Introducción
Las protestas contra el régimen en Irán llevan ya tres meses sucediéndose y muchos de los que protestan contra la tiranía del régimen son estudiantes y otros adultos más jóvenes y también miembros de las minorías étnicas en Irán.
El lema de los manifestantes, «Mujer, vida, libertad», indica que las protestas son contra el régimen que suprime los derechos humanos junto con los derechos de la mujer. Las protestas se enfocan en la naturaleza de la sociedad iraní; mientras que el régimen islamista de Irán promueve una sociedad islámica que le impone principios religiosos revolucionarios a la población, los manifestantes exigen una sociedad que, aunque sea religiosa, también sea moderada.[1]
Cabe destacar que las protestas políticas de los jóvenes tienen como objetivo los símbolos del régimen, por ejemplo, incendiar la casa ancestral del ayatolá Ruhollah Jomeini, el padre de la Revolución Islámica de Irán, en la ciudad de Jomein y arrancarle los turbantes que se colocan los clérigos en sus cabezas en las calles de la ciudad. Las estaciones de policía y los edificios públicos también son objeto de incendios provocados y los manifestantes están desfigurando pancartas y estatuas del líder supremo iraní Ali Jamenei y del difunto líder de las Fuerza Qods del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRI) Qassem Soleimani, quien estuvo a cargo de expandir las fuerzas del régimen en la región.[2] Las imágenes en video muestran a los manifestantes gritando consignas contra Jamenei y su hijo Mojtaba y contra el CGRI y la fuerza paramilitar Basij que tiene a su cargo reprimir los disturbios en las ciudades.
Vea los videos de las protestas en el portal MEMRI TV pulsando debajo:
Iranian Protestors Knocking Turbans Off The Heads Of Islamic Scholars
Iranian Protestors Desecrating Posters, Statues of Qassem Soleimani, Shouting: Death to Khamenei!
Funcionarios del régimen, al contrario, promueven una narrativa según la cual las protestas están dirigidas y fomentadas por los países occidentales y sus colaboradores dentro de Irán, los cuales son enemigos del país. El régimen ha llamado al movimiento de protesta «la guerra conjunta y global de los medios de comunicación contra Irán»[3] alegando que estos elementos buscan perjudicar al régimen sembrando el caos y el malestar con el propósito de presionarlo, entre otras cosas, para que acepte concesiones con Estados Unidos y Occidente en las conversaciones en materia nuclear. Funcionarios del régimen también afirman que Occidente le teme al poderío científico de Irán, en particular sus logros en el campo nuclear, así como también en las áreas de misiles y drones, así como su poderío ideológico que desafía el orden occidental y le ofrece al mundo una alternativa – es decir, el orden islámico iraní encarnado por la Revolución Islámica. Por lo tanto, estos afirman, Occidente está tratando de hacer irritar a la población iraní, especialmente la generación más joven. Por lo tanto, los funcionarios del régimen prometen que los disturbios serán severamente reprimidos y que los «valores verdaderos y de justicia» de la revolución continuaran siendo impuestos
A nivel nacional, el líder supremo Jamenei, quien ha explicado que los demonios y satanás están detrás de los disturbios, exigió públicamente, el día 10 de diciembre, 2022 que las autoridades iraníes reprimieran las protestas. De hecho, las instituciones encargadas de hacer cumplir lo dictado por el régimen ya habían anunciado, un mes después de las protestas, que tratarían con dureza a los manifestantes. A finales de octubre, el comandante del CGRI Hossein Salami, les advirtió públicamente a los jóvenes de Irán que no volvieran a las calles para protestar. Al mismo tiempo, el poder judicial iraní anunció que llevaría a cabo juicios públicos para miles de jóvenes arrestados durante las manifestaciones.
