Wprowadzenie
Egipski kanał telewizyjny Al-Faraeen rozpoczął nadawanie programów 4 czerwca 2009 r., w dniu, w którym prezydent USA Barack Obama wygłosił mowę w Kairze. Oficjalnym właścicielem kanału jest egipskie przedsiębiorstwo Virginia[1], ale w rzeczywistości kieruje nim wytrawny dziennikarz Tawfiq Okasha, który prowadził wiele programów w egipskiej telewizji państwowej. Okasha, który prowadzi codzienny, sztandarowy talk show w Al-Faraeen i jest redaktorem kilku innych programów, jest członkiem rządzącej Partii Narodowo-Demokratycznej [NDP] i członkiem Komitetu Politycznego Gamala Mubaraka, który kieruje partią. Zaprzecza on jednak, by kanał ten finansowany był przez NDP[2] .
Al-Faraeen TV nadawany jest przez satelitę Atlantic Bird 4A, którego właścicielem jest mieszcząca się we Francji firma Eutelsat. Od 2006 r. Eutelsat kieruje działaniem tego satelity w partnerstwie z Nilesat. Atlantic Bird 4A można odbierać na Bliskim Wschodzie, w Afryce Północnej i w Europie południowej.
Kanał zajmuje się ogólnymi tematami z naciskiem na egipską tożsamość narodową, jak widać z nazwy kanału – Al-Faraeen („Faraoni”) – i ma dość świecką tendencję. Jeszcze zanim kanał zaczął nadawać Okasha był krytykowany, kiedy oznajmił, że polityką kanału jest „nie pozwolenie kobietom w hidżabie na pojawianie się na wizji”[3] .
Współpraca z niemiecką telewizją państwową
20 grudnia 2009 Tawfiq Okasha oznajmił na antenie, że Al-Faraeen TV podpisała umowę o współpracy z siecią niemieckiej telewizji państwowej, mającą rozpocząć się w styczniu 2010 r. Według Okashy Al-Faraeen TV będzie nadawać cztery programy wyprodukowane przez sieć niemiecką[4] .
Okasha twierdził, że BBCi kilka amerykańskich sieci telewizyjnych także przedstawiło oferty, ale wolał ofertę niemiecką, ponieważ – powiedział – inaczej niż społeczeństwo amerykańskie „które liczy 350 lat (…) korzenie społeczeństw niemieckiego i europejskiego idą wstecz ponad 4 tysiące lat. Istnieje więc wyraźne podobieństwo między korzeniami egipskimi i arabskimi, które idą w przeszłość 5-6 tysięcy lat – a szczególnie korzeniami egipskimi, które idą wstecz 7-9 tysięcy lat – i rasą niemiecką, która idzie wstecz ponad 4-5 tysięcy lat”.
“Stany Zjednoczone były drugą cywilizacją zbudowaną na krwi”
Al-Faraeen TV, a szczególnie Tawfiq Okasha, przyjmuje jawnie antyamerykańską postawę. Wyjaśniając decyzję współpracy z telewizją niemiecką Okasha powiedział, że cywilizacja USA jest drugą w historii – po cywilizacji babilońskiej i asyryjskiej – zbudowaną na krwi. W innym programie wyjaśnił, jak USA stworzyły „gwiazdy” takie jak Osama bin Laden i Saddam Husajn i powiedział, że USA używały Saddama Husajna przeciwko egipskiemu prezydentowi Anwarowi Sadatowi, żeby osłabić jego siłę przetargową w negocjacjach z Izraelem.
Okasha, który nazywa USA „Mama America,” robiąc aluzję do dobrze znanego egipskiego przedstawienia teatralnego, odniósł się do ustawy przyjętej przez Izbę Reprezentantów USA 8 grudnia 2009 r. wymagającą, by prezydent USA informował Kongres o antyamerykanizmie i podżeganiu do terroryzmu w arabskich kanałach telewizyjnych. Według Okashy „amerykańska schizofrenia” przejawia się w fakcie, że podczas gdy USA mówią o wolności słowa, próbują ograniczyć kanały telewizyjne nadające poglądy sprzeczne z ich poglądami. Okasha powiedział, że ta ustawa spowoduje, iż dziennikarze będą wysyłani do Guantanamo lub zbuduje się dla nich nowe więzienie. „Obawiam się, że będę żył w nowym więzieniu, ponieważ nie potrafię trzymać języka za zębami i nazywam rzeczy po imieniu” – zakończył.
· Żeby zobaczyć ten odcinek, odwiedź:http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ai=214&ar=2340wmv&ak=null .
’Protokoły mędrców Syjonu’ i żydowskie panowanie nad światem
Jednym z cotygodniowych programów Al-Faraeen TV jest “W wyraźnym hebrajskim”. Prowadzi go iracka dziennikarka Randa Samir. Program zajmuje się kwestiami izraelskimi i na ogół skupia się na artykułach publikowanych w gazetach izraelskich lub umieszczanych na izraelskich witrynach internetowych, i ma zdecydowanie antyizraelskie skrzywienie.
