Introducción
Los funcionarios del régimen iraní han estado elogiando abiertamente a Hamás, el representante palestino de Irán en el eje de resistencia, por su éxito en su invasión del sur de Israel el 7 de octubre de 2023 y la masacre de más de 1.200 civiles allí, que Hamás denominó la operación “Inundación de Al-Aqsa”. Tres días después de que el alcance de la brutal masacre quedara claro, el líder supremo iraní Ali Khamenei eligió el camino de renunciar a la responsabilidad por las acciones de su representante Hamás, para que la imagen de Irán en Occidente no se vea empañada.[1] Sin embargo, las declaraciones de funcionarios del régimen iraní, políticos, líderes militares y figuras de los medios de comunicación muestran que Irán es la fuerza rectora detrás de Hamás, así como detrás de otros grupos militantes pertenecientes al eje de resistencia y que todos estos grupos actúan en coordinación con Irán en el Líbano, Siria, Irak y Yemen, y que Irán mueve los hilos entre bastidores mientras se esconde detrás de Hamás.
Teherán habla con ambos lados de la boca: si bien afirma que no tiene conexión con la brutal masacre de civiles de Hamás en Israel, los funcionarios del régimen al mismo tiempo se jactan de que Hamás y otros representantes de Irán en el eje de resistencia están implementando la ideología islámica de Irán y del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria (CGRI).
La estrecha relación entre Irán y Hamás también se reflejó en declaraciones del comandante del CGRI, general Hossein Salami, quien dijo explícitamente el 28 de octubre: «Todo lo que se necesita para quebrar a Israel es una de nuestras operaciones». [2] Además, el comandante de las fuerzas armadas iraníes Ali Bagheri dijo el 21 de noviembre de 2023 ante la tumba del asesinado comandante de la Fuerza Qods del CGRI, Qassim Soleimani: «Estos son los días en que el mundo entero es testigo de cómo el retoño plantado por el señor de los mártires del frente de resistencia, [Qassem] Soleimani, y sus colegas se han convertido en un árbol fuerte y estable que está librando resistencia y que destruirá a los sionistas. Nosotros en las fuerzas armadas [de Irán], junto con todos los jóvenes que se unen al ejército, vemos a Hajj Qassem Soleimani como un modelo, cuyos pasos deben seguir y a quien debemos tratar de imitar. El mártir Soleimani es un excelente ejemplo, no sólo para la juventud y el pueblo iraní, sino también para todos quienes buscan libertad en el mundo… Los enemigos deben saber que la sangre de Soleimani todavía burbujea, [y] que los jóvenes de los países islámicos y el eje de resistencia no se quedarán de brazos cruzados y no permitirán la institución de la arrogancia [es decir, Israel] continúe existiendo.»[3]
Alireza Panahian, cofundador del grupo de expertos Ammar para las universidades de Irán, expresó el estímulo e incentivo del régimen iraní a los agentes de Hamás y otros miembros del eje de resistencia respaldado por Irán. El 20 de noviembre de 2023, Panahian dijo:
«Llegará un momento en que el régimen sionista será borrado de la faz de la tierra. ¿Por qué no debería ser esto en nuestro tiempo? Llegará un momento en que se hará la última de las reuniones con [el cántico] “Muerte al régimen sionista» [porque habrá dejado de existir]. Llegará un día en que los palestinos sacrifiquen a sus últimos mártires. Llegará un momento en que seremos testigos del vacío del poder de los sionistas”.
