11 marca 2018 r. była 40. rocznica porwania autobusu na Szosie Nadbrzeżnej w 1978 r., w którym zabito 35 Izraelczyków, w tym 13 dzieci. Jak co roku Autonomia Palestyńska (AP) zorganizowała imprezę na cześć Dalal Al-Mughrabi, zastępczyni dowódcy jednostki, która dokonała porwania, podczas której oficjele AP i Fatahu chwalili jej odwagę i przedstawiali ją jako wcielenie palestyńskiego poświęcenia[1]. Kilka dni wcześniej, z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet, oficjele AP i Fatahu chwalili wkład kobiet palestyńskich w walkę przeciwko Izraelowi i salutowali palestyńskim męczenniczkom i więźniarkom.
Poniżej podajemy fragmenty ich wypowiedzi.
Oficjele Fatahu: Jesteśmy dumni z wszystkich męczenników rewolucji
Obchody 40. rocznicy śmierci Al-Mughrabi w Ramallah, które obejmowały przemówienia i pieśni na cześć Al-Mughrabi i innych męczenników, zorganizował “Narodowy Komitet Obchodów 40. Rocznicy [śmierci] Dalal Al-Mughrabi i Jej Towarzyszy” i sponsorował Instytut Jasera Arafata. Palestyńska agencja informacyjna Wafa i gazeta AP “Al-Hayat Al-Jadida” informowały o imprezie i cytowały niektóre przemówienia. Przewodniczący Instytutu Jasera Arafata, członek komitetu centralnego Fatahu, Nasser Al-Kudwa, powiedział: „Nasz lud jest dumny z Dalal [Al-Mughrabi], szczególnie dlatego, że ta kobieta i siostra była wybitną pionierką palestyńskiej walki i działalności na rzecz ludu i ojczyzny. Dalal pozostanie w naszej pamięci, naszych sercach i naszych umysłach jako dumny wzór i symbol. Chociaż narodowy ruch [tj. Fatah] zmienił swoje metody działania, by pasowały do ducha czasów, nigdy nie uczyni ustępstw w sprawie prawa ludu do używania każdej metody dozwolonej przez prawo międzynarodowe i przez międzynarodową legalność. Nie zrezygnujemy z wartości naszej rewolucji i naszej historii. Będziemy je wynosić i trzymać się ich, bo bez nich nie bylibyśmy tu dzisiaj. Jesteśmy dumni z męczenników rewolucji, nie tylko z Dalal i Jasera Arafata… Będziemy kontynuować nasze poważne wysiłki, nasze poświęcenie i nasz opór”[2].
Ogloszenie o imprezie sponsorowanej przez Instytut Jasera Arafata na stronie Facebooka Fatahu (Facebook.com/officialfateh1965, 10 marca 2018)
Dyrektor Instytutu, Ahmad Sabah, powiedział na obchodach: „Całe pokolenie w Palestynie i w diasporze upamiętnia dzisiaj tych męczenników, przede wszystkim pierwszą wśród nich Pannę Młodą Palestyny, Dalal Al-Mughrabi”. Muna Al-Chalili, przewodnicząca Generalnego Związku Palestyńskich Kobiet, powiedziała: „Marzec jest miesiącem, w którym Dalal założyła Republikę Palestyńską, jak napisał wielki poeta Nizar Kabbani. Spotykamy się dzisiaj, 40 lat po [wysokiej] jakości operacji oporu kierowanej przez męczenniczkę Dalal Al-Mughrabi, która dowodziła jednostką młodych poszukiwaczy męczeństwa i dowiodła, że palestyńska kobieta jest zdolna podjęcia się najtrudniejszych misji” [3].
Artykuł w “Al-Hayat Al-Jadida” zawierał następujące zdjęcia Dalal Al-Mughrabi i rezultatów zamachu[4]:
Oficjalna strona internetowa Fatahu i strona na Facebooku także upamiętniały Al-Mughrabi. Artykluł na stronie internetowej zawierał jej biografie z następującym zdjęciem, podpisanym: „Dalal Al-Mughrabi, Legenda, która Nigdy NIe Umrze”[5].
