Artykuł na temat wojny Izrael-Hamas, autorstwa dr Bouthainy Sza’aban, doradczyni politycznej i medialnej prezydenta Syrii Baszara Al-Assada, wywołał gniew i krytykę za stwierdzenie, że „po raz pierwszy widzę wojnę, która zamienia szpitale, rannych, schroniska dla uchodźców i dziennikarzy w główne cele, a świat nie kiwnie palcem…” [1 ] Jej artykuł ukazał się 13 listopada 2023 r. w powiązanej z reżimem syryjskim gazecie „Al-Watan” .
Wiele działaczy opozycji wyraziło swoje oburzenie oświadczeniami Sza’aban na swoich kontach w mediach społecznościowych, zwracając uwagę na jej hipokryzję w świetle faktu, że sam reżim Assada wielokrotnie atakował szpitale, szkoły, targowiska i wiele innych lokalizacji cywilnych podczas wojny domowej w Syrii. Co więcej, gdy w Gazie szaleje wojna, reżim syryjski, przy wsparciu Rosji, agresywnie atakuje cywilne lokalizacje na obszarach kontrolowanych przez inne elementy w północno-zachodniej Syrii – prawdopodobnie dlatego, że uwaga międzynarodowa skupia się obecnie na Gazie. [2]
Reżim syryjski został również oskarżony o hipokryzję w związku z potępieniem Izraela i rzekomą agresją Izraela na Palestyńczyków, ponieważ reżim syryjski zamordował tysiące palestyńskich Syryjczyków, w tym kobiety i dzieci. [3]
Starsza doradczyni Assada, Bouthaina Szaaban. Źródło: Sana.sy, 25 września 2022 r.
W niniejszym opracowaniu tym zostaną zaprezentowane odpowiedzi niektórych syryjskich opozycjonistów na X (dawniej Twitterze) na artykuł Sza’aban w „Al-Watan”.
Postaci z syryjskiej opozycji: Nie ma szpitala w Syrii, którego nie zbombardował reżim Assada
Wielu działaczy syryjskiej opozycji skrytykowało dr Szaaban za rażące lekceważenie wielu ataków przeprowadzonych przez reżim Assada na syryjskie cele cywilne. Na przykład badacz związany z syryjską opozycją, Chalil Al-Mukdad, napisał na swoim koncie X: „Nie ma szpitala polowego nad lub pod ziemią, którego [reżim syryjski] nie zniszczyłby, ani meczetu czy piekarni, których by nie zaatakował. Nawet jego własne szpitale stały się rzeźniami, w których torturowano i eliminowano wszystkich rannych członków opozycji lub dezerterów z armii, którzy tam przybyli”. [4]
Syryjski dziennikarz Bahaa Al-Halabi, który pracuje dla strony internetowej opozycji syryjskiej Syria.tv, napisał na swoim koncie X: „To właśnie napisała Bouthaina Szaaban, doradczyni Baszara [Al-Assada] i tłumaczka Hafeza [Al-Assada]. Oczywiście ich gang zbombardował dziesiątki szpitali i schronisk w Aleppo, Damaszku, Idlib i nie tylko. Zabili dziesiątki dziennikarzy. Proste wyszukiwanie [w Internecie] i pojawiają się ich okrucieństwa!” [5]
Post Bahaa Al-Halabiego na X
Podobnie syryjska politolożka, Alia Mansour, napisała na swoim koncie X: „Uczą się od was. Ile szpitali w Syrii zbombardowaliście, ile szkół i obozów? Co za bezczelność!” [6]
Wpis Alii Mansour na X.
Działaczka opozycji syryjskiej „Noura” również napisała o wielu zbrodniach reżimu syryjskiego przeciwko swemu narodowi: „Doradczyni Chemicznego Baszara [7] mówi, że po raz pierwszy widzi, jak wojna zamienia szpitale, rannych, schroniska dla uchodźców i dziennikarzy w główne cele. Udaje, że zapomniała, że jej brutalny prezydent zniszczył cały kraj, zabił ponad pół miliona Syryjczyków i wypędził ponad 15 milionów. Zbrodnie terrorysty Baszara nie ograniczały się tylko do szpitali”. [8]
Syryjski pisarz i poeta Maher Szarafeddine napisał: „Ona [Sza’aban] kłamie, wie, że kłamie i wie, że ludzie wiedzą, że kłamie”. [9]
Syryjscy działacze opozycji: Wygląda na to, że u Sza’aban rozwinęło się otępienie starcze
W kilku odpowiedziach wyśmiewano Szaaban, sugerując, że musi cierpieć na otępienie starcze, skoro nie pamięta zbrodni reżimu syryjskiego. Na przykład Siba Madwar, prezenterka syryjskiej telewizji pracująca dla Al-Araby TV (Katar), napisała na swoim koncie X: „W skrócie, nazywa się to ‘chorobą Alzheimera’ lub otępieniem starczym. Musisz natychmiast [obejrzeć] zdjęcia autorstwa [fotografa wojskowego] Cezara [10] i śledź [sytuację w] Idlib. Zobaczysz bombardowania szpitali, szkół, piekarni, obozów namiotowych, domów, stodół, targowisk, meczetów i kościołów. To złagodzi twój szok.. [ 11]
Post Siby Madwar na X.
Syryjskie Centrum Śledcze ds. Przestępczości napisało na swoim koncie X: „A co gang przestępczy Assada zrobił szpitalom, szkołom i meczetom, a także dzieciom, kobietom i niepełnosprawnym, stara wiedźmo – a może zachorowałaś na otępienie starcze? Twoje więzienia pozostają wypełnione niewinnymi, nawet dziećmi. Wy [tj. ten reżim] jesteście największą tragedią, jaka spotkała Syrię”. [12]
[1] Al-Watan (Syria), November 13, 2023.
[2] Al-Arabi Al-Jadeed (London), October 25, 2023.
[3] See MEMRI Special Dispatch No. 10914, Syrian Opposition Members On Syrian Regime Hypocrisy: It Massacred Palestinians In Syria, But Weeps Crocodile Tears Over Palestinians In Gaza, October 29, 2023.
[4] Twitter.com/Kalmuqdad, November 13, 2023.
[5] Twitter.com/jabalybaraa, November 13, 2023.
[6] Twitter.com/aliamansour, November 13, 2023.
[7] A reference to Assad’s use of chemical weapons against his own people.
[8] Twitter.com/N_elWatan, November 13, 2023.
[9] Twitter.com/mahersharafeddi, November 13, 2023.
[10] „Caesar” is the nickname of a former Syrian military photographer who leaked several thousands of photos showing the torture and execution of prisoners in Syrian jails.
[11] Twitter.com/madwar_siba, November 13, 2023.
[12] Twitter.com/avocat_ali, November 13, 2023.