“La era del sionismo judío ha terminado. Tal vez haya pasado el tiempo del lema ‘No dejaremos que el enemigo nos humille’ – tal vez necesitemos en cambio cantar la frase de Mukhtar [Al-Thaqafi, uno de los primeros líderes chiítas quien pidió vengar el asesinato del Imán Hussein en 680]: ‘¡Oh, vencedores, traed la muerte!’” [4]
«Hemos pasado la primera fase en la que buscamos el martirio y hemos entrado en la fase de la venganza. Quizás algún día el lema ‘¡Muerte a Israel!’ será sólo un recuerdo para nosotros. Hoy, el cráneo del régimen sionista fue roto y la copa de su vida se quebró. Ha llegado el momento de decirle al pueblo palestino: ‘¡Oh, vencedores, traed la muerte!’” [5]
Alireza Panahian (Fuente: Fars, Irán, 20 de noviembre de 2023)
Se pueden observar varias narrativas en las declaraciones de funcionarios del régimen iraní sobre las masacres de Hamás en el sur de Israel el 7 de octubre de 2023:
Narrativa No. 1 – La victoria estratégica del Eje de la Resistencia iraní y la humillación de Israel
La invasión del sur de Israel por parte de Hamás el 7 de octubre se considera una victoria histórica y estratégica para el eje de la resistencia, y el líder supremo Ali Khamenei la describió como «sorprendente» y «una maravillosa lección». Khamenei también calificó la masacre de Hamás como una derrota y un fracaso irreversible e insuperable para Israel. La humillación histórica del «frente satánico» –en el que Israel es el «Pequeño Satán» y Estados Unidos es el «Gran Satán»- es aún mayor, a los ojos de Irán, porque ocurrió a pesar de que Israel recibe ayuda estadounidense.
Los funcionarios del régimen iraní elogiaron las masacres por haber cambiado «la ecuación de los últimos 75 años» y calificaron la operación como «una victoria brillante y orgullosa». Otros funcionarios describieron la operación de Hamás como «la más inteligente, valiente y eficaz del frente de resistencia» y la alabaron por haber matado a un número sin precedentes de sionistas. En conversaciones con el líder de la Yihad Islámica Palestina, Ziyad Nakhaleh, y el jefe del buró político de Hamás, Isma’il Haniyeh, el presidente iraní, Ebrahim Raisi, elogió la operación como «heroica». Además, el erudito islámico que sirve como predicador de los viernes en Teherán pidió besar las manos de quienes llevaron a cabo las masacres, y el ministro de Cultura de Irán designó el 7 de octubre como el «Día Nacional del Valor Épico de los Jóvenes Palestinos».
Narrativa No. 2 – La línea ideológica de Irán: la destrucción de Israel y el fracaso de la empresa sionista
En muchas declaraciones, funcionarios de alto rango reiteraron que el régimen sionista se ha derrumbado como consecuencia de la operación de Hamás, que, según dijeron, hizo añicos el mito de la eficacia de las capacidades militares y de inteligencia de Israel. La guerra resultante, argumentaron, pronto conducirá a la destrucción total de Israel, y describieron la naturaleza sorpresiva del ataque como prueba de que la liberación de Palestina no es un mito. En palabras del subcomandante del IRGC, Ali Fadavi, «el shock que el ataque de las fuerzas de resistencia causó a los sionistas permanecerá hasta que este crecimiento canceroso desaparezca del mapa del mundo.» Los funcionarios también declararon que la operación aplastó la seguridad de Israel y condujo al fracaso de su «ejército blindado de acero», lo que demuestra que la idea sionista ha fracasado.
Narrativa No. 3 – La guerra de religión y civilización entre Occidente y el islam
Los funcionarios del régimen iraní hablaron de una guerra religiosa entre el islam y los infieles –es decir, Estados Unidos, Occidente y los judíos– y afirmaron que el islam ganará al final. Según su razonamiento, el responsable de la muerte de los «oprimidos» – es decir, los palestinos, según la terminología de la República Islámica – es Estados Unidos, que está librando la actual guerra en Gaza, y esto justifica el lema » Muerte a Estados Unidos.» El comandante del IRGC, Hossein Salami, declaró: «Dios no estableció una forma para que los infieles dominaran a los musulmanes. La condición para la victoria divina es que simplemente estemos presentes en el campo de batalla». Otros funcionarios iraníes, entre ellos el jefe de inteligencia Esmail Khatib, enfatizaron que el logro más importante de la operación del 7 de octubre fue la derrota de la hegemonía estadounidense en Medio Oriente, mientras Estados Unidos huye de la región. El comandante de la Fuerza Aeroespacial del CGRI, general Amir Ali Hajizadeh, incluso se burló de Estados Unidos, afirmando que envió mensajes a Irán rogándole que no se uniera a la guerra.
