Imprezy na Dzień Fatahu – 51. rocznicę założenia ruchu Fatahu 1 stycznia 1965 r. – odbywały się w tym roku (2016) w kontekście przemocy, jaka rozpoczęła się na początku października 2015 r. Przedstawiciele Fatahu i Autonomii Palestyńskiej (AP) popierają tę przemoc i nazywają ją „powszechnym przebudzeniem” [1]. W przemówieniu w Dniu Fatahu w Ramallah prezydent AP, Mahmoud 'Abbas, powtórzył poparcie dla młodych Palestyńczyków, którzy popełniają zamachy terrorystyczne i wysocy rangą funkcjonariusze Fatahu także wyrazili poparcie dla “przebudzenia” ludu palestyńskiego i oporu we wszystkich postaciach.
W kilku miejscach na Zachodnim Brzegu odbyły się parady militarne z zamaskowanymi i uzbrojonymi bojownikami Fatahu. W Betlejem maszerujący wymachiwali karabinami i siekierami, a dzieci nosiły atrapy pasów samobójczych i wyrzutni RPG.
Niniejsze opracowanie jest przeglądem niektórych tegorocznych imprez w związku z Dniem Fatahu na Zachodnim Brzegu.
’Abbas: Nasz lud nie będzie poniżony, ale ponownie obudzony
W przemówieniu w Ramallah Mahmoud 'Abbas powiedział: „Korzystam z tej okazji, by ponownie podkreślić, że powszechne przebudzenie jest reakcją na trwającą okupację, osiedla, obrazę honoru miejsc świętych i brak sprawiedliwego rozwiązania problemu palestyńskiego, perspektywy dyplomatycznej i nadziei na przyszłość. Wszystko to tworzy frustrację wśród młodzieży [i brak nadziei na] nowy świt, w którym będą czuli spokój i bezpieczeństwo… Mimo wszystko nasz lud nie ugnie kolan, nie podda się i nie będzie poniżony, ale ponownie obudzony…
Żądamy praw, sprawiedliwości i pokoju. Pokój, bezpieczeństwo i stabilność w Palestynie, w regionie i na całym świecie będzie osiągnięty tylko, jeśli prawa ludu palestyńskiego zostaną uznane i problem palestyński znajdzie sprawiedliwe rozwiązanie przez zakończenie okupacji ziem palestyńskich, która trwa od 1967 r., usunięcie osadników, rozmontowanie rasistowskiej bariery oddzielającej, rozwiązanie problemu uchodźców zgodnie z [Rezolucją ONZ] 194 i uwolnienie wszystkich więźniów z więzień izraelskich, tak by państwo palestyńskie zostało ustanowione z Jerozolimą jako stolicą…
Mówimy do ludzi w Izraelu: wasz rząd was zwodzi. Nie chce pokoju dla was i dla nas, ale działa na wszystkie sposoby, by uwiecznić okupację i osiedla na naszej ziemi. Chce ziemi, bezpieczeństwa i pokoju tylko dla siebie. Nie możemy zgodzić się na to… Zabierzcie ręce od miejsc świętych dla islamu i chrześcijaństwa” [2].
Oświadczenie Fatahu: Lud palestyński ma prawo do oporu wobec okupacji
Oświadczenie wydane przez Fatah z okazji Dnia Fatahu stwierdzało podobnie: “Lud palestyński ma prawo do oporu wobec okupacji przy użyciu wszelkich form prawomocnego oporu. Ruch powtarza swoje zaprzysiężone zobowiązanie do powszechnego przebudzenia, którego kompasem jest Jerozolima – odwieczna stolica Palestyny – i poświęcenie na rzecz miejsc świętych dla islamu i chrześcijaństwa” [3].
Oświadczenie Fatahu (zdjęcie: Fateh.org, 31 grudnia 2015)
Plakat na Dzień Fatahu (zdjęcie: Twitter.com/mazen2984gmail1)
Zamaskowani mężczyźni wymachujący siekierami, dzieci z atrapami pasów samobójczych na paradzie Dnia Fatahu w Betlejem
Oddział Fatahu w Betlejem obchodził Dzień Fatahu 7 stycznia 2016 r. paradą w obozie uchodźców Dheiszeh, w której maszerowali zamaskowani mężczyźni wymachujący karabinami i siekierami, jak również dzieci z atrapami rakiet RPG i pasów samobójczych. W imprezie uczestniczyli wysocy rangą funkcjonariusze AP i Fatahu, włącznie z członkiem komitetu centralnego Fatahu, Mahmoudem Al-’Aloulem, szefem wywiadu AP, Madżedem Faradżem i minister turystyki AP, Rulą Ma’ayah [4].
