Wprowadzenie
Jako część monitorowania islamistycznego terroryzmu i fundamentalizmu na całym świecie, MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM) śledzi dżihad w Internecie, włącznie z serwisami społecznościowymi, Facebook, YouTube i Twitter.
Twitter rozpoczął się jako internetowa sieć społeczna i serwis mikroblogowania w języku angielskim i zdobył także popularność w innych językach, włącznie z arabskim w całym świecie arabskim i muzułmańskim. Jest coraz częściej używany przez organizacje i media terrorystyczne, a ich zwolennicy online rosną liczebnie. Do tweetujących obecnie organizacji zaliczają się talibowie (twitter.com/#!/alemarahweb and twitter.com/#!/ABalkhi)[1] , związana z Al-Kaidą somalijska grupa Al-Szabaab Al-Mudżahedin (twitter.com/#!/HSMPress)[2] , Hamas (twitter.com/hamasinfo i inne)[3] , Hezbollah i jego Al-Manar TV (twitter.com/#!/almanarnews)[4] , Ansar Al-Mujahideen English Forum (AMEF) (ansar1.info)[5] i inne.
O Centrum Kaukaskim
Innym regionem, gdzie Twitter stał się popularny, jest Kaukaz, gdzie tweety są po rosyjsku. Wśród nich jest dżihadystyczna agencja informacyjna Kavkaz Center czyli Centrum Kaukaskie. Organizacja ta, założona w 1999 r., oznajmia, że jest internetową czeczeńską agencją informacyjną, donoszącą o wydarzeniach na Kaukazie, w Rosji i w świecie islamskim w językach angielskim, arabskim, ukraińskim, rosyjskim i tureckim. Ten zakazany w Rosji portal zamieszcza treści zachęcające i gloryfikujące pełen przemocy dżihad na Kaukazie i gdzie indziej.
Chociaż utrzymuje, że jest niezależną agencją informacyjną, Centrum Kaukaskie jest ściśle związane z Emiratem Kaukaskim (EK), organizacją dżihadystyczną działającą w kaukaskich republikach Rosji, i zamieszcza informacje na prawach wyłączności o rozwoju wydarzeń w EK, które mogła uzyskać tylko dzięki ścisłym związkom z działaczami EK [6] .
W maju 2011 r. EK została uznana za organizację terrorystyczną przez Departament Stanu USA, zgodnie z zarządzeniem wykonawczym prezydenta[7] ; rok wcześniej jej przywódca, Doku Umarow został uznany za poszukiwanego terrorystę zagranicznego[8] .
Centrum Kaukazkie zwraca się do czytelników na YouTube, Facebooku i Twitterze, by „dali [mudżahedinom] prawdziwą pomoc”
27 stycznia 2012 r. Centrum Kaukaskie umieściło na swojej witrynie internetowej oświadczenie o wysiłkach KGB usunięcia “klipów wideo, które nie podobają się Rosji, z YouTube, Dailymotion i innych” przez “wysłanie skarg na nadużycie”. Zaapelowało do czytelników, by „otwierali masowo nowe konta… i przesyłali klipy wideo umieszczone na CK [Centrum Kaukaskie], na własnych kanałach, jak również innych miejscach, żeby szerzyć prawdę o Dżihadzie na Kaukazie”. Wzywało ich także do „tworzenia kont na Twitterze i Facebooku i dzielenia się informacjami” i sugerowało, że „ci, którzy mieszkają poza Rosją, mogą także tworzyć konta na rosyjskich sieciach, bez zagrożenia represjami KGB”.
W ogłoszeniu dodano: “Jeśli przynajmniej tysiąc czytelników CK z dziesiątków tysięcy, którzy codziennie odwiedzają naszą witrynę, otworzy choćby jedno konto i systematycznie je uaktualnia, pomoże to i wesprze naszych braci… Dzisiaj nawet jedna osoba na polu bitwy jest wojownikiem! Nowoczesne technologie umożliwiają każdemu, kto szczerze troszczy się i mudżahedinów, by nie stał z boku, ale dał im rzeczywista pomoc, stając się uczestnikiem walki o prawdę przeciwko kłamstwu”[9] . (Całe ogłoszenie znajduje się w Aneksie III.)
Dżihad na Kaukazie na Twitterze
Centrum Kaukaskie
Konto na Twitterze Centrum Kaukaskiego, @kavkazcenter, założone 10 lipca 2011 r., jest powiązane z ich oficjalną witryną internetową, kavkazcenter.com. Do 12 stycznia 2012 r. zamieściło 4404 tweetów (włącznie z retweetami z EK, związanej z Al-Kaida somalijskiej grupy Al-Szabab Al-Mujahideen i innych grup) i zdobyło 1456 śledzących.
