W artykule opublikowanym 3 lipca 2011r. na stronie Bractwa Muzułmańskiego, egipski autor i dramaturg Chaled Ibrahim wezwał egipską młodzież, która rozpoczęła rewolucję, do ścigania i ujawnienia “piątej kolumny”, która zagraża ojczyźnie. Ibrahim wymienił szereg kręgów i grup, w których ci „zdrajcy” mogą się ukrywać, w tym zagraniczne organizacje NGO, które dostają zagraniczne fundusze, intelektualistów i dziennikarzy oraz artystów, „którzy niszczą wartości społeczne”. Podejrzanymi są również wszyscy członkowie i sympatycy reżimu Mubaraka.
Poniżej podajemy fragmenty z tego artykułu:
Mocarstwa zagraniczne rekrutują w Egipcie kolaborantów pod pretekstem szerzenia demokracji
Oświadczenie, że nasi bohaterowie, członkowie [aparatu] egipskiego wywiadu złapali kolaborantów i szpiegów, którzy zagrażali bezpieczeństwu naszej ukochanej ojczyzny nadal nami wstrząsa. Dniami i nocami widzimy i słyszymy oświadczenia zagranicznych krajów chętnych do finansowania [różnych aktywności w Egipcie] pod pretekstem szerzenia demokracji. Ponieważ mądrzy Egipcjanie wiedzą, że jastrząb nie wypuszcza zdobyczy [którą porwał], zdają sobie sprawę, że te fundusze mają stworzyć piątą kolumnę kolaborantów, który będą dążyli po cichu do osłabienia kraju i tworzyli podstawy do jego okupacji militarnej lub politycznej, przez kształtowanie i kierowanie opinii publicznej [i zaprzęganie jej] do zagranicznych celów. Dlatego też, aparat narodowego bezpieczeństwa i jego szacowni członkowie wykonują swoje obowiązki ochrony ojczyzny i odstraszania kolaborantów, których celem jest podminowanie i zniszczenie naszego bezpieczeństwa.
Jeśli pewne regionalne i międzynarodowe okoliczności ograniczają aparat bezpieczeństwa i powstrzymują go przed ukaraniem tych zdrajców, te skandale [to znaczy ta zdradziecka aktywność] musi co najmniej zostać udokumentowana przy pomocy nowoczesnych narzędzi takich jak Facebook, Youtube i podobne, tak aby społeczeństwo było świadome niebezpieczeństw, jakie [ta działalność] stanowi i [zdawała sobie sprawę ] z oszustwa.
Patriotyczna, odważna i lojalna egipska młodzież, która rozpoczęła rewolucję 25 Stycznia, która poruszyła cały [egipski] naród… ma przed sobą ogromne zadanie utworzenia komitetów i zespołów badawczych, które ujawnią “piątą kolumnę”, sporządzą listy jej członków, ujawnią jej destrukcyjne działania, tak aby następna generacja nie zapomniała o nich lub nieopatrznie nie wybrała ich na strażników ojczyzny. To jest sposób chronienia naszej ukochanej ojczyzny.
Młodzież mająca to olbrzymie zadanie musi szukać porady u patriotycznych ekspertów i u pracowników lojalnych mediów, którzy mają doświadczenie w takich sprawach. Równocześnie, musi być bardzo ostrożna, aby nie oskarżać niewinnych ludzi. Lepiej, żeby tysiąc kryminalistów uniknęło sprawiedliwości, niż żeby jeden niewinny człowiek został skazany [za przestępstwo, którego nie popełnił].
Zadanie [ujawnienia “piątej kolumny”] jest łatwe, ponieważ podejrzane elementy niemal krzyczą “tu jesteśmy”.
Pojawia się pytanie, gdzie nasza młodzież powinna rozpocząć poszukiwania? Zadanie jest łatwe, ponieważ podejrzane elementy niemal krzyczą: “tu jesteśmy”.
Komitety młodzieżowe powinny szukać w następujących grupach:
– Pracownicy zagranicznych organizacji, szczególnie ośrodków badawczych, organizacji działających na rzecz pokoju, instytutów przeprowadzających sondaże.
– Pracowników obywatelskich stowarzyszeń i NGO, które otrzymują zagraniczne fundusze, w szczególności organizacji politycznych i organizacji promujących prawa człowieka, prawa kobiet i prawa dzieci.
– Przedsiębiorców, którzy otrzymali ziemię i kontrakty od rządu na mega-projekty i którzy zapadli się pod ziemię, [byli powiązani z reżimem Mubaraka] i mieli zapewniony dostęp do rynków [różnych] krajów…
– Intelektualistów i akademików, którzy często biorą udział w konferencjach finansowanych przez zagraniczne elementy… szczególnie, ci którzy otrzymują nagrody z innych krajów, nie mające nic wspólnego z odkryciami mającymi zastosowanie [na polu] nauki.
– Dziennikarzy i pracowników mediów, w szczególności oszustów, kłamców, bluźnierców, i tych wszystkich, którzy płakali [po upadku] wyrzuconego prezydenta [Mubaraka].
– Artystów, którzy popierali dyktaturę, w szczególności tych, których sztuka niszczyła wartości społeczne.
– Polityków i wyższych urzędników … partii, które popierały poprzedni reżim, ludzi, których mianowano do parlamentu lub byli radnymi w radach miejskich lub ci, dla których fałszowano wybory.
– Kierownictwo rozwiązanej Narodowej [Demokratycznej] Partii i jej członków we wszystkich władzach, którzy weszli do parlamentu lub rad miejskich, jak również, którzy byli na partyjnych listach kandydatów, ale nie zostali [wybrani] i tych, którzy przedstawiali się jako niezależni [ale byli wierni linii NDP]… a szczególnie wszyscy ci, którzy chociażby przez jeden dzień byli członkami komitetu politycznego Gamala Mubaraka.
– Duchowni, którzy popierali nieudany plan przekazania [prezydentury od ojca do syna] i gładko przemawiali, żeby namówić do zepsucia, a szczególnie ci, którzy szerzyli obrzydliwe sekciarstwo.
– Złe anioły tortur, w szczególności, ci których ręce splamione są krwią szanowanych Egipcjan [zabitych] przed rewolucją i podczas rewolucji.
– Dworscy dziennikarze, którzy wzywali dyktaturę aby kontynuowała [swoje istnienie], hipokryci ery [Mubaraka], która się skończyła; wszyscy ci, którzy próbowali pominąć wolę ludu i jego prawa do wyboru swoich przywódców i członków parlamentu, a szczególnie ci którzy szkodzili wielkiemu egipskiemu narodowi i oskarżali go o ignorancję i płytkość.Czy młodzież egipskiej rewolucji poświęci się tej misji, [mianowicie] przygotowania wszechstronnych list [uczestników] “piątej kolumny”, którzy są opłacani [przez siły zarówno] wewnątrz Egiptu, jak i zagraniczne i sprzedają ojczyznę, i czy udokumentują [tę listę] w audio i wideo wraz z rozstrzygającymi i niemożliwymi do odrzucenia dowodami?