Członek komitetu centralnego Fatahu: Będziemy kontynuowac opór do zakończenia okupacji
Mahmoud Al-’Aloul powiedział podczas ceremonii: „Minęło 51 lat poświęceń i trwającej walki na drodze rewolucji, bohaterstwa, wigoru i zwycięstw… Mimo długotrwałych nacisków i oblężenia rewolucjonistów w Bejrucie [w 1981 r.] i prób wykorzenienia ich i mimo ich wygnania z [krajów] graniczących z Palestyną, wytrwali na drodze, [która prowadziła] do pierwszej i drugiej intifady i wzmocnili swoją obecność polityczną w ojczyźnie pod przewodnictwem męczennika Abu Amara [Jasera Arafata] na drodze do wolności, niepodległości i ustanowienia państwa.
Przesłanie ruchu Fatahu do okupanta jest jasne: kontynuacja oporu aż [okupacja] zostanie usunięta. Fatah nie pozwoli nikomu na spalenie statku ani zakłócenie jego kursu. Wy, bracia, synowie i wnukowie zamęczonych bohaterów, którzy przynieśli chwałę narodowi, jesteście wezwani do utrzymania i chronienia go. Zawsze pozostaniemy zjednoczeni wokół [naszych] zasad narodowych. Zapłaciliśmy wysoką cenę w krwi męczenników i udrękach więźniów i rannych za wolność i niepodległość” [5].
Poniżej są zdjęcia z parady w Dzień Fatahu 7 stycznia w Deheiszeh: [6]
Dziecko w pasie samobójczym niesie flagę Fatahu
Dziecko z atrapą wyrzutni RPG
Bojownicy z karabinami i siekierami
Dzieci z atrapami pistoletów i koktajli Mołotowa
Młodzież z karabinami M-16
Wideo z parady w MEMRITV znajduje się poniżej:
VIDEO www.memri.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/5254.htm
Imprezy w innych miejscach na Zachodnim Brzegu
Wiece i parady w Dzień Fatahu z udziałem uzbrojonych i zamaskowanych mężczyzn odbyły się także w innych miejscach na Zachodnim Brzegu, takich jak Kalkilja, Tulkarm i Jerycho. Na wiecu w Tulkarm, w którym według doniesień udział brały tysiące, gubernator okręgu, 'Issam Abu Bakr, odczytał przemówienie Mahmouda 'Abbasa [7]. W Jerycho odbyła się parada wojskowa z udziałem policji i sił bezpieczeństwa AP oraz władz miejskich [8].
Członek komitetu centralnego Fatahu: Pełne poparcie dla “Przebudzenia” ludu palestyńskiego i wszystkich form oporu
Na paradzie wojskowej w Kalkilja, gdzie także udział brali uzbrojeni i zamaskowani mężczyźni niosący flagi Fatahu, członek komitetu centralnego Fatahu, Dżamal Al-Muhsin, powiedział, że “ruch w pełni popiera ‘przebudzenie’ ludu palestyńskiego i jego prawo używania wszystkich form oporu aż osiągnie swoje aspiracje niepodległości i ustanowienia państwa” [9].
Parada w Jerycho (zdjęcie: Panet.co.il 8 stycznia 2016)
Wiec w Tulkarm (zdjęcie: Twitter.com/fateha1965, 31 grudnia 2015)
51 rocznica Fatahu (cyfra 1 ma kształt karabinu; zdjęcie: Twitter.com/hlawat1, 16 grudnia 2015)
[1] See MEMRI Special Dispatch No. 6184, Fatah Officials, Palestinian Social Media, Palestinian Authority Dailies Encourage Continued Violence, October 12, 2015; Inquiry & Analysis No. 1193, ’Abbas: We Will Continue The Popular Resistance; Israel Is Plotting To Change Status Quo In Jerusalem; Israel Uses Terror, Executes Children, October 16, 2015; Special Dispatch No. 6249,
PA Commemorates Perpetrators Of Stabbing Attacks, December 30, 2015.
[2] Al-Ayyam (PA), January 1, 2016.
[3] Al-Ayyam (PA), January 1, 2016.
[4] Al-Hayat Al-Jadida (PA), January 8, 2016.
[5] Al-Ayyam (PA), January 8, 2016.
[6] Maannews.net, January 7, 2016.
[7] Salam-tv.ps, December 31, 2015.
[8] Panet.co.il, January 8, 2016.
[9] Amad.ps/ar, December 31, 2015.
Visit the MEMRI site in Polish: http://www2.memri.org/polish/
If you wish to reply, please send your email to memri@memrieurope.org .