Konto Centrum Kaukaskiego na Twitterze
Wiele tweedów na tym koncie szydzi z rosyjskiego premiera, Władimira Putina, i z Rosji/reżimu, podczas gdy inne śledzą ruchy grup terrorystycznych, takich jak Al-Kaida i jej oddziały. Tweety skupiają się także na froncie dżihadu przeciwko Rosji i na frontach międzynarodowych: Irak, Afganistan, Jemen, Pakistan, Kaukaz, Czeczenia, Kazachstan, Dagestan i Gruzja (przykłady znajdują się w Aneksie I).
Wiadomości Kaukazu
Drugie konto, @kavkaz_news, podaje link do kavkaznews.blogspot.com, nieoficjalnego blogu, oferującego „wiadomości, fakty i analizy o Emiracie Kaukaskim”. Kavkaznews.blogspot.com zawiera wiele działów, w tym dżihad, broń i wyposażenie oraz materiały wybuchowe z szczegółowymi instrukcjami produkowania bomb[10] i zawiera wiele wideo opisujących akcje grup dżihadystycznych i wykładów ekstremistycznych uczonych. Poza ogłoszeniami EK zawiera oświadczenia i publikacje innych grup dżihadystycznych, takich jak talibowie. Konto Twittera Wiadomości Kaukazu zostało otwarte 21 czerwca 2011 r.; 12 stycznia 2012 r. zamieszczono na nim 512 tweetów i zdobyło 150 śledzących. To konto jest aktualizowane co kilka dni.
Konto na Twitterze Wiadomości Kaukaskich
Tweety z tego konta skupiają się na operacjach militarnych Emiratu Kaukaskiego; wiadomościach o Al-Kaidzie i jej przywódcach; oraz frontach dżihadu w Rosji, Iraku, Jemenie i Afganistanie, włącznie z Islamskim Emiratem Afganistanu (talibami). Podają również linki do przemówień i wideo głównych salafickich postaci religijnych (przykłady znajdują się w Aneksie II).
Tweety Centrum Kaukaskiego o dżihadystycznych wideo na YouTube
Konta na Twitterze Centrum Kaukaskiego polegają bardzo mocno na YouTube, chociaż nie ma oficjalnej strony na YouTube od kwietnia 2010 r. Twierdziło w owym czasie w komunikacie prasowym zatytułowanym „YouTube nie może znieść Doku Umarowa”, że „na żądanie Moskwy YouTube usunął ponad 300 klipów od Centrum Kaukaskiego [z powodu] ‘niewłaściwej treści’”. Komunikat prasowy atakował także YouTube za „coraz większe angażowanie się w skandal usuwania wideo, które nie podobają się temu lub tamtemu reżimowi w różnych krajach” i stwierdzał, że „liczba ludzi, którzy oglądali te wideo, przekroczyła 800 tysięcy w ciągu 4 dni. To był rodzaj rekordu na YouTube”[11] .
Centrum Kaukaskie codziennie tweetuje dżihadystyczne wideo do stron innych grup.
Centrum Kaukaskie
ВИДЕО. Шейх Халид #Ясин: „Кто является преуспевшим” [WIDEO. Szejk Chalid Jassin: “Kto wydaje się nie czuć się dobrze”] youtube.com/watch?feature=… #kavkazcenter #кавказцентр #ислам
29 stycznia 2012
Centrum Kaukaskie
ВИДЕО. МнениеШейхаЗавахирииШейхаМакдисиобофициальныхсаудовскихученых [WIDEO. Zdanie szejka Zawahiriego o oficjalnych uczonych saudyjskich]youtube.com/watch?v=m22LN7… / youtube.com/watch?v=NAWAD_…
24 stycznia 2012
Centrum Kaukaskie
ВИДЕОЧеченские моджахеды [WIDEOCzeczeńscy mudżahedinowie] youtu.be/lfW_fBOWxMg /youtu.be/gGuPk30MSvA / youtu.be/4kOzdAwogMQ /youtu.be/gJSD1j1Hrmk #kavkazcenter
23 stycznia 2012
Centrum Kaukaskie
ВИДЕО. Жертвы кадыровских муртадов [WIDEO. Ofiary kadarowskich apostatów] youtube.com/watch?v=wTc6sY… #kavkazcenter #кавказцентр
23 stycznia 2012
Aneks I: Więcej przykładów tweedów Centrum Kaukaskiego
Centrum Kaukaskie
Ponad 35 marionetek zabitych lub rannych, rosyjscy terroryści zabici w “katastrofalnej” liczebności w Czeczenii kavkazcenter.com/eng/content/20… #kavkazcenter
January 11, 2012
Centrum Kaukaskie
Walki w #Czeczenii trwają. Rosną ofiary wśród najeźdźczych terrorystów i marionetek. kavkazcenter.com/eng/content/20… #kavkazcenter #caucasus
January 11, 2012
Centrum Kaukaskie