Narración No. 4 – Atribuir el éxito del ataque y la masacre de Hamás a la creencia de Hamás en el Corán y el islam
Este aspecto fue particularmente notable en las declaraciones del comandante del IRGC Salami, quien dijo que «la infiltración de 1.200 [agentes de Hamás] a través de los muros, y su victoria histórica, constituyen una implementación práctica del Corán» y prueba que la creencia en el Corán conduce a la victoria. Otros funcionarios del régimen incluso atribuyeron cualidades divinas al líder supremo iraní Ali Khamenei, a la luz de su análisis del Corán que predijo la destrucción de Israel.
Narrativa No. 5 – Justificación de la masacre como permisible según el derecho internacional
Los funcionarios iraníes justificaron la masacre de Hamás afirmando que, debido a que la tierra de los palestinos está ocupada, tenían un derecho natural, consagrado en el derecho internacional, a llevar a cabo la operación del 7 de octubre. El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Hossein Amir-Abdollahian, calificó ese uso de la fuerza como justificado y legítimo, y agregó que la matanza de civiles israelíes es una consecuencia y una respuesta natural a la ocupación israelí. De manera similar, el líder supremo Khamenei negó que Hamás masacrara a civiles israelíes, y su portavoz, el diario Kayhan, incluso acusó a Israel de falsificar imágenes de niños asesinados y de inflar el número de víctimas civiles israelíes. Además, el ministro de Relaciones Exteriores, Amir-Abdollahian, criticó las comparaciones de Hamás con ISIS, calificándolas de un crimen mediático contra «un grupo que está promoviendo la libertad».
Narrativa No. 6 – Advertencia de que es probable que la guerra se expanda a frentes adicionales
A pesar de los intentos del régimen iraní de distanciarse de los acontecimientos del 7 de octubre afirmando que Hamás había actuado de forma totalmente independiente, desde ese día muchos funcionarios del régimen advirtieron que, si Israel continúa sus combates en Gaza, se lanzarán frentes adicionales en su contra, presumiblemente a través de otros representantes de Irán en la región. El líder supremo Khamenei lo dijo él mismo: «Si los crímenes de los sionistas continúan, nadie podrá detener a los musulmanes y a las fuerzas de la resistencia».
Este documento revisará declaraciones clave de funcionarios del régimen iraní y medios de comunicación sobre los acontecimientos del 7 de octubre y la operación «Inundación de Al-Aqsa» de Hamás.
Líder supremo iraní, Ali Khamenei
En un discurso en una reunión con estudiantes iraníes, el líder supremo iraní Khamenei dijo: «Una de las cosas más importantes que hizo la operación Inundación de Al-Aqsa fue mostrar [que] los palestinos habían humillado al régimen usurpador [Israel] y a sus partidarios , con su valentía y, hoy, con su paciencia. Esta es una maravillosa lección. No pueden compensar este golpe que recibieron.»[6]
Líder Supremo iraní Ali Khamenei (Fuente: Khameini.ir, 1 de noviembre de 2023)
Líder Supremo iraní Ali Khamenei, 25 de octubre de 2023
En una conferencia celebrada el 25 de octubre de 2023 por el Congreso Nacional de los Mártires de la Provincia de Lorestán, Khamenei dijo: «El golpe que fue infligido en [la operación del 7 de octubre] en este ataque de los combatientes palestinos contra el régimen usurpador es decisivo. Nunca antes se había dado un golpe así contra este régimen y, como hemos dicho anteriormente, no se puede curar. A medida que pasa el tiempo, se vuelve cada vez más claro que no se puede curar.»[7]
Líder supremo iraní Ali Khamenei, 17 de octubre de 2023
Khamenei dijo el 17 de octubre de 2023: «Si los crímenes del régimen sionista continúan, nadie podrá detener a los musulmanes y a las fuerzas de la resistencia…”
“Funcionarios de varios países hablaron con funcionarios de nuestro país y defendieron la usurpación régimen sionista. Protestaron por la matanza de civiles por parte de los palestinos. En primer lugar, esta afirmación es incorrecta y contradice la realidad: es decir, las personas en los asentamientos no son civiles. Todos están armados. Incluso suponiendo que sean civiles, ¿Cuántos civiles [israelíes] fueron asesinados? El régimen usurpador está matando ahora 100 veces más civiles, mujeres, niños, jóvenes y ancianos.” [8]
Líder supremo iraní Ali Khamenei, 10 de octubre de 2023
Khamenei dijo el 10 de octubre de 2023: «El régimen sionista usurpador ha sufrido un fracaso militar y de inteligencia que es irreversible… Mi énfasis es que esto es ‘irreparable’. Lo que estoy diciendo es que este terremoto destructivo arrasó con éxito algunos de los principales cimientos del gobierno de este régimen usurpador que no pueden reconstruirse fácilmente… No es razonable que el régimen sionista usurpador logre reconstruir estos cimientos, incluso con todo el ruido que hace y con todo el apoyo que hoy recibe de Occidente.”
