Miesięczne Archiwum: październik 2016
Artykuł w gazecie AP “Al-Hayat Al-Jadida” chwali zamachowca z Jerozolimy: “Był on lwem Jerozolimy...
Reakcje Fatahu i Autonomii Palestyńskiej (AP) na terrorystyczny zamach z bronią palną 9 października 2016 r. w Jerozolimie pojawiły się głównie w formie doniesień...
Zgubione w tłumaczeniu w mediach USA – część I: “Allahu Akbar”, „La Ilaha Illa...
Yigal Carmon*
Tłumaczenie pojęć z jednego języka na drugi jest trudnym przedsięwzięciem. Tłumaczenie pojęć, które nie mają odpowiednika w języku docelowym jest jeszcze trudniejsze. Tłumaczenie...
Zwalczanie kultury iluzji: długa walka dra Turkiego Al-Hamada
Autor: Alberto M. Fernandez*
Intelektualista saudyjski dr Turki Al-Hamad (pismo “Majalla”)
Pisanie czegokolwiek o Arabii Saudyjskiej jest zapraszaniem do kontrowersji. Ten kraj od lat jest zarówno...
Władze egipskie zatwierdzają prawo o budowie kościołów, ku zadowoleniu Kościoła koptyjskiego; konflikt międzywyznaniowy trwa
Autor: C. Meital*
Wprowadzenie
W ostatnich miesiącach narastały napięcia między Koptami a muzułmanami w Egipcie. Powtarzająca się przemoc między muzułmanami a Koptami na wiejskich obszarach Górnego...
Egipski autor: Świat jest jednym wielkim obozem i muzułmanie muszą znaleźć w nim swoje...
12 września 2016 r., liberalny lekarz egipski, Chaled Montaser, opublikował artykuł w gazecie egipskiej “Al-Watan” w związku z piętnastą rocznicą zamachów 9/11. W artykule...
Na nowo pojawia się idea konfederacji jordańsko-palestyńskiej tylko po to, by odrzuciły ją obie...
Autor: C. Jacob
Obok rozwiązania konfliktu izraelsko-palestyńskiego w postaci dwóch państw proponowane są czasami inne pomysły, takie jak rozwiązanie w postaci jednego państwa lub powrót...
Polityk irański: Jeśli Ameryka chce próbować szczęścia przeciwko nam, [powinna wiedzieć, że] jesteśmy w...
25 września 2016 r. w przemówieniu do kręgu politycznego Teheranu Mohsen Rafighdoost, który był ministrem Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej Iranu (IRGC) podczas wojny irańsko-irackiej...