En un intento por detener las protestas, el régimen comenzó a ejecutar a los manifestantes; a principios de diciembre ahorcó a dos jóvenes por el delito de moharbele -«guerra contra Alá»- y anunció que pretendía ejecutar a 60 personas más por lastimar a miembros de las fuerzas de seguridad del régimen.[4] También se informó que el personal de las fuerzas de seguridad está disparando contra los manifestantes, apuntando a sus rostros y a los genitales de las mujeres manifestantes[5] por lo que tendrán que ir a hospitales donde pueden ser detenidas y severamente sancionadas y haciendo desaparecer los cuerpos de los asesinados para que no haya funerales que se conviertan en bastiones del movimiento de protesta. Hasta la fecha, el número oficial de muertos es de varios cientos, incluyendo a decenas de chicos.
El comandante de las fuerzas terrestres del ejército iraní Kioumars Heydari, expresó su frustración con los aparatos del régimen por la incapacidad de las fuerzas de seguridad para sofocar las protestas. Este dijo el 9 de noviembre, 2022 en una conferencia para mujeres: “Si las autoridades no lidian con estas moscas (es decir, los manifestantes) hoy, tal como espera la sociedad revolucionaria, es porque esa es la voluntad del líder Jamenei. Pero el día que este emita una orden para lidiar con ellos, estos no tendrán cabida en lo absoluto en el país».[6]
Fuera de Irán, el CGRI aprovecha el movimiento protesta en casa para atacar las áreas kurdas al norte de Irak, alegando que la oposición kurda iraní está impulsando las protestas dentro de Irán. Irán está atacando las bases pertenecientes a la oposición kurda con misiles y drones kamikaze.[7] Se informó que Irán incluso ha desplegado fuerzas blindadas cercanas a la frontera Irán-Irak.[8]
Para ver el video del portal MEMRI TV de los ataques con misiles y aviones no-tripulados (drones) del CGRI sobre el Kurdistán iraquí y las declaraciones del comandante de las fuerzas terrestres del CGRI Mohammad Pakpour, sobre la continuación de los ataques hasta que los grupos separatistas sean desarmados, pulse aquí o debajo:
Evaluación: Describiendo las protestas
Culpar a elementos extranjeros por las protestas contra la tiranía del régimen permite que los líderes iraníes continúen aferrándose a la narrativa de la Revolución Islámica de las fuerzas extranjeras que se esfuerzan por socavar el régimen revolucionario, estableciendo un enemigo externo que aparentemente trabaja en contra de Irán. Esto justifica las actividades militares contra las protestas en Irán, en la forma de una represión violenta.
Cuanto más aminoran las protestas, más se involucran en política y más anti-régimen estos se vuelven. Si bien al principio los manifestantes salieron a las calles en contra de las mujeres que se ven obligadas a utilizar el hiyab, un símbolo cultural e ideológico, a medida que pasa el tiempo y a medida que el régimen asesina y tortura a más jóvenes, claramente las protestas se están volviendo más políticas, más anti-régimen y más anti-Jamenei.
Además, el régimen teme que el separatismo étnico promueva la secesión del estado iraní y está utilizando tácticas especialmente duras en la periferia de las regiones kurda y baluchi para reprimir a los jóvenes, con municiones verdaderas contra las manifestaciones y ejecuciones de aquellos que protestan.
Los movimientos de protesta anteriores en Irán en la era moderna, desde finales del siglo 19, incluyeron la llamada protesta del tabaco (1891-92), la revolución constitucional persa (1905-1906), el movimiento Mohammad Mossadegh para nacionalizar la industria petrolera del país (1953) y la Revolución Islámica (1978-9). Todos estos fueron dirigidos por coaliciones de fuerzas, incluyendo a destacados clérigos chiitas que actuaban debido a su compromiso con el bien público, así como también intelectuales, mercaderes y otros.
A diferencia de los movimientos anteriores, el movimiento de jóvenes de hoy día no posee un liderazgo claro. En su ausencia, figuras públicas tales como directores, productores y actores de cine y de teatro, jugadores de baloncesto y otros atletas y personalidades influyentes en la red, a quienes el régimen se refiere de «celebridades», son los que expresan la ira de los jóvenes manifestantes. El régimen ha arrestado a figuras públicas y a gente influyente en la red, e incluso ha amenazado con ejecutarlos (véase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 10379 – Régimen iraní intensifica su supresión ante los disturbios en el país: Diario ‘Javan’ afiliado al CGRI advierte que 60 o más manifestantes serán ejecutados).