«Quiero decir que, desde el sábado 7 de octubre de 2023, el régimen sionista no es el mismo régimen sionista que era antes… ¡Oh opresores sionistas! Ustedes tienen la culpa, ustedes causaron esta tormenta, ustedes mismos se trajeron esta tragedia. … La nación [islámica] no tiene más remedio que responder con celo y valentía a esta hostilidad [por parte de Israel]… Esta operación es obra de los propios palestinos. Los planificadores inteligentes, los jóvenes valientes y los combatientes que se sacrificaron lograron crear una epopeya, y con la ayuda de Dios esta epopeya será un paso gigante hacia la salvación de Palestina.»[9]
Presidente iraní Ebrahim Raisi, 6 de noviembre de 2023
En una conferencia de prensa el 6 de noviembre de 2023 con el primer ministro iraquí Shia’ Al-Sudani, el presidente iraní Ebrahim Raisi dijo: «Después de la lucha y la firmeza de la resistencia contra el régimen sionista y la derrota que le ha propinado, este régimen colapsó.»[10]
Presidente iraní Ebrahim Raisi (Fuente: Tasnim, Irán, 6 de noviembre de 2023)
Presidente iraní Ebrahim Raisi, 18 de octubre de 2023
Raisi dijo el 18 de octubre de 2023: «Los combatientes [de Hamás] demostraron que la iniciativa está en sus manos, y asestaron una gran derrota a los enemigos en virtud del asalto que comprendió la [operación] Inundación de Al-Aqsa. Fue una derrota aplastante para el régimen sionista, que cuenta con siete agencias de inteligencia para garantizar su seguridad. Aparte del sistema Cúpula de Hierro y el Mossad, hay otras seis agencias de inteligencia, pero la inundación de Al-Aqsa y la voluntad de los combatientes palestinos causaron fuertes fracasos militares, de inteligencia y de seguridad del régimen sionista.»[11]
Comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria (CGRI), general Hossein Salami, 16 de octubre de 2023
El comandante del CGRI, Hossein Salami, dijo el 16 de octubre de 2023: «El radio de impacto de la operación Inundación de Al-Aqsa es global… El régimen sionista sufrió no sólo la derrota, sino también la humillación, y Hamás, por sí solo, le causó una gran derrota, sin depender de nadie más. No importa lo que hagan los sionistas en el futuro: esta humillación del régimen no será rectificada. La guerra en Gaza es la primera fase del colapso temprano del falso régimen sionista. «[12]
Comandante del CGRI, general Hossein Salami (Fuente: Mashregh News, Irán, 28 de octubre de 2023)
Comandante del CGRI, general Hossein Salami, 28 de octubre de 2023
Salami dijo el 28 de octubre de 2023: «El golpe sufrido por el enemigo en la operación Inundación de Al-Aqsa no tuvo precedentes, fue especial y completamente sorprendente… Los israelíes dormían profundamente porque creían que su inteligencia y su aparato militar, que están equipados con el armamento más avanzado, se encargarían de ellos. Pero la inundación de Al-Aqsa arruinó todo, y [los combatientes de la resistencia] reconquistaron un territorio más grande que la Franja de Gaza… Todo lo que se necesita para destruir a Israel es una de nuestras operaciones. Hoy, Israel es un país de ansiedad y terribles pesadillas… [Israel] no puede luchar contra Hamás. La tierra es la fuerza de Hamás, y si luchan en tierra, serán devorados y Gaza se convertirá en su cementerio.»[13]
Comandante del CGRI, general Hossein Salami, 30 de octubre de 2023
