Media Autonomii Palestyńskiej (AP) w dalszym ciągu przedstawiają uzbrojonych terrorystów zabitych w starciach z izraelskimi siłami bezpieczeństwa na Zachodnim Brzegu jako nieletnich, a nawet „dzieci” zamordowanych przez Izrael z zimną krwią. W raportach pomija się fakt, że byli to członkowie bojówek terrorystycznych na Zachodnim Brzegu i zginęli w starciach z siłami izraelskimi, oraz że odpowiednie bojówki otwarcie przyznają ten fakt. [1] Zjawisko to stało się ostatnio szczególnie widoczne w kontekście operacji armii izraelskiej w Dżeninie przeciwko Brygadzie Dżenin Palestyńskiego Islamskiego Dżihadu (PIJ). Donosząc o śmierci dwóch nastoletnich terrorystów, Wasima Dżaradata i Mahmuda Kariniego, oficjalna agencja informacyjna AP opisała ich jako dzieci zabite przez armię izraelską i pokazała ich zdjęcia bez broni i w cywilnych ubraniach. Jednak sama Brygada Dżenin wydała nekrolog, w którym określiła ich jako bojowników dżihadu zabitych w trakcie bohaterskiej akcji przeciwko okupantowi. Co więcej, zdjęcia w mediach społecznościowych wskazują, że obaj rzeczywiście byli członkami Brygady Dżenin, i pokazują, jak noszą broń i materiały wybuchowe.

Oto szczegóły:

Wasim Dżaradat, członek skrzydła wojskowego PIJ, na zdjęciu z bombami karabinowymi i rurowymi

Wasim Dżaradat (15 l.) zginął w Dżeninie 22 maja 2024 r. Agencja informacyjna AP WAFA poinformowała tego dnia, że ​​„chłopiec Wasim Ahed Dżaradat (15 l.) został zamęczony ostrzałem izraelskiej okupacji”, nie podając żadnych dalszych szczegółów na temat okoliczności jego śmierci. Do raportu załączono zdjęcie Dżaradata, na którym widać go nieuzbrojonego, w koszulce i czapce z daszkiem. [2]

Jednak kanał Telegramu „Dżenin Al-Kassam”, powiązany z bojówkami terrorystycznymi w Dżenin, przedstawił Dżaradata jako „bojownika dżihadu” i zamieścił jego zdjęcie z karabinem. W poście z 22 maja informującym o jego śmierci napisano: „Mimo młodego wieku nabrał przekonania o [potrzebie podążania] drogą prawdy i dżihadu. Został bojownikiem dżihadu na rzecz Allaha… i ostatecznie męczennikiem”. [4]

Po lewej: Zdjęcie Wasima Dżaradata opublikowane przez agencję informacyjną AP WAFA (www.wafa.ps, 22.05.2024); po prawej: zdjęcie Dżaradata uzbrojonego w karabin zamieszczone na kanale Telegramu powiązanym z bojówkami terrorystycznymi (T.me/jeninqassam, 22 maja 2024 r.)
Po lewej: Zdjęcie Wasima Dżaradata opublikowane przez agencję informacyjną AP WAFA (www.wafa.ps, 22.05.2024); po prawej: zdjęcie Dżaradata uzbrojonego w karabin zamieszczone na kanale Telegramu powiązanym z bojówkami terrorystycznymi (T.me/jeninqassam, 22 maja 2024 r.)

Inne posty na tym kanale Telegramu dostarczają dalszych wskazówek na temat działalności wojskowej Dżaradata, pokazując go niosącego bomby rurowe i inne urządzenia wybuchowe, noszącego opaskę na głowę i czapkę PIJ oraz niosącego flagę PIJ. W postach podkreśla się, że był „młodym lwiątkiem” (tj. młodym wojownikiem).

„Bojownik dżihadu” i „młode lwiątko” Wasim Dżaradat niosący bomby rurowe i ładunki wybuchowe, noszący opaskę PIJ (T.me/jeninqassam, 22 maja 2024 r.)
„Bojownik dżihadu” i „młode lwiątko” Wasim Dżaradat niosący bomby rurowe i ładunki wybuchowe, noszący opaskę PIJ (T.me/jeninqassam, 22 maja 2024 r.)
Dżaradat w czapce PIJ i niosący flagę PIJ. W towarzyszącym przesłaniu czytamy: „Dziś odszedł lwiątko i bojownik dżihadu Wasim Dżaradat, który przyłączył się do dobrego i błogosławionego pochodu męczenników w drodze do Jerozolimy” (T.me/jeninqassam, 22 maja 2024 r.)
Dżaradat w czapce PIJ i niosący flagę PIJ. W towarzyszącym przesłaniu czytamy: „Dziś odszedł lwiątko i bojownik dżihadu Wasim Dżaradat, który przyłączył się do dobrego i błogosławionego pochodu męczenników w drodze do Jerozolimy” (T.me/jeninqassam, 22 maja 2024 r.)