W jednym “długo oczekiwanym” programie,[5] pani Samir gościła Sharifa Hamida, profesora języka hebrajskiego i literatury hebrajskiej z egipskiego uniwersytetu Al-Minufiya, żeby przedyskutować Protokoły mędrców Syjonu. Cytując obszernie z Protokołów Samir i Hamid podkreślali ich „autentyczność” i twierdzili, że Żydzi planują przejęcie świata posługując się spiskiem tam naszkicowanym. „Syjonizm, Protokoły i państwo Izrael są narzędziami używanymi przez globalny ruch żydowski do zrealizowania swojego głównego celu -ustanowienia królestwa” – powiedział profesor Hamid dodając, że celem tej konspiracji żydowskiej jest „ustanowienie państwa żydowskiego, które będzie rządziło całym światem poprzez nowego króla, potomka króla Dawida”.
· Żeby zobaczyć ten odcinek, odwiedź: http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ai=214&ar=2329wmv&ak=null .
„Doradca medialny” Al-Kaidy
Tawfiq Okasha dwukrotnie robił wywiad z człowiekiem nazywanym Ayman Al-Fayed, który twierdzi, że w latach 1987-1993 był doradcą medialnym Al-Kaidy. W wywiadach tych Al-Fayed opisuje, jak podróżował do Afganistanu i spotykał się z przywódcami Al-Kaidy, Osamą bin Ladenem i Aymanem Al-Zawahirim.
Al-Fayed twierdził, że Al-Kaida nie jest odpowiedzialna za 11 września, za ataki z 1998 r. na ambasady USA w Nairobi i Dar es Salaam, ani za atak z 2000 r. na niszczyciela marynarki USA USS Cole w jemeńskim porcie Aden. Według Al-Fayeda istnieją „dwie Al-Kaidy” – jedna kierowana przez Osamę bin Ladena i Aymana Al-Zawahiriego, która jest nieszkodliwa, i druga „sztuczna, wymyślona przez Amerykanów Al-Kaida”. Al-Fayed utrzymywał, że to amerykańska Al-Kaida jest odpowiedzialna za długą listę ataków terrorystycznych. Al-Fayed twierdził także, że Amerykanie ułatwili atak na Pearl Harbor, próbując przekonać naród amerykański o potrzebie dołączenia do wysiłku wojennego. Bin Laden i Al-Zawahiri „albo zostali zabici, albo są uwięzieni przez siły amerykańskie” – dodał.
Amerykanie są “ludźmi Hollywood”, powiedział Al-Fayed do Okashy. „Każdy 20- lub trzydziestoletni facet, bawiący się komputerem, może zrobić, że będzie pan wyglądał jak Osama bin Laden”.
· Żeby zobaczyć ten odcinek, odwiedź:http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ai=214&ar=2328wmv&ak=null
Egipsko-algierskie zamieszki futbolowe – spiskiem izraelsko-irańskim
Po meczu futbolowym kwalifikującym do Mistrzostw Świata między Egiptem i Algierią, który odbył się 18 listopada 2009 r. w Chartumie, wybuchły zamieszki. Algierscy kibice zranili wielu egipskich kibiców i doprowadziło to do kryzysu dyplomatycznego między obydwoma krajami. W programie nadanym 22 listopada 2009 r. Okasha przedstawił teorię o wybuchu tych zamieszek mówiąc, że była to konspiracja izraelsko-irańska, finansowana za „żydowskie pieniądze” i popierana przez katarską sieć telewizyjną Al-Dżazira TV. Okasha dodał, że istniały dwie przyczyny tej konspiracji: irańskie marzenie o imperium perskim i izraelskie pragnienie wyrządzenia szkód ekonomicznych Egiptowi.
· To view this clip, visit: http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ai=214&ar=2327wmv&ak=null .
Dodatkowe odcinki Al-Faraeen TV
· Szef biura Al-Faraeen TV Gazie: Israel wymusza pieniądze od Niemców; pokój będzie końcem Izraela: http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ai=214&ar=2341wmv&ak=null .
· Homofobiczne uwagi prowadzącej program Faraeen TV Randy Samir: http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ai=214&ar=2258wmv&ak=null .
· Wywiad Faraeen TV z tłumaczem Arabskiej Organizacji Przeciw Dyskryminacji:
http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ai=214&ar=2298wmv&ak=null
* E. Marcus jest kierownikiem działu egipskiego w MEMRI TV; Y. Feldner jest dyrektorem MEMRI TV.
[1] Według Okashy zarządem Virginia Company kierują jego matka Mufida Feki, jego ciotka Amani Feki i jego siostra Mamdouha Okasha, a on sam jest właścicielem głównej części firmy. http://www.washwasha.org/TestAjaxNews.aspx?secidMenu=3214 .
[2] http://www.shreet.com/articles/view/thread/id/3623 .
[3] http://www.youm7.com/News.asp?NewsID=54820&SecID=162&IssueID=33 .
[4] Mają one obejmować program o samochodach, program o kwestiach technologicznych i program pokazujący jak żyją ludzie w różnych krajach europejskich.
[5] W następnym tygodniu pani Samir prowadziła kolejny program o Protokołach mędrców Syjonu.
