Podczas niedawnej wizyty w Pakistanie lord Nazir Ahmed, członek brytyjskiej Izby Lordów, którzy pochodzi z pakistańskiego Kaszmiru, ogłosił, że wyznacza nagrodę 10 milionów dolarów za schwytanie prezydenta USA Baracka Obamy i jego poprzednika George’a W. Busha. Ogłoszenie to, ogłoszone podczas konferencji w pakistańskim mieście Haripur, jest odpowiedzią na niedawne ogłoszenie przez USA wyznaczenia nagrody w wysokości 10 milionów dolarów dla każdego, kto dostarczy informacji prowadzącej do schwytania Hafiza Muhammada Saeeda, założyciela pakistańskiej organizacji dżihadystycznej Lashkar-e-Taiba (LeT), oraz emira oddziału charytatywnego LeT, Jamaatud Dawa[1] .
Podkreślając powagę swojej oferty lord Ahmed powiedział, że za wszelką cenę zdobędzie tę sumę, nawet jeśli oznaczałoby to sprzedaż własnego domu. Qazi Muhammad Asad, minister edukacji w prowincjonalnym rządzie Chyber Pachtunchwa, był wśród obecnych na konferencji podczas tego oznajmienia.
Poniżej podajemy fragmenty relacji o tym ogłoszeniu, która ukazała się z pakistańskiej gazecie „The Express Tribune”:[2]
W wyrazie solidarności z przewodniczącym Lashkar-e-Taiba (LeT) Hafizem Muhammadem Saeedem, brytyjski parlamentarzysta kaszmirskiego pochodzenia, lord Nazir Ahmed, ogłosił nagrodę za [schwytanie] prezydenta USA Baracka Obamy i jego poprzednika, George’a W. Busha.
Wygłosił to oświadczenie podczas recepcji zorganizowanej na jego cześć przez społeczność biznesu w Haripur w piątek [13 kwietnia 2012]. Były [pakistański] minister spraw zagranicznych, Goher Ayub Khan, przywódca Jamiat Ulema-e-Islam-Fazl (JUI-F), Hafiz Hussain Ahmed oraz minister edukacji prowincjonalnego rządu [Chyber Pachtunchwa], Qazi Muhammad Asad także byli tam obecni.
Lord Nazir powiedział, że nagroda wyznaczona za Saeeda jest obrazą dla wszystkich muzułmanów i [że oferując ją] prezydent Obama postawił wyzwanie godności muzułmańskiej ummah.
„Jeśli USA mogą wyznaczyć nagrodę 10 milionów dolarów za [schwytanie] Hafiza Saeeda, ja mogę wyznaczyć nagrodę 10 milionów dolarów [za schwytanie] prezydenta Obamy i jego poprzednika George’a W. Busha” – powiedział lord Nazir, dodając, że zdobędzie tę nagrodę za wszelką cenę, nawet jeśli pozostanie mu [tylko] opcja sprzedaży całego majątku osobistego, włącznie z domem…
[1] Przemawiając przy innej okazji, 10 kwietnia 2012 r., w obecności wicekanclerza Uniwersytetu Pendżabu, dra Mujahida Kamrana, lord Ahmed powiedział, że USA wyznaczyły nagrodę za Hafiza Muhammada Saeeda w celu „trzymania Pakistanu na pozycji obronnej”. Ostrzegł także o prawdopodobieństwie ataku USA lub Izraela na Iran, zauważając, że rządy USA i innych krajów, w obliczu roku wyborczego, mogą użyć takiego ataku, żeby zdobyć głosy i odciągnąć uwagę opinii publicznej od ciężkiej sytuacji finansowej, w jakiej się znajdują. Na wypadek takiego ataku wezwał ummah, by zjednoczyła się przeciwko atakującym mocarstwom. „Business Recorder” (Pakistan), 11 kwietnia 2012.
[2] “The Express Tribune” (Pakistan), 15 kwietnia 2012. Angielski oryginał został nieznacznie zredagowany dla większej jasności.