Salami declaró el 30 de octubre de 2023: «Ellos [Israel] no quieren que la historia registre que un grupo sitiado y ligeramente armado triunfó sobre toda la fuerza de la falsedad… Hasta hace tres semanas, los sionistas – que son la esencia de la astucia enemiga y de su poder – creían que la inseguridad y el miedo sólo tienen significado al otro lado de [sus] muros y pertenecen [únicamente] al pueblo palestino. [Los sionistas] pensaban que eran intocables debido al apoyo de Estados Unidos, Inglaterra, Alemania y Francia. Pensaban que tenían sistemas de seguridad avanzados, que lo controlaban todo y que no se les ocultaba ni un solo movimiento. Pensaban que tenían un ejército fuerte y dormían tranquilos con estas ideas. El 7 de octubre, todas estas ideas colapsaron. Hasta [el 7 de octubre], habían podido crear la impresión de que la inseguridad no puede llevarse a los territorios ocupados [es decir, a todo Israel], pero sufrieron el mayor fracaso.»[14]
Comandante del CGRI, general Hossein Salami, 9 de noviembre de 2023
El 9 de noviembre de 2023 Salami dijo: «El régimen sionista sufrió una derrota terrible e irreversible en la operación Inundación de Al-Aqsa. Gaza es hoy la tumba de Estados Unidos y del régimen sionista. El régimen que está ocupando Jerusalén no puede recuperar el poder que perdió. El miedo en los corazones de los musulmanes desapareció cuando la juventud palestina llevó a cabo los ataques del 7 de octubre, y la pesadilla de la destrucción no abandonará las mentes del régimen sionista y de Estados Unidos”.[15]
Comandante del CGRI, general Hossein Salami, 10 de noviembre de 2023
Salami declaró el 10 de noviembre de 2023: «Los acontecimientos de estos días en Gaza son la manifestación en el terreno de los divinos versos coránicos. El misterio de la repentina incursión de los palestinos, a través de todos los muros, aún está sin resolver… El ejército israelí tenía un fuerte sistema de defensa alrededor de Gaza, pero nadie prestó atención a esta incursión. Esto no es más que una manifestación de lo que dicen los versículos coránicos…”
«La historia no olvidará esta asombrosa victoria. Esta victoria fue un acontecimiento que mostró cómo el poder de la fe puede vencer… Hoy, el mundo está unido más que nunca contra Estados Unidos e Israel… Dios no permitió que los infieles dominaran a los musulmanes. La condición para la victoria divina es que simplemente estemos presentes en el campo de batalla… Estados Unidos no podrá mantener al régimen sionista con soporte vital.»[16]
Predicador del sermón del viernes de Teherán, Ahmad Khatami, 13 de octubre de 2023
El predicador de los viernes en Teherán, Ahmad Khatami, dijo en su sermón del 13 de octubre de 2023: «La operación Inundación de Al-Aqsa fue única, si no rara, en el tiempo que Palestina ha estado ocupada. Todo ha cambiado. La ecuación global ha cambiado. Esta situación sin duda lleva al punto en que el líder supremo [Khamenei] dijo que Israel no sobrevivirá otros 25 años. Lo que hizo el frente de resistencia fue una defensa legal y legítima… Esta fue una defensa totalmente legítima, y se debe agradecer al frente de resistencia por eso… El líder de la Revolución [Islámica de Irán] dijo, con razón, que besa la frente, las manos y los brazos de estas fuerzas que invadieron [Israel]. Se puede decir que esta nación también besa la frente, las manos y brazos de estos héroes.»[17]
Abdolrahim Mousavi, comandante del Ejército de la República Islámica de Irán, 9 de noviembre de 2023
