W wywiadzie nadanym przez syryjską telewizję Abd Al-Hadi Mahfouz, prezydent Libańskiej Narodowej Rady Mediów, omawiał “ustawę [Kongresu] USA, której celem są arabskie satelity Arabsat i Nilesat, jak również kilka stacji telewizyjnych” oraz omawiał “organizację medialną MEMRI, która stoi także za zakazem Al-Manar TV [Hezbollahu] we Francji” i “dostarcza członkom Kongresu fałszywych informacji o regionie”. Dodał, że jeśli USA przestaną nadawać Al-Dżazira TV, Arabowie powinni odwzajemnić się, zakazując CNN[1] .
MEMRI opublikował liczne tłumaczenia i analizy anty-amerykańskiego i antysemickiego podżegania przez Al-Manar TV Hezbollahu, poczynając od roku 2003 i serii na miesiąc Ramadan Al-Shatat[2] . Badania MEMRI w tej sprawie były przekazane osobiście kanclerzowi i ministrowi spraw zagranicznych Niemiec, premierowi Francji, premierowi Szwecji i licznym wysoko postawionym funkcjonariuszom rządowym w USA. Te badania skłoniły Francję do zakazania tego kanału w grudniu 2004 r.
· Żeby obejrzeć ten klip w MEMRI TV, odwiedź http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2427.htm .
· Żeby zobaczyć stronę MEMRI TV poświęconą Al-Aqsa TV Hamasu, odwiedź http://www.memritv.org/content/en/tv_channel_indiv.htm?id=175 .
· Żeby zobaczyć stronę MEMRI TV poświęconą Al-Manar TV Hezbollahu, odwiedź http://www.memritv.org/subject/en/116.htm .
„W [Kongresie] USA jest ustawa, która celuje w arabskie satelity…; wiele stacji telewizyjnych określonych jest mianem ‘kanały terrorystyczne’”
Abd Al-Hadi Mahfouz: W [Kongresie] USA jest ustawa, która celuje w arabskie satelity, Arabsat i Nilesat, jak również w kilka stacji telewizyjnych. Co najmniej cztery kanały telewizyjne zostały określone mianem “kanały terrorystyczne”. Ta ustawa została zgłoszona po tym, jak Izrael odrzucił wezwanie prezydenta Baracka Obamy do zatrzymania [rozbudowy] osiedli, jako warunku wstępnego negocjacji pokojowych w regionie.
[…]
Doprowadziło to do konfliktu między nową administracją USA i Izraelem. Dlatego był to izraelski wysiłek, szczególnie ze strony organizacji medialnej MEMRI, która stoi także za zakazaniem Al-Manar TV we Francji…
Organizacja medialna MEMRI i AIPAC dostarczyły członkom Kongresu fałszywych informacji o regionie i próbowały przesunąć uwagę z konfliktu między polityką amerykańską i izraelską na twierdzenia o regionie będącym źródłem nienawiści wobec polityki USA, wobec USA, a także wobec narodu amerykańskiego. […]
„Jeśli USA zatrzymają nadawanie Al-Dżazira TV… my zatrzymamy CNN”
USA mogą narzucić sankcje na Arabsat i Nilesat i sparaliżować je. Dlatego świat arabski i islamski musi dążyć do posiadania nowych satelitów, najlepiej z oficjalną ochroną reżimów arabskich i islamskich. W innym wypadku staniemy przed trudną sytuacją. Ponadto arabskie petrodolary muszą zostać użyte na zakup udziałów w wiodących kompaniach medialnych świata.
[…]
W obliczu tej amerykańskiej ustawy Arabowie powinni rozważyć możliwość odpowiedzi tym samym. Jeśli USA zatrzymają nadawanie Al-Dżazira TV – w końcu, w pewnym momencie prezydent USA, George Bush, rozważał zbombardowanie Al-Dżazira TV… Jeśli naprawdę zamierzają zatrzymać nadawanie arabskich kanałów telewizyjnych – dlaczego nie miałaby istnieć arabska groźba odpowiedzi tym samym? Jeśli zatrzymacie nadawanie jakiegokolwiek arabskiego kanału telewizyjnego, my zatrzymamy CNN albo…
Dziennikarka: Czy to możliwe?
Abd Al-Hadi Mahfouz: Dlaczego nie?
[1] Wywiad nadany 7 marca 20101.
[2] Więcej o serii „Al-Shatat” w MEMRI Special Dispatch No. 627, „Al-Shatat: The Syrian-Produced Ramadan 2003 TV Special,” 12 grudnia 2003, http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/1018.htm .