ИЭА. Полная статистика Джихада в Исламском Эмирате Афганистан за декабрь месяц (IEA. Pełna statystyka dżihadu Islamskiego Emiratu Afganistanu za miesiąc grudzień) http://kavkazcenter.com/russ/content/2012/01/03/87878.shtml #kavkazcenter #афганистан #джихад
3 stycznia 2012
Centrum Kaukaskie
#ЙЕМЕН. Йемен может стать стартовой площадкой для экспансии Джихада в Аравию http://kavkazcenter.com/russ/content/2012/01/03/87875.shtml #kavkazcenter #алькайда #джихад [Jemen: Jemen może stać się odskocznią dla ekspansji dżihadu w Arabii] January 3, 2012
Centrum Kaukaskie
#Dżihad na#Kaukazie – jedna z przyczyn ucieczki Rosjan #Russia kavkazcenter.com/eng/content/20… #kavkazcenter
December 29, 2011
Centrum Kaukaskie
#AQAP Emir wysyła mudżahedinów, by pomóc murjites, oblężonych przez szyickich bojówkarzy kavkazcenter.com/eng/content/20… #kavkazcenter #yemen #alqaeda #alqaida
7 grudnia 2011
Centrum Kaukaskie
#СОМАЛИ. Амир «аш-Шабааб»: «Мы продолжим свою борьбу» http://kavkazcenter.com/russ/content/2011/12/27/87723.shtml #kavkazcenter [Somalia: Emir Al-Szabab: „Będziemy kontynuować walkę”] 28 grudnia 2011
Centrum Kaukaskie #ПАКИСТАН. #Моджахеды ТТП провели серию успешных операций против местных куфроохранителей http://kavkazcenter.com/russ/content/2011/12/15/87435.shtml #kavkazcenter #джихад [Pakistan: Mudżahedini z TTPprzeprowadzili szereg udanych operacji przeciwko miejscowym opiekunom kufar]
15 grudnia 2011
Centrum Kaukaskie
Дагестан: На Джихад выходят люди с высшим образованием, министры, учёные, мастера культуры и спортсмены http://www.kavkazcenter.com/russ/content/2011/12/12/87331.shtml #kavkazcenter [Dagestan: W dżihad zaangażowani są wysoko wykształceni ludzie, ministrowie, uczeni, mistrzowie kultury i sportu]
12 grudnia 2011
Centrum Kaukaskie
ВИДЕО. Военные операции талибов против войск харбиев НАТО и США http://www.youtube.com/watch?v=M5mWVP9w14Q&feature=related #kavkazcenter #afghanistan #афганистан #талибан – [To wideo zostało zdjęte z YouTube] [Wideo operacji militarnych talibów przeciwko siłom NATO i USA]
11 grudnia 2011
Centrum Kaukaskie
АКИМ. Аль-Кайда в Исламском #Магрибе объявила о захвате французских #шпионов http://kavkazcenter.com/russ/content/2011/12/10/87284.shtml #kavkazcenter [AQIM: Al-Kaida w islamskim Maghrebie oznajmia o złapaniu francuskich szpiegów] 10 grudnia 2011
Centrum Kaukaskie
ВИДЕО. Объединенный вилаят #КБК: Диверсионные операции муджахидов http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=LCybKIS28gY #kavkazcenter #кабарда #балкария #карачай [TO wideo zostało usunięte z YouTube] [Vilajat KBK: Wideo operacji dywersyjnych przeprowadzonych przez mudżahedinów]
6 grudnia 2011
Centrum Kaukaskie
ВИДИО. Спортивные развлечения муджахидов Имарата Кавказ http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=LSJncnqayns #kavkazcenter #дагестан [Wideo aktywności sportowych Imarat Kaukaz]
December 4, 2011
Centrum Kaukaskie
ВИДЕО. Моджахеды #Афганистана ведут бой http://www.youtube.com/watch?v=Cjjgzwyq83g&feature=related #kavkazcenter [Wideo mudżahedinów rozpoczynajacych walkę w Afganistanie]
December 4, 2011
Aneks II: Przykłady tweetów Wiadomości Kaukaskich
KAVKAZ NEWS
ИМАРАТ КАВКАЗ. Сводка боевых операций моджахедов за месяц мухаррам 1433 года по хиджре (27 ноября — 25 декабря 2011 г.). http://kavkaznews.blogspot.com/2011/12/1433-27-25-2011.html [Imarat Kaukaz: Streszczenie operacji militarnych mudżahedinów w miesiącu Muharram (27 listopada- 25 grudnia 2011)]
27 grudnia 2011
KAVKAZ NEWS
Сводка боевых операций муджахидов Имарата Кавказ 2011 год. http://kavkaznews.blogspot.com/2011/12/2011_16.html [Streszczenie operacji militarnych mudżahedinów z Imarat Kaukaz w 2011]
16 grudnia 2011
KAVKAZ NEWS