El comandante del ejército iraní, Abdolrahim Mousavi, dijo el 9 de noviembre de 2023: «La operación Inundación de Al-Aqsa es un punto de inflexión en la lucha por la liberación de Palestina y ha acelerado el colapso del régimen sionista. Los bombardeos aéreos de personas indefensas que no tienen protección ni refugio en sus hogares, escuelas, lugares públicos, hospitales y otros sitios no puede [compararse] con aquellos momentos en los que esas grandes personas [es decir, los agentes de Hamás] cruzaron las barreras operativas y de inteligencia del infame régimen [sionista]… La destrucción completa del régimen sionista ocurrirá antes [de lo que se pensaba anteriormente]. La casa de esta araña se derrumbará, y eso es lo que esperamos.»[18]
Abdolrahim Mousavi, comandante del Ejército de la República Islámica de Irán (Fuente: Fars, Irán, 9 de noviembre de 2023)
Ebrahim Jabari, asesor del comandante del CGRI, 22 de octubre de 2023
Ebrahim Jabari, quien es asesor del comandante del CGRI Salami, dijo el 22 de octubre de 2023: «La profunda herida [causada] en el cuerpo del régimen sionista por la [operación] Inundación de Al-Aqsa no puede rectificarse y destruirá ese régimen … La exitosa operación de los combatientes palestinos refutó el mito de la eficacia de la inteligencia del régimen sionista y demostró que está más cerca del colapso… La herida causada en el cuerpo del monstruo del crimen y asesino de niños, el régimen sionista, empeorará y acelerará su colapso.»[19]
Ebrahim Jabari, asesor del comandante del CGRI (Fuente: Tasnim, 22 de octubre de 2023)
Mohammad Baqr Qalibaf, presidente del Majlis iraní, 13 de octubre de 2023
El presidente del Majlis iraní, Mohammad Baqr Qalibaf, dijo el 13 de octubre de 2023: «En una semana, los jóvenes palestinos mostraron y demostraron que Israel es una gran mentira… El régimen sionista solía decir que es el poder supremo, pero los movimientos juveniles palestinos de Gaza les demostraron que ellos son un ejército bien equipado. En el colmo de la sorpresa, los palestinos llevaron a cabo la operación Inundación de Al-Aqsa, quebraron el orgullo de los sionistas y los tomaron cautivos… Los combatientes palestinos y los grupos palestinos tenían fe, pero estaban oprimidos y solos; la operación Inundación de Al-Aqsa demostró que la victoria está a un paso de distancia, y su fe se fortaleció.»[20]
Ministro de Inteligencia, Esmail Khatib, 21 de octubre de 2023
El ministro de Inteligencia, Esmail Khatib, dijo el 21 de octubre de 2023: «Se acerca una venganza dura y mortal… La operación Inundación de Al-Aqsa es la operación más inteligente, valiente y efectiva del frente de resistencia, y provocará un cambio estratégico serio en las ecuaciones regionales y globales.»[21]
Artículo de Kayhan, 8 de octubre de 2023
Un artículo publicado el 8 de octubre de 2023 en el medio portavoz del régimen, Kayhan, decía: «La extensa incursión de los batallones palestinos en las ciudades y comunidades que rodean Gaza, que condujo a la conquista absoluta de siete ciudades y comunidades, mostró la total disposición de los palestinos y, al mismo tiempo, la sorpresa y el desamparo del Estado, la inteligencia y las fuerzas militares del régimen [sionista], que debe dividir su vergonzosa historia en dos partes, [desde su establecimiento] hasta el sábado [7 de octubre de 2023] y a partir de [ese] sábado, [y ahora] debe esperar su colapso completo y seguro. La toma de un número considerable de cautivos del ejército sionista fue un golpe adicional asestado por la resistencia palestina contra este régimen.»[22]
Portada de Kayhan, 8 de octubre de 2023