Mahmoud Karini pozował z karabinem szturmowym z logo brygad Al-Aksa

Tego samego dnia WAFA poinformowała, że ​​w wyniku ostrzału armii izraelskiej zginął inny palestyński nastolatek, Mahmoud Fares Karini (16 l.). W raporcie napisano, że „chłopiec Karini został stracony na podwórzu domu, w którym ukrywał się ze swoim przyjacielem” oraz że „armia okupacyjna otoczyła dom i zastrzeliła chłopca i jego przyjaciela z bliskiej odległości…”. W doniesieniu było zdjęcie poniżej, które przedstawia go bez broni: [4]

Zdjęcie Kariniego opublikowane przez WAFA (Wafa.ps, 22.05.2024)
Zdjęcie Kariniego opublikowane przez WAFA (Wafa.ps, 22.05.2024)

W odróżnieniu od tego wiadomość opublikowana tego dnia na kanale Telegramu Dżenin Al-Kassam przedstawia Kariniego uzbrojonego w karabin i nazywa go „męczennikiem i bojownikiem dżihadu”. [5]

Zdjęcie i wiadomość opublikowane na kanale Telegramu Dżenin Al-Kassam: „Męczennik i bojownik dżihadu Mahmoud Al-Karini” (T.me/jeninqassam, 22 maja 2024 r.)
Zdjęcie i wiadomość opublikowane na kanale Telegramu Dżenin Al-Kassam: „Męczennik i bojownik dżihadu Mahmoud Al-Karini” (T.me/jeninqassam, 22 maja 2024 r.)

Inne zdjęcie, opublikowane na Facebooku, przedstawia Kariniego uzbrojonego w karabin z logo wojskowego skrzydła Fatahu, Brygady Męczenników Al-Aksa. [6]

Post na Telegramie PIJ identyfikuje Dżaradata i Kariniego jako bojowników dżihadu zabitych w „bohaterskiej bitwie” przeciwko okupacji

Co więcej, wiadomość opublikowana przez Brygadę Dżenin na Telegramie wymienia Dżaradata i Kariniego wśród „odważnych bojowników dżihadu [którzy zginęli] tocząc heroiczną bitwę z okupacją, sprowadzając na nią wiele nieszczęść, zasadzając się na nią i zasypując żołnierzy i sprzęt kulami i materiałami wybuchowymi.” [7]

Część postu na Telegramie Brygady Dżenin zawierająca listę bojowników zabitych w starciach z siłami izraelskimi (T.me/sarayajneen, 23 maja 2024 r.)
Część postu na Telegramie Brygady Dżenin zawierająca listę bojowników zabitych w starciach z siłami izraelskimi (T.me/sarayajneen, 23 maja 2024 r.)

 

[1] See MEMRI reports:

[2] Wafa.ps, May 22, 2024.

[3] T.me/jeninqassam, May 22, 2024.

[4] Wafa.ps, May 22, 2024.

[5] T.me/jeninqassam, May 22, 2024.

[6]  Facebook.com/nawras.sbaihat.1, May 22, 2024. Although affiliated with the PIJ, the Jenin Brigade, like other terror militias in the northern West Bank, includes operatives from various organizations, and it is sometimes difficult to determine the affiliation of slain terrorists from the organization’s announcements. Some operatives may move from one organization to another or belong to several organizations at once. See for instance the comment about Ibrahim Al-Nabulsi in MEMRI Special Dispatch No. 10152 – Palestinian Press Glorifies Mother Of Terrorist Ibrahim Al-Nabulsi, Who Expressed Pride And Joy Over Her Son’s Martyrdom – August 22, 2022.

[7] T.me/sarayajneen, May 23, 2024. The first name on the list is Mahmoud Fares Arsan, i.e., Fares Qarini (see Facebook.com/profile.php?id=61550026974384, May 22, 2024). Wasim Jaradat is the fourth name from the bottom.