W swojej stałej kolumnie w gazecie jordańskiej “Al-Arab Al-Yawm”, felietonista palestyński Nawwaf Al-Zarou ostro skrytykował prezydenta USA Baracka Obamę za wyrażenie poparcia dla Izraela i narodu żydowskiego podczas niedawnej wizyty w Jerozolimie – a szczególnie za zwyczaj obchodzenia wieczoru sederowego w Białym Domu. Al-Zarou twierdził, że wiele historii o Żydach używających krwi chrześcijańskiej podczas Paschy opartych jest na faktach i zastanawiał się, czy Obama jest tego świadomy.
Należy dodać, że ten artykuł został również zamieszczony w dziale arabskim miftah.org, witryny internetowej członka Komitetu Wykonawczego OWP, Hanan Aszrawi, który jest finansowany przez ONZ. Artykuł został usunięty po kilku dniach.
Poniżej podajemy fragmenty artykułu Al-Zarou[1]:
Nawwaf Al-Zarou
Podczas swojej niedawnej wizyty w “Izraelu” prezydent Obama nie tylko wygłosił wazeliniarskie i czysto syjonistyczne przemówienie, ale przyjął tradycyjną, starą retorykę syjonistyczną. Nie tylko przysiągł lojalność tworowi [syjonistycznemu i obiecał mu] bezgraniczne poparcie militarne, ekonomiczne, medialne i technologiczne. [Nie tylko] uznał Palestynę za nieruchomość [syjonistyczną], ponieważ jest to „ziemia bez ludu dla ludu bez ziemi” i oddał Jerozolimę [syjonistom] na odwieczną stolicę „Izraela”. Posunął się jeszcze dalej i głębiej, przyjmując żydowskie święta i rytuały religijne.
W głównym przemówieniu do studentów izraelskich, mającym przekazać “serdeczne słowa obywatelom [izraelskim]”, powiedział, że jest “dumny, iż wprowadził tę tradycję do Białego Domu” i dodał, że zrobił to, ponieważ chciał, by jego córki nauczyły się o dziedzictwie uwalniania niewolników z niewoli. [Obama powiedział następnie, że] dla Afroamerykanów historia Exodusu jest „najpotężniejszym obrazem o wyłanianiu się w niewoli, by osiągnąć wolność. Dla narodu żydowskiego podróż do obietnicy Państwa Izraela wiła się przez niezliczone pokolenia. Były to stulecia cierpienia i wygnania, przesądów i pogromów, a także ludobójstwo. Poprzez to wszystko naród żydowski podtrzymał swoją wyjątkową tożsamość i tradycję, jak również tęsknił do powrotu do domu”. Tak mówił Obama o prawie Izraelczyków do Palestyny…
Czy możecie wyobrazić sobie prezydenta amerykańskiego odczytującego ten fałszywy tekst tradycyjnych, religijnych syjonistów przed izraelskimi studentami, jako otwarte przesłanie do świata w bezpośredniej i nadawanej na żywo audycji? [Brzmi to jak przemówienie] nie Obamy, ale największego rabina Izraela. Gdybyśmy zobaczyli sam tekst, nigdy nie przypisalibyśmy go amerykańskiemu prezydentowi! Możemy zrozumieć amerykańskiego prezydenta odwiedzającego [Izrael], przypochlebiającego się [Izraelczykom], wyrażającego poparcie i wzmacniającego sojusz strategiczny między tymi dwoma krajami. Ale przyjmować rytuały żydowskie? Dlaczego, panie Prezydencie? Wyobraźcie sobie “żydowską Paschę”, która staje się tradycją w Białym Domu! Czy Biały Dom stał się religijną szkołą żydowską, kierowaną przez największych rabinów żydowskich?! A może jest okupowany przez lobby syjonistyczne, jak mówi Uri Avnery [izraelski pisarz i dziennikarz].
Nie pierwszy raz prezydent Obama [obchodzi] żydowską Paschę. Robił to także w przeszłości. W 2009 r. zaprosił bliskich przyjaciół i niektórych pracowników swojej administracji na specjalny obiad w Białym Domu z okazji tego święta. Pracownicy Białego Domu ujawnili, że obiad obejmował specjalne dania z kuchni żydowskiej. Żydzi nazywają ten posiłek „Sederem Paschalnym”…
Czy prezydent Obama zna prawdę o na przykład związku między “Paschą” a “krwią chrześcijańską”?! Lub między „Paschą” a „żydowskimi tańcami krwi”?! Czy też jest to kwestia podlizywania się Radzie Żydowskiej[2] w celu przypodobania się jej lub zadośćuczynienia za oświadczenie o rozwiązaniu [w postaci] „dwóch państw”…?!
Wiele przekazów historycznych i opowieści i żydowskich tańcach krwi w Europie opiera się na rzeczywistych rytuałach, nie na wymyślonych, jak to twierdzą. Fakt, że „Żydzi używali krwi chrześcijańskiej podczas żydowskiej Paschy” został udokumentowany przez żydowskiego historyka, profesora Ariela Toaffa z uniwersytetu Bar Ilan w jego książce Passovers of Blood, która została opublikowana we Włoszech. Mimo nawały potępień skierowanych na niego, [Toaff] uparcie powtarzał, że twierdzenia przedstawione w jego książce opierają się na faktach, włącznie z [twierdzeniami] o niektórych europejskich oszczerstwach krwi. Autor napisał, że udało mu się dowieść na dziesiątkach stron, iż krew jest centralna dla święta Paschy i że doszedł do wniosku, iż krew była używana podczas święta Paschy, szczególnie przez Żydów aszkenazyjskich, którzy wierzyli, że krew dzieci ma specjalne właściwości i dlatego używali macy zrobionej z krwi [dzieci].
Obama stoi przed wieloma pytaniami w tej sprawie, wśród których głównym jest [pytanie] dotyczące związku między Paschą a krwią, a [także pytanie] dlaczego Pascha staje się tradycją w Białym Domu. Czy dzieje się tak z [powodu] przypochlebiania się, lojalności, czy [poczucia] zadłużenia…?
[1] Al-ArabAl-Yawm (Jordan), March 26, 2013.
[2] Possibly refers to the National Jewish Democratic Council (NJDC), a Jewish-American organization dedicated to promoting Jewish support for the Democratic party and to promoting Democratic support for Jewish domestic and foreign policy priorities.