En su portada del 8 de octubre de 2023, Kayhan escribió: «El avance terrestre sin precedentes de las fuerzas de resistencia palestinas y su incursión en las ciudades y pueblos israelíes, como parte de la operación Inundación de Al-Aqsa, causaron a los sionistas pérdidas sin precedentes, que nunca se han visto en toda la vergonzosa historia de este régimen. ¡En un día, las fuentes oficiales de este régimen anunciaron más de 110 muertos sionistas y 900 heridos!… El avance de las fuerzas de resistencia palestinas en las ciudades sionistas y su toma de al menos siete ciudades y pueblos, fue muy bien recibido entre los ciudadanos de la región y por los grupos de resistencia.»[23]
Artículo del editor de Kayhan, Hassan Shariatmadari, 18 de octubre de 2023
Shariatmadari escribió en Kayhan el 18 de octubre de 2023: «Una de las iniciativas destacadas y decisivas en la operación Inundación de Al-Aqsa fue la filmación simultánea por parte de los combatientes de la resistencia de sus éxitos en las diversas operaciones y la descripción de la situación de humillación de los soldados del gobierno sionista frente a las fuerzas de resistencia. Las fuerzas de resistencia compartieron estos videos en las redes sociales y actualizaron a la opinión pública mundial sobre la magnitud de la operación y la dura y humillante derrota de los sionistas.»[24]
Hossein Shariatmadari, editor de Kayhan (fuente: Fars, 11 de septiembre de 2023)
Artículo de Kayhan, 26 de octubre de 2023
Un artículo del 26 de octubre en Kayhan señalaba: «[Con respecto a] esta humillación histórica del frente de Satán, no es inconcebible que la inundación de Al-Aqsa del 7 de octubre de 2023 sea el fracaso militar y de inteligencia más singular de los israelíes después de la guerra de Khaybar [es decir, la masacre de los judíos en Khaybar en la Península Arábiga por el Profeta Mahoma y sus fuerzas en 629]. Esta operación fue una bofetada tan poderosa, con su planificación y sabia ejecución, que los confundió y enloqueció…»[ 25]
Artículo en Kayhan, 28 de octubre de 2023
Un artículo publicado el 28 de octubre de 2023 en Kayhan declaró: «La operación integral y conjunta llamada Inundación de Al-Aqsa, llevada a cabo por los celosos jóvenes palestinos, conmocionó al régimen sionista. La operación Inundación de Al-Aqsa hizo que el mensaje del oprimido pueblo palestino llegue a oídos del mundo, de la manera más honorable posible, y humilló al régimen sionista ante los ojos de todos.»[26]
Artículo en Kayhan, 11 de noviembre de 2023
El 11 de noviembre de 2023, Kayhan publicó un artículo que decía: «Israel, que afirma tener el ejército más fuerte de la región y cuenta con el apoyo militar total del ejército estadounidense, sufrió el mayor fracaso al no lograr eliminar y destruir a un pequeño grupo como Hamás… A cambio del alto precio de la guerra pagado por la resistencia, tuvo un gran logro que cambió, por primera vez, la ecuación de los últimos 75 años. Con el funcionamiento de todos los grupos de resistencia en la región, Estados Unidos e Israel se dieron cuenta de que de ahora en adelante, ¡saldrían perjudicados si atacan [a la resistencia]!» [27]
Sa’adollah Zarei, miembro del consejo editorial de Kayhan y experto en asuntos internacionales, 1 de noviembre de 2023
Sa’adollah Zarei, miembro del consejo editorial de Kayhan y experto en asuntos internacionales, expresó el 1 de noviembre de 2023: «La operación Inundación de Al-Aqsa cambió las relaciones de poder con el lado israelí, y ningún acontecimiento puede eclipsar este gran éxito».[28]
Sa’adollah Zarei, miembro del consejo editorial de Kayhan (Fuente: Fars, Irán, 1 de noviembre, 2023)
Subcomandante del CGRI, Ali Fadavi, 17 de octubre de 2023