Este primer informe de esta serie revisará las explicaciones dadas por los funcionarios del régimen sobre las protestas de complots ideados fuera de Irán y promovidos por los medios de comunicación anti-régimen iraní fuera del país. El segundo informe de esta serie, que será publicado muy pronto, revisará las críticas públicas ante el forzar violentamente del uso del hiyab por parte del régimen, los requisitos del régimen para la separación de hombres y mujeres y la ausencia en Irán de canales institucionales para disentir, tales como partidos políticos, que condujo a esta ola de protestas socio-políticas.
Véase debajo los videos del portal MEMRI TV de jóvenes realizando manifestaciones anti-régimen en las premisas universitarios y en las calles de Irán:
Viral Song Based On Iranian Protestors’ Anti-Regime Tweets: For The Sake Of Woman, Life, Freedom
Funcionarios del régimen iraní atribuyen las protestas a una participación de Occidente
Líder supremo Ali Jamenei ante el Consejo de Conveniencia: «Nuestro enfrentamiento con los complots de los demonios y los problemas que traen no nos detendrá y creará bases para que podamos avanzar»
En un discurso publicado el 12 de octubre, 2022 ante el Consejo de Conveniencia de Irán, el líder supremo Ali Jamenei pidió que se tomen medidas para educar a los manifestantes «enardecidos» y que las autoridades judiciales y de seguridad tomen medidas en su contra. Esto dijo, se debe a que son «agentes del enemigo, o están del lado del enemigo» y para reprimir las protestas. Mientras Irán se adhiera a los valores del régimen revolucionario y al islam, las acciones del enemigo en contra de este continuarán, al igual que continuarán las «dificultades de Satanás» y las «conspiraciones demoníacas».
Jamenei dijo: «Mientras la nación iraní continúe en el camino del régimen islámico y sus valores religiosos, la hostilidad contra el régimen también continuará. La única forma de manejar esto es enfrentándose al enemigo… Estos hechos (refiriéndose a las protestas) no son espontáneos. Es posible que se aprovechen ciertos aspectos en Irán que pudieran mejorarse, pero el actual involucramiento del enemigo sobre este tema, especialmente en su propaganda, en los esfuerzos de influencia intelectual y en el fomentar disturbios y alentar el uso de incluso brindar orientación para fabricar materiales incendiarios es absolutamente claro y evidente a todos.
“En un corto período de tiempo, la nación iraní logró cosechar grandes éxitos que fueron el polo opuesto de las políticas de la arrogancia global (Estados Unidos), obligándolo a responder. Al hacerlo (responder), ellos (los estadounidenses) trajeron a escena a un número de personas, incluyendo algunos políticos de Estados Unidos y Europa, a través de una planificación cuidadosa y una gran cantidad de desembolsos. Estos movimientos masivos han demostrado que la nación iraní, además de ser una nación feliz, religiosa y adherida a sus valores religiosos, continúa su muy rápido y veloz avance…
“Algunos de estos manifestantes son ??agentes enemigos, o si no lo son, están de parte del enemigo; otros simplemente están entusiasmados. En cuanto a la última categoría de personas, este problema debe ser abordado a través de los medios culturales (es decir, educación). Pero para la primera de las categorías, las autoridades judiciales y policiales deben hacer lo que se les ordena.
“Mientras la nación iraní ondee la estandarte del islam y camine junto al régimen islámico, la hostilidad contra este continuará, de varias maneras. El único camino hacia la sanación es enfrentarse al enemigo. Satanás nos ha creado muchos problemas, pero aquellos que no siguen el camino del islam experimentan los problemas de Satanás de una manera diferente.