Post na stronie Facebooka: „Salutujemy duszy wiecznej męczenniczki Dalal Al-Mughrabi i wszystkich męczenników, którzy poświęcili życie dla Palestyny”[6].
Post na stronie Facebooka Fatahu
Na stronie zamieszczono także poniższą fotografię z podpisem: “40 lat po męczeństwie bohaterki Dalal Al-Mughrabi”.
Artykuł na stronie Facebooka sekretarza Fatahu w Polsce, Chalila Nazala, wychwalał Al-Mughrabi i operację, w której uczestniczyła: “To była operacja [wysokiej] jakości], ale była tylko jedną w długiej serii operacji, które legitymizują istnienie Fatahu”[7].
Działacz Fatah Amal Hamad wezwał społeczność międzynarodową do naciskania na Izrael, by oddał szczątki Dalal jej rodzinie i powiedział: “Męczenniczka Al-Mughrabi jest przykładem walczącej kobiety palestyńskiej i pozostanie w sercach wszystkich Palestyńczyków. Jej bohaterstwo będzie przekazywane z pokolenia na pokolenie… Jest niezwykłym przykładem palestyńskiego poświęcenia”[8].
Oficjele AP i Fatahu gloryfikują męczenniczki i więźniarki z okazji Dnia Kobiet
Jak wspomniano powyżej, wypowiedzi chwalące męczenniczki i więźniarki wygłoszono także z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet (8 marca). Sekretarz komitetu wykonawczego OWP, Saeb Erekat, powiedział: „Czcimy męczenniczki ojczyzny i sprawy palestyńskiej, jak również szlachetne więźniarki i ranne kobiety, którym życzymy pełnego wyzdrowienia. Palestyńska kobieta czyni wielki wkład dla ojczyzny. Jest wojowniczką, matką, żoną i siostrą”. W wypowiedzi na Dzień Kobiet, Ministerstwo Soraw Zagranicznych AP salutowało “walczącym i niezłomnym kobietom palestyńskim”. W tej wypowiedzi oznajmiono: “Palestyńska kobieta odegrała rolę w podniesieniu status kobiet i zachowaniu ich praw oraz praw zamęczonych, uwięzionych i rannych [palestyńskich] kobiet”. W oświadczeniu wydanym z tej samej okazji przez Fatah czytamy: „W trwającej i upartej walce przeciwko izraelskiej okupacji kobiety palestyńskie dostarczają najbardziej jawnych przykładów walki i poświęcenia… Fakt, że ponad 15 tysięcy kobiet aresztowano od 1967 r. i fakt, że 60 kobiet jest [obecnie] uwięzionych [w Izraelu] świadczy o roli odgrywanej przez kobiety w walce o niepodległość… [Nasze] zamęczone, uwięzione i ranne kobiety kontynuują drogą oporu wobec okupacji” [9].
[1] About previous events in her honor, see for example Special Dispatch No. 6830, Fatah And Palestinian Authority (PA) Officials, PA Press Commemorate Terrorist Dalal Al-Mughrabi, Glorify Her Actions, March 16, 2017; Special Dispatch No. 6351, Fatah Commemorates Female Terrorist Dalal Al-Mughrabi At Palestine Red Crescent Center In Ramallah, March 17, 2016.
[2] Wafa.ps, March 11, 2018.
[3] Wafa.ps, March 11, 2018.
[4] Al-Hayat Al-Jadida (PA), March 11, 2018.
[5] Fateh.org, March 11, 2018.
[6] Facebook.com/officialfateh1965, March 10, 2018.
[7] Facebook.com/officialfateh1965, March 11, 2018.
[8] Maannews.net, March 11, 2018.
[9] Wafa.ps, March 7, 2018.
