Aksa. Jeśli chodzi o ten drugi świat, o którym mówisz [Zachód], to zawsze potępiał on [ruch] oporu i nadal to robi, i zawsze będzie wierzył, że prawda jest z „Izraelem”. Dlatego jest nic nie wart… Już widzieliśmy, jak zachowuje się wobec katastrofy ludu syryjskiego.
Mój rozmówca powiedział: “Izrael” użyje brak sympatii świata z [wystrzeleniem] rakiet oporu na Jerozolimę, żeby przedstawić to jako [akt] wojny przeciwko [Izraelowi], a potem rzuci całą swoją potęgę militarną przeciwko Gazie. To [wszystko] w cieniu rzeczywistości rozłamu arabskiego i spisku międzynarodowego przeciwko Gazie. Zastanawiał się: czy będzie mądre zaatakowanie „Izraela” nawet w celu obrony Al-Aksy? Powiedziałem: Allah Wszechmogący nakazał nam [prowadzenie] dżihadu na Jego rzecz, nie dla osiągnięcia zwycięstwa. Wręcz odwrotnie, jednoznacznie obiecał nam, że „nie ma zwycięstwa poza tym od Allaha [Koran 3:126]”. Wszechmogący powiedział [także]: „Jeśli wesprze was Allah, nikt was nie zwycięży; ale jeśli On was opuści, kto istnieje, by wesprzeć was po Nim? I niechaj wierni polegają na Allahu [Koran 3:160]”. We wszystkich bitwach podjętych przez Proroka, pokój z Nim, i przez wszystkie jego legiony, i [we wszystkich ich] podbojach islamskich, muzułmanie byli mniejszością, która stała twardo i pokonała [wroga] liczniejszego i potężniejszego. Musimy przygotować siebie i nasz naród na bitwę o zwycięstwo, bitwę o Al-Aksę. Allah nigdy nie ujmie nagrody [za] nasze działania. Allah zasługuje na dobrą opinie, jaka mają o nim Jego wyznawcy. Allah wystarczy i jak dobrze jest polegać na Nim.
———————————————-
[1] See MEMRI Special Dispatch No. 5371, Senior Hamas Official: The Resistance Is Entitled To Attack Israel’s Embassies, Interests, And Officials Worldwide – And The Interests Of Its Allies, Headed By The U.S., July 19, 2013.
[2] Felesteen.ps, October 1, 2013.