«Enfrentarnos a los complots de los demonios y los problemas que estos traen no nos detendrá, y creará una base para que avancemos…»[9]
Comandante del CGRI Salami: «El que la mujer se despoje del hiyab es el principio del fin de la destrucción de la humanidad»; nuestros estudiantes no deben perderse dentro de la cultura occidental, deben vivir vidas sanas y puras»; «los estadounidenses comienzan con quitarse el hiyab y buscan hacer que nuestras relaciones y estilo de vida sean exactamente como los de Occidente»
En la Conferencia nacional de yihad celebrada el 16 de octubre, el comandante del CGRI Hossein Salami, explicó que los disturbios son una nueva fase en la guerra de Estados Unidos contra Irán con el objetivo de hacer que Irán retroceda a la esfera de influencia estadounidense. Este dijo: «La victoria de la Revolución Islámica le asestó una derrota mortal a los Estados Unidos en la región… Dado que el enemigo lo ha intentado y ha fracasado en todos los ángulos de ataque, incluyendo en la guerra, el embargo, las sanciones y el aislamiento político, ahora ha lanzado una nueva batalla para ocupar espacios dentro de la cultura, política y seguridad de Irán, donde este posee una presencia seria y muy significativa.
“Lo que está sucediendo hoy es producto de los fracasos sucesivos de Estados Unidos, ya que la caída del sistema imperialista ha provocado una disminución en el apoyo principal para implementar la política estadounidense en la región. Al lanzar una guerra contra Irán, Estados Unidos buscó mostrarle el mundo que ningún régimen o país puede salirse de su círculo. Por lo tanto, este lanzó su hostilidad contra la Revolución Islámica con el objetivo de tomar el control de la revolución. El poder de la Revolución Islámica ha influido en una parte significativa del mundo, causando que el poder de los Estados Unidos en el mundo disminuya. Durante la era del presidente Clinton, ellos (los estadounidenses) trataron de restringir a Irán por medio de una invasión cultural, sanciones económicas, terrorismo y sabotaje, pero la Revolución Islámica convirtió toda amenaza en una oportunidad. La revolución no hubiese progresado sin un enemigo poderoso.
«Los fracasos de Estados Unidos han provocado un cambio en las consideraciones globales respecto a las percepciones de las capacidades de Estados Unidos y esto es gracias a la Revolución Islámica, que le mostró a todos el verdadero poder de los Estados Unidos. Por lo tanto, todos los países se dieron cuenta de que podían ser independientes y no depender de Estados Unidos y esto hizo colapsar todos los planes estadounidenses en la región. Los estadounidenses ven que todos sus fracasos en la región están ligados a la Revolución Islámica.
“Los estadounidenses fracasaron imponiéndole su embargo petrolero a Irán porque Irán demostró que si alguien bloquea sus arterias económicas, este en respuesta bloqueará sus actividades. Es por ello que no cumplieron sus objetivos en lo que respecta al embargo… Somos uno de los cinco principales países en la producción de turbinas y nuestros misiles balísticos pueden apuntar a los buques de guerra que se mueven 8 veces más rápido que la velocidad del sonido, tecnología que solo unos pocos países en el mundo poseen. Por esta razón, los barcos estadounidenses no tienen presencia en el Golfo Pérsico. Nosotros poseemos la capacidad de apuntarle a los transportes blindados de personal estadounidenses.
«Hasta ahora, solo queda una fracción de la presencia de los estadounidenses en la región, lo que de hecho los entristece y deprime. Desde el punto de vista estadounidense, las sanciones eran un medio para subyugar a los países, mientras que hoy día, el país que deseaba controlar el mundo islámico es ahora débil y se siente frustrado. Es por ello que los disturbios de los jóvenes en Irán surgieron de los grupos think tanks estratégicos estadounidenses e Inglaterra, extendiéndose a través de nuestras filas.
“El esfuerzo estadounidense ahora es trasladar el campo de batalla a las escuelas, porque desde un punto de vista moral, no es posible confrontar a los estudiantes. El enemigo desea que nuestra juventud pierda su identidad. Cuanto mayor sea la distancia cultural entre las sociedades y en lo que se convierte la cultura, cuanto más poderosa crezca la ola invasora estadounidense y cuanto mayor sea la distancia entre nuestros valores y los valores de los estadounidenses, más poderosa crecerá la ola de la invasión estadounidense.
