14 września 2019 r. dwie główne instalacje naftowe w Arabii Saudyjskiej – Churais, drugie największe pole naftowe w kraju, i Abkaik, największa na świecie instalacja stabilizowania ropy naftowej – zostały zaatakowane przy użyciu 10 dronów uzbrojonych w specjalną amunicję. Atak, za który odpowiedzialność przyjęła milicja Huti (chociaż minister spraw zagranicznych USA powiedział, że nie ma żadnych dowodów, że drony wyszły z Jemenu), poważnie uszkodziły te instalacje, tym samym zakłócając około połowy dziennej produkcji ropy naftowej w królestwie, lub 5% dziennej globalnej podaży ropy naftowej[1]. To oczywiście wpłynie na ceny ropy naftowej na całym świecie i będzie miało wpływ na globalną gospodarkę.

Saudyjskie i amerykańskie systemy obrony powietrznej, rozlokowane w kilku bazach w Arabii Saudyjskiej specjalnie do tego celu, nie przechwyciły dronów ani nie udaremniły ataku. Przemawiając dzisiaj (14 września 2019) w Al-Dżazira, generał (w stanie spoczynku) Ma’moun Abu Nowar, jordański komentator i były dowódca sił powietrznych, oraz Ahmad Al-Mo’aiad, zwolennik Huti w Londynie, podkreślili, że była to całkowita porażka amerykańskiego i saudyjskiego systemu obrony powietrznej. Al-Mo’aiad dodał, że Zjednoczone Emiraty Arabskie także są potencjalnym celem ataków.  

Aby zobaczyć MEMRI TV z fragmentami ich wypowiedzi, kliknij poniżej.

Iran realizuje swoją groźbę atakowania regionalnego przemysłu naftowego i globalnej gospodarki  

Uprzednio raporty MEMRI przedstawiały plan działania Iranu, który otwarcie wypowiadali polityczni i militarni przywódcy reżimu. W odpowiedzi na ogłoszenie USA z 22 kwietnia 2019 r. o zacieśnieniu restrykcji wobec eksportu irańskiej ropy naftowej[2], najwyżsi przywódcy irańskiego systemu politycznego, sił zbrojnych i Korpusu Strażników Rewolucji (IRGC) oznajmili, że nie pozwolą na sytuację, w której sąsiedzi Iranu będą mogli eksportować swoją ropę naftową do świata, podczas gdy Iran nie będzie mógł tego robić. Planem Iranu było nie dopuszczenie do eksportu saudyjskiej ropy naftowej siłą, co zaszkodziłoby interesom USA i globalnej gospodarce.

W przemówieniu z 4 grudnia 2019 r. nadanym przez irańską telewizje państwową, prezydent Rohani powiedział: „Ameryka powinna wiedzieć, że będziemy sprzedawać naszą ropę naftową i oni nie mogą przeszkodzić Iranowi w sprzedawaniu ropy naftowej. Jeśli Ameryka kiedykolwiek zechce przeszkodzić Iranowi  w sprzedawaniu ropy naftowej, żadna ropa naftowa z Zatoki Perskiej nie będzie sprzedawana”[3]. 21 sierpnia 2019 r. Rohani oznajmił, że „światowe mocarstwa wiedzą, że jeśli sankcje [zostaną narzucone] na cały przemysł naftowy [Iranu], powodując, że eksport ropy naftowej Iranu spadnie do zera, międzynarodowe szlaki żeglugowe nie będą dłużej bezpieczne, tak jak to było w przeszłości. Dlatego jednostronny nacisk na Iran nie może być korzystny dla [USA] i nie można gwarantować jego bezpieczeństwa w regionie i na świecie”[4].


Po ataku 14 września na jedną z saudyjskich instalacji naftowych (źródło: alarabiya.net, 14 września 2019)

Kroki Iranu wobec ekonomicznej presji USA

Poniższe raporty MEMRI są przeglądem reakcji Iranu na amerykańską politykę nacisków ekonomicznych:

  1. MEMRI Inquiry & Analysis No. 1452, How Will Iran Prevent The Export Of Oil From The Persian Gulf To World Markets?, May 6, 2019;
  2. MEMRI Special Dispatch No. 8014, Iranian Regime Mouthpiece 'Kayhan’ Calls For Targeting America’s Economic Interests In The Region, Blocking Strait Of Hormuz And Red Sea To Saudi Oil Exports, April 22, 2019;
  3. MEMRI Special Dispatch No. 8082, Iranian Regime Mouthpiece 'Kayhan’ Announces A War To Bring Down Saudi Regime And Reduce Saudi Oil Exports To Zero; States: America Has No Desire, Or No Capability, To Support Saudi Arabia And The UAE, May 22, 2019.

Irańskie kierownictwo: Amerykanie są słabi, nie mogą  zmagać się z nami

Poniższe raporty MEMRI z ostatnich miesięcy stanowią przegląd twierdzeń Iranu i innych, że USA są słabe i niezdolne do konfrontacji z Iranem ani technologicznie, ani militarnie.

