Poniżej podajemy fragmenty debaty telewizyjnej o stosunkach syryjsko-rosyjskich, którą nadała Sieć Al-Dżazira 7 lutego 2012 r.
Abd Al-Jalil Said, były sekretarz prasowy syryjskiego muftiego: Niemal wydaje się, jakby Baszar Al-Assad mówił do [rosyjskiego ministra spraw zagranicznych] Ławrowa: „O Zbawicielu, przyszedłeś do nas”.
Chciałbym powiedzieć [mojemu koledze], który mówi z Moskwy: Słuchaj, bracie, syryjska rewolucja wygna was ze świata arabskiego, z wolą Allaha. Dzisiaj chronicie rodzinę Assada. Świetnie. Nie twierdzimy, że cała populacja Syrii jest przeciwko Baszarowi Al-Assadowi. Są ludzie, którzy odnoszą korzyści [z rzadów Al-Assada] i są zdrajcy, których stworzyliście – tak jak stworzyliście Al-Assada. Tylko 3, 4 albo 10 procent [Syryjczyków] popiera Baszara Al-Assada. Ta rewolucja zmieni obecność Rosji na świecie, z wolą Allaha.
Mówisz, że demonstracje są organizowane także w Rosji. Powiedz mi, rosyjski dyplomato, jak to możliwe, że trzymacie 13 tysięcy internowanych w ośrodkach internowania, według Human Rights Watch i Amnesty International? Jeśli rzeczywiście macie wolność słowa i dialogu, to dlaczego aresztujecie tych, którzy wyszli na ulice, żeby sprzeciwić się Putinowi? Jeśli macie demokrację, która jest przykrojona, żeby pasować Putinowi i temu idiocie Miedwiediewowi… Tak jest, Al-Assad i Miedwiediew są tego samego wzrostu. Syryjczycy mówią do [Baszara]: „ty idioto, ty żyrafo!” – to stosuje się do nich obu. […]
Wiaczesław Matuzow, przewodniczący Rosyjskiego Towarzystwa Przyjaźni z Krajami Arabskimi: Pozwól sobie powiedzieć, że Rosja nie ma żadnych interesów w świecie arabskim. Rosyjskie produkty nie są sprzedawane na ulicach i targowiskach w świecie arabskim…
Abd Al-Jalil Said: Arabskie ulice pełne są rosyjskich prostytutek – nie rosyjskich produktów…
Wiaczesław Matuzow: Poparcie ze strony Rosji leży w interesie Arabów, a nie odwrotnie. […]
Abd Al-Jalil Said: Ten zbrodniczy reżim w Syrii, który świadczył usługi syjonistom… Kto mówi, panie Matuzow, że jesteśmy zafiksowani na USA? USA chcą Baszara Al-Assada i tak samo Izrael, ale USA wymieniły się z wami rolami, żebyście mieli pozycję, jaką kiedyś mieliście na świecie. USA proszą teraz Rosyjskiego Niedźwiedzia, żeby powiedział, że jest przeciwny obaleniu reżimu Al-Assada, ale wiemy, że wasza baza wojskowa, wasze interesy, wasi ludzie i wszyscy wasi eksperci staną się celem naszej Wolnej Armii w Syrii. Ogłaszamy to w Syrii…
Prezenter: Czy to jest groźba?
Abd Al-Jalil Said: To nie jest pusta groźba. Będzie zrealizowana, z wolą Allaha. Rosjanie będą obrani za cel w Syrii, gdziekolwiek będą. […]
Baszar Al-Assad chce wsparcia z Moskwy?! Na Allaha, wyślemy go do was, żebyście mogli go zabalsamować na Kremlu, obok Stalina i…
Wiaczesław Matuzow: Kogo wyślecie?
Abd Al-Jalil Said: Wyślemy im Baszara Al-Assada, po jego egzekucji, z wolą Allaha. Niech się nim cieszą i niech zobaczą, czy mogą po tym wejść do Syrii albo na Bliski Wschód. […]
Wiaczesław Matuzow: Pięć lat temu USA oficjalnie oznajmiły, poprzez George’a Busha i Condoloeezzę Rice, że największym wrogiem Ameryki po upadku globalnego porządku komunistycznego jest świat islamski. To jest w pełni wiadome. To, co zostało powiedziane o nienawiści wobec islamu w Rosji…
Abd Al-Jalil Said: A wy kochacie islam? Mówisz, Matuzow, że USA jest wrogiem islamu, podczas gdy wy kochacie islam? Zabiliście miliony Czeczenów i miliony muzułmanów, niemniej kochacie islam? Kto mówi, że kochacie islam bardziej niż USA lub ktokolwiek inny? Panie Matuzow, jest pan człowiekiem w podeszłym wieku. Powinien pan się wstydzić siebie. Twierdzi pan, że jest pan dyplomatą, mów więc pan rozsądnie! Mówisz brednie, człowieku! To, co mówisz, jest dziwaczne – jak gdybyś mówił z innej planety. Mówisz o wszystkim poza Rosją. Wstyd, staruchu, za takie mówienie. […]