ИЭА. Полная статистика Джихада в Исламском Эмирате Афганистан за ноябрь месяц 2011 года. http://kavkaznews.blogspot.com/2011/12/2011.html 3 grudnia 2011 [IEA: Pełne streszczenie operacji Islamskiego Emiratu Afganistanu a miesiącu listopadzie 2011]
KAVKAZ NEWS
Шейх Абу Мухаммад аль-Макдиси о вероубеждении и методологии муджахидов Имарата Кавказ. http://kavkaznews.blogspot.com/2011/11/blog-post_7741.html [ Szejk Abu Muhammad Al-Makdisi o wyznaniu wiary i metodologii mudżahedinów z Imarat Kaukaz] 21 listopada 2011
KAVKAZ NEWS
АЛЬ-КАИДА. Пришло подтверждение Шахады (иншаа-Ллах) Шейха Анвара аль-Авляки. http://kavkaznews.blogspot.com/2011/10/blog-post_11.html [Al-Kaida: Szahada (Insza Allah) szejka Anwara Al-Awlakiego została potwierdzona] 11 października 2011
KAVKAZ NEWS
ИМАРАТ КАВКАЗ. Джихад выходит за региональные пределы и переносится на территорию России. http://kavkaznews.blogspot.com/2011/10/blog-post_8233.html [Imarat Kaukaz: Dżihad rozciąga się poza granice regionu i rozszerza się na terytorium Rosji] 3 października 2011
KAVKAZ NEWS
KAVKAZ NEWS: АЛЬ-КАИДА. Обращение Шейха Аймана аз-Завахири ко всей Исламской умме в переводе на русский язык (видео). http://kavkaznews.blogspot.com/2011/06/blog-post_6314.html?spref=tw [Wiadomości Kaukazu: Al-Kaida. Przemówienie szejka Ajmana Al-Zawahiriego do islamskiej Ummah (wideo po rosyjsku)] 22 czerwca 2011
Aneks III: Ogłoszenie Centrum Kaukaskiego wzywające czytelników do redystrybucji jego wideo
*R. Green jest pracownikiem naukowym w MEMRI.
*I. Razafimbahiny jest pracownikiem naukowym w MEMRI.
*Steven Stalinsky Jest dyrektorem wykonawczym Middle East Media Research Institute.
[1] See MEMRI Inquiry & Analysis No. 746, „Why Haven’t The Taliban’s Twitter Accounts Been Shut Down?,” October 7, 2011, http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/5707.htm – October 7, 2011
[2] See MEMRI Inquiry & Analysis No. 772, „Somali Al-Qaeda Affiliate Al-Shabaab Tweets Jihad and Martyrdom,” December 13, 2011, http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/5912.htm
[3] See MEMRI Inquiry & Analysis No. 781, „Hamas Tweets For Jihad and Martyrdom, For Expelling and Killing Jews, and For Conquering Jerusalem – Another U.S.-Designated Foreign Terrorist Organization Served By Using Twitter,” December 29, 2011, http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/5960.htm
[4] See MEMRI Inquiry & Analysis Series No. 777, „Twitter Continues To Evade Explaining Its Breaking of U.S. Law and Its Indirect Support For Online Jihad: The Case of Hizbullah and Al-Manar TV,” December 22, 2011, http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/5942.htm
[5] See MEMRI Inquiry and Analysis No. 787, „Now Tweeting: Ansar Al-Mujahideen English Forum (AMEF) – The Main Al-Qaeda English-Language Forum – Spreading Online Jihad, Inciting and Instructing Activists To Carry Out Terrorist Acts, Obstructing Counter-Terrorism Measures in the West, January 20, 2011, http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/6008.htm
[6] One example of this affiliation is an interview given by CE leader Umarov to KavkazCenter. See: http://www.memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=4964¶m=GJN
[7] http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2011/05/164312.htm
[8] http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2010/06/143579.htm
[9] http://www.kavkazcenter.com/eng/content/2012/01/27/15704.shtml?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
[10] http://kavkaznews.blogspot.com/p/blog-page_1291.html
[11] See MEMRI Inquiry & Analysis No. 606, „YouTube – The Internet’s Primary and Rapidly Expanding Jihadi Base: Part II,” May 4, 2010, http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/4133.htm