«Los adolescentes estadounidenses no posen identidad alguna y es por ello que la segunda causa más común de muerte en los Estados Unidos es el suicidio adolescente. Esta es una señal de la debilidad del sistema educativo estadounidense. Ellos desean hacer lo mismo con nuestros estudiantes y adolescentes. Por lo tanto, debemos enseñar esto (es decir, que esto es lo que le está sucediendo) a nuestros estudiantes…
«El ambiente educativo de la escuela es el ambiente educativo primario y debe incluir más que las ciencias profesionales y el conocimiento experiencial. Nuestros maestros deben servir como ejemplos para los estudiantes. En los ambientes escolares, cada estudiante debe tener una brújula moral, para que no se desvíen del camino correcto. Podemos disipar por completo la ansiedad del estudiante con una simple acción (es decir, brindarle una educación islámica), porque si los valores en la escuela difieren de los del hogar, el adolescente se rebelará.
«Los maestros, directores y padres son los tres pilares de la educación y el que las mujeres se despojen del hiyab es el principio del fin de la destrucción de la humanidad. Esta tormenta negra se mueve en dirección este, por lo que debemos crear barreras protectoras y por lo tanto estamos proveyendo todos nuestros recursos a las áreas de educación y capacitación. Nuestros estudiantes no deben perderse en la cultura occidental, ellos deben vivir vidas sanas y puras.
“Los estadounidenses comienzan con quitarse el hiyab y continúan actuando para hacer que nuestras relaciones y valores sean exactamente como los de Occidente. Esta amarga lucha de Occidente nos ha demostrado que debemos pensar en nuestros adolescentes y jóvenes más de lo que lo hemos hecho anteriormente».[10]
Para ver el resto del despacho en inglés junto a las imágenes y videos copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: https://www.memri.org/reports/antiregime-protests-students-women-and-ethnic-minorities-iran-%E2%80%93-part-i-protestors-woman-life
*Ayelet Savyon es directora del Proyecto de medios de comunicación de Irán en MEMRI; M. Manzour es compañero investigador en MEMRI.
[1] Serie de MEMRI Investigación y Análisis No. 1654 – La guerra del hiyab en Irán – una expresión de la lucha por la libertad política: Parte I, 3 de octubre, 2022.
[2] Soleimani murió en un ataque perpetrado con drones estadounidenses en el mes de enero, 2020.
[3] Según el diario portavoz del régimen iraní Kayhan, 24 de noviembre, 2022.
[4] Serie de MEMRI Despacho Especial No. 10379 – Régimen iraní intensifica su represión ante los disturbios en el país: Diario ‘Javan’ afiliado al CGRI advierte que 60 o más manifestantes serán ejecutados, 14 de diciembre, 2022. El 16 de noviembre, 2022 el tribunal judicial anunció las sentencias de muerte de tres personas arrestadas durante los disturbios en Teherán. El primero fue acusado de realizar actos terroristas y atropellar a policías con su auto, asesinando a uno e hiriendo a más. El segundo fue acusado de agresión con arma blanca, hiriendo a un miembro de las fuerzas de seguridad y causando miedo e inseguridad entre la gente y el tercero fue acusado de intentar cerrar una calle, impedir el tránsito vehicular, dañar la propiedad pública y causar terrorismo. ISNA, Irán, 16 de noviembre, 2022.
[5] Theguardian.com/global-development/2022/dec/08/iranian-forces-shooting-at-faces-and-genitals-of-female-protesters-medics-say, 8 de diciembre, 2022.
[6] Khabaronline.ir, 9 de noviembre, 2022.
[7] ISNA.ir/news, 21 de noviembre, 2022.
[8] Tasnimnews.com, 25 de noviembre, 2022.
[9] Farsi.khamenei.ir/news-content?id=-51126, 12 de octubre, 2022.
[10] ISNA.ir/news, 16 de octubre, 2022.
