Poniższy raport jest darmową próbką MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM). Informacja o prenumeracie JTTM znajduje się tutaj.
14 sierpnia 2018 r., w Dzień Niepodległości Pakistanu, rzecznik Al-Kaidy na Indyjskim Subkontynencie (AQIS) Ustad Usama Mahmood ogłosił 26-minutową wypowiedź zatytułowaną „Pakistan jest nasz” na dżihadystycznym kanale Telegram. Nie jest jasne, czy ta wypowiedź była publikowana wcześniej.
Mówiąc w języku urdu, Ustad Mahmood stawia pytania o tożsamość Pakistanu: Do kogo należy “prawdziwy” Pakistan? Jaka jest ideologia Pakistanu? Kim są strażnicy Pakistanu, którzy poświęcają życie dla niepodległości? Kto jest zdecydowany, by zniszczyć Pakistan dla własnej korzyści?
„Rzeczywistym powodem konfliktów i potworności w Pakistanie są jego władcy i pakistańska armia, niewolnicy Ameryki” – mówi Ustad Mahmood, wyrażając smutek z powodu zamachów terrorystycznych w Kwecie, stolicy prowincji Beludżystan. O zamachy terrorystyczne w Pakistanie obwinia on agencje wywiadowcze, mówiąc, że planowały one oszkalowanie grup dżihadystycznych, żeby nie wprowadzić szariatu w Pakistanie.
Przypomina słuchaczom, że celem stworzenia Pakistanu było narzucenie krajowi rządów islamskich zgodnie z marzeniami islamskich uczonych, którzy walczyli przeciwko rządom brytyjskim w niepodzielonych Indiach. Rzecznik AQIS powiedział, że chociaż Pakistan został stworzony, system narzucony Pakistanowi przy pomocy armii, pozostawiony przez brytyjskich władców, jest sprzeczny z szariatem.
Opisując Pakistan jako „pastwisko Ameryki”, powiedział: „Prawo i kultura, edukacja i ekonomia, armia i policja, cały system nie jest islamski…” Ustad Mahmood mówi: „Królewska Armia Indyjska stała się Pakistańską Armią, ale cele, zasady, edukacja i szkolenie, metody i obiekty pozostały tymi, które dali niewierni Brytyjczycy”.
„Atak kufr [niewiary] ona islam nie ustał. Ale mieszkańcy islamu [tj. dżihadyści] także nie złożyli broni. Przez te 70 lat walka między muzułmańskim społeczeństwem pragnącym prawdziwego Pakistanu la ilaha illallah [Nie ma boga nad Allaha], a rządząca klasą, która zabija ten Pakistan, kontynuowała” – mówi, dodając, że islamscy uczeni i wojownicy dżihadu poświęcali się dla „prawdziwego” Pakistanu opartego na szariacie.
Rzecznik AQIS mówi, że jihad fi sabeelillah („dżihad na drodze Allaha”) jest „prawdziwym” Pakistanem. „Atakującymi [prawdziwy Pakistan] są armia okupacyjna, władcy i obcy panowie”, dodając, że siły dżihadu będą nadal walczyć, nawet jeśli musza poświęcić swoje życie, żeby zatriumfował „prawdziwy” Pakistan oparty na islamie.
Wychwalając dżihadystycznych przywódców z przeszłości, Ustad Mahmood odrzuca demokracje i terytorialną definicję narodu, mówiąc: „Muzułmanie czczą Allaha, nie zaś narody… Ta wojna jest wolnością, wojna jest wolnością od wrogów Allaha, wojną o niepodległość Pakistanu. Nie tylko Pakistanu, to jest wojna o niepodległość Kaszmiru, wolność Indii [od niewiernych]. To nie jest jedynie nasza wojna, to jest wojna muzułmanów całego [indyjskiego] subkontynentu”.
Ustad Mahmood mówi, że kiedy Napoleon zwyciężył w wojnie w Egipcie, zwrócił się do egipskich muzułmanów i rozpoczął przez powiedzenie: „Bismillahir rahmanir raheem [w imie Allaha, najbardziej miłosiernego]”. Mahmood mówi, że Napoleon powiedział im, że jest ansar [zwolennikiem] waszego Proroka Mahometa, niezależnie od tego, czy mnie aprobujecie, czy nie macie dla mnie szacunku, jesteśmy waszymi przyjaciółmi, którzy kochają islam, nie odrzucajcie ręki przyjaźni”.
Przywódca dżihadystów mówi, że Napoleon nie przemawiał w ten sposób, bo kochał muzułmanów lub islam, ale ponieważ chciał przyciągnąć egipskich muzułmanów. Ustad Mahmood przypomniał następnie muzułmanom Pakistanu, że podobnie jak Napoleon, „armia pakistańska także śpiewa pochwały islamu i rządząca klasa także urządza pokaz supremacji Allaha w konstytucji”.
Przechodzi następnie do pytania, jak bardzo rządząca klasa kocha islam i muzułmanów, mówiąc, że armia pakistańska zajmuje się zabijaniem tych, którzy walczą o islam, od Islamabadu po plemienne regiony Pakistanu. Ustad Mahmood wzywa muzułmanów, by rozpoznali tych, którzy są na słusznej drodze, czyli islamskich duchownych i wojowników dżihadu, i by odrzucili kłamstwo.
Źródło: Telegram.org, 14 sierpnia 2018
