Poniżej podajemy fragmenty zwiastuna irańskiego filmu fabularnego zatytułowanego “Sobotni myśliwy”, umieszczonego w Internecie 8 listopada 2011 r. Ten film produkcji irańskiej został po raz pierwszy pokazany na festiwalu w Teheranie i idzie obecnie w irańskich kinach. Akcja toczy się wokół syjonistycznego rabina Hanana, ortodoksyjnego Żyda, który podejmuje się nauczenia swojego wnuka, Benjamina, stworzenia machiny wojennej, która zniszczy wszystkie narody. Mały Benjamin zostaje nieustraszonym wojownikiem, co jest pragnieniem jego dziadka[1] .
Tytuł:„Sobotni myśliwy”
Kobieta: Jestem Jacqueline, twoja piękna niania.
Cięcie do innej sceny
Rabin Hanan do wnuka Benjamina: Powinniśmy być wdzięczni Bogu, że nie stworzył nas kobietami.
Cięcie do innej sceny
Rabin Hanan do kobiety: W celu odparcia niemoralności oczyszczam niniejszym tę kobietę.
Cięcie do innej sceny
Rabin Hanan: To jest reguła Hanana.
Cięcie do innej sceny
Rabin Hanan: Wyjdź za mnie.
Kobieta: Nie mogę.
Rabin Hanan: Kupię ci raj Boga na całą wieczność.
Boże, skrój nasze grzechy z naszej skóry i kości.
Kobieta: Ale ja jestem chrześcijanką. Nie rozumiem Żydów.
Rabin Hanan: Nie upieramy się przy religijnych kobietach.
Cięcie do innej sceny
Tytuł: „Sobotni myśliwy”
Rabin Hanan do Araba: Jesteśmy dziećmi Abrahama. A kim wy jesteście?
Cięcie do innej sceny
Benjamin: W Świętej Księdze napisano, że zabijanie jest zabronione.
Rabin Hanan: Ty idioto, zabijanie Żydów jest zabronione.
Chcemy pokoju.
Zdjęcia pola bitwy
Jesteśmy cywilizowanymi ludźmi.
Zdjęcia pola bitwy
To jest wojna, niewierni. Nie rozumiecie? To jest wojna.
Zdjęcia pola bitwy
Cały świat czeka na was w milczeniu.
Benjamin: O Boże!
Rabin Hanan: Bóg czeka także na ciebie w milczeniu.
Zdjęcia pola bitwy
Rabin Hanan: Nie wolno ci zdradzić Żydów.
Palestyńczyk: Nigdy nie chcę posmakować porażki ani poniżenia.
Nie masz dokąd uciec. Zabiją cię.
Cięcie do innej sceny
Rabin Hanan: Nigdy nie ujawniaj nikomu swoich wewnętrznych myśli.
[1] http://www.iranian.com/main/2011/nov/anti-semitic-saturdays-hunter