  1. MEMRI Special Dispatch No. 8132, So Far, Iran’s Policy Of Terror Attacks Is Successful, June 20, 2019.
  1. MEMRI Special Dispatch No. 8145, Reactions In Iran To President Trump’s Cancelled Retaliatory Strike – Iranian President Rohani: 'The White House Suffers From Mental Retardation’; 'Kayhan’: Drone’s Downing Was 'A Stinging Iranian Slap In The Face To America’; While 'The American Army Was Humiliated, Trump [Only] Bombarded Iran With Tweets!’; 'Now, Saudi Arabia And The UAE… Will Get Their Share’, June 28, 2019.

Iran prowadzi wojnę z Arabią Saudyjską i z USA poprzez Huti  

Poniższe raporty MEMRI stanowią przegląd roli Iranu jako przywódcy w wojnie z Arabią Saudyjską i interesami USA, prowadzonej poprzez Huti.

  1. W sierpniu 2018 r. generał IRGC, Naser Sza’bani, chwalił się, że rezim irański rozkazał Huti zaatakowanie saudyjskich tankowców i że wykonali oni ten rozkaz w lipcu 2018 r. Patrz MEMRI Special Dispatch No. 7612, Statements By Top IRGC Official Gen. Sha’bani Published By Fars News Agency: 'We Told The Yemenis To Attack The Two Saudi Tankers, And They Attacked’, August 7, 2018.

Cytat, opublikowany przez agencję informacyjną Iranu, Fars, został zdjęty ze strony internetowej agencji krótko po jego zamieszczeniu.

  1. Po połączonym ataku Huti na tankowce w Zatoce Omanu i na Morzu Czerwonym w maju 2019 r., redaktorzy gazety związanej z IRGC przyznali, że Iran stał za tymi atakami i grozili, że będzie ich więcej. Patrz MEMRI Special Dispatch No. 8062, Editors Of Iranian IRGC-Affiliated Newspapers: Iran Is Behind Fujairah And Yanbu Attacks; Possibility Of Additional Attacks In Red Sea, Golan Heights, May 14, 2019.
  2. Mniej więcej dwie godziny po ataku 14 września na saudyjskie instalacje naftowe Kassem Soleimani, dowódca Siły Kuds IRGC, tweetował pochwały dla sił Huti Ansar Allah w Jemenie, które ”dzisiaj otrzymują inspirację od Imama Husajna i jego drogi”[5] Patrz MEMRI TV Clip No. 7482, IRGC Quds Force Commander General Qasem Soleimani Posts Video after Yemeni Drone Attacks in Abqaiq and Khurais: We Are the Nation of Martyrdom; Iraqi PMU, Yemeni Ansar Allah Are Following Imam Hussein’s Path, September 14, 2019.

Aby zobaczyć MEMRI TV z jego wypowiedziami, kliknij poniżej.

  1. Poniższy raport z czerwca 2019 r. podaje metody irańskiego reżimu realizacji jego gróźb atakowania Arabii Saudyjskiej i interesów USA, i przedstawia twierdzenie Iranu, że jego ataki są usprawiedliwione jako odwet wobec wojny ekonomicznej prowadzonej przeciwko niemu przez USA i ich sojuszników. MEMRI Special Dispatch No. 8122, Iran’s Doublespeak: Months Of Threatening Attacks, Taking Responsibility For Some Of Them, And Ultimately Denying Any Connection To Them Iran’s Doublespeak: Months Of Threatening Attacks, Taking Responsibility For Some Of Them, And Ultimately Denying Any Connection To Them, June 17, 201
  1. W kwietniu 2015 r. MEMRI informował, że Iran produkuje drony do misji samobójczych. Patrz MEMRI Special Dispatch No. 6193, Syrian Opposition: 'Suicide Drones’ Used For First Time Against Opposition Forces In Syria, October 21, 2015.

Groźby dowódcy sił powietrznych i rakietowych IRGC, generała Alego Hadżizadeha: Jesteśmy gotowi uderzyć we wszystkie okręty USA w promieniu 2000 km pociskami balistycznymi; Stoimy zjednoczeni z Palestyną, Libanem, Syrią, Jemenem przeciwko Ameryce

  1. MEMRI TV Clip No. 7483, IRGC Aerospace Force Commander Gen. Amir Ali Hajizadeh: We Constantly Monitor U.S. Vessels within 2,000 Kilometers of Iran, Are Ready to Strike Them; We Stand United with Palestine, Lebanon, Syria, Yemen against America, September 12, 2019.

To view a MEMRI TV clip of his statements, click below.

[1] Edition.cnn.com, September 15, 2019.

[2] On April 22, 2019, the American Administration announced that it was ending the waivers on Iranian oil imports granted to several countries, so as to reduce Iranian oil exports to zero.

[3] President.ir/fa, December 4, 2018.

[4] President.ir/fa, August 21, 2018.

[5] Twitter.com/ghasemsoleimane, September 14, 2019. The Prophet Muhammad’s grandson Hussein ibn Ali, the third Shi’a imam, was killed in the Battle of Karbala in 680 against the army of the Sunni ruler Yazid ibn Mu’awiya. In Iran’s Islamic Revolution the figure of Hussein and his death in the Battle of Karbala have become emblematic of Shi’ite revival.

POWIĄZANE ARTYKUŁYWIĘCEJ OD AUTORA