En una ceremonia de cambio de mando el 17 de octubre de 2023, Ali Fadavi dijo: «El enemigo sionista aún no ha salido del gran impacto de la mayor derrota de su historia. Este fracaso estratégico no abandonará las mentes de todos aquellos que han saqueado la tierra sagrada de la Palestina ocupada durante años. El impacto que el ataque de las fuerzas de resistencia causó a los sionistas permanecerá hasta que este crecimiento canceroso desaparezca del mapa del mundo. El régimen sionista siempre hace el mal, y un día la resistencia islámica lo destruirá. «[29]
Subcomandante del CGRI, Ali Fadavi (Fuente: Khabaronline, 17 de octubre de 2023)
Mahdi Sharifian, miembro del Majlis, 8 de octubre de 2023
Mahdi Sharifian, miembro del Majlis iraní, dijo el 8 de octubre de 2023: «Hoy todos estamos orgullosos de los grupos de resistencia palestinos porque lograron fuerza y progreso hasta el punto en que pueden atacar al ejército sionista fuertemente armado. La operación [Inundación de Al-Aqsa] convirtió el sueño del régimen sionista del Nilo al Éufrates en una pesadilla para él… Hoy es el día de la venganza, el día de la justicia y el día en que Israel debe ser destruido. La destrucción de Israel es inminente, y puede lograrse debido a la inestabilidad política y los cismas sociales del régimen sionista.» [30]
Mahdi Sharifian, miembro del Majlis (Fuente: Tasnim, 8 de octubre de 2023)
Artículo de Kayhan, 14 de octubre de 2023
Un artículo publicado el 14 de octubre de 2023 en Kayhan decía: «Esta operación [Inundación de Al-Aqsa] es de hecho una gran victoria, y una gran derrota y una humillación sin precedentes para los sionistas. Declaramos con certeza que excepto por un puñado de personas en el escalón superior de Hamás y de la Yihad [Islámica Palestina], nadie estaba al tanto de los detalles de esta operación y que en realidad la ‘seguridad de inteligencia incomparable’ fue una de las razones más importantes para el éxito de esta operación… No vemos la necesidad de explicar que los medios de comunicación están controlados por el sionismo global. Sin embargo, los palestinos lograron derrotar al imperio mediático sionista con el más mínimo equipo mediático que tienen a su disposición. Todo el mundo sabe que los sionistas siempre censuran los datos sobre sus víctimas y pérdidas. Pero las fotos de la operación, la destrucción de los sionistas, su captura y las imágenes simultáneas y a veces transmitidas en vivo, no dejaron a los sionistas otra opción [que reconocer su derrota]».
Ministro de Relaciones Exteriores iraní Hossein Amir-Abdollahian, 29 de octubre de 2023
Después de que el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Hossein Amir-Abdollahian, fuera entrevistado en CNN el 29 de octubre, 2023[32] el medio iraní Tasnim informó que dijo: «Lo que sucedió el 7 de octubre en la Palestina ocupada fue [el resultado de] una decisión tomada por los palestinos, y teniendo en cuenta que su tierra está ocupada, vieron que tienen un derecho natural a defenderla. La operación… que llevaron a cabo fue correcta según las directrices y el texto explícito del derecho internacional en defensa de la tierra que está ocupada. La gente cuya tierra está ocupada puede incluso usar armas para recuperarla… Nunca aprobamos el asesinato de civiles, pero este acto de la resistencia palestina es una reacción a 75 años de ocupación israelí y sus crímenes contra el pueblo palestino… Hamás es un movimiento de liberación… y, por lo tanto, en respuesta a 75 años de ocupación, se llevó a cabo la operación… Lo que ocurrió fue una respuesta natural a 75 años de crimen, genocidio y ocupación. «[33]
Ministro de Relaciones Exteriores iraní, Amir-Abdollahian (Fuente: Tasnim, 30 de octubre de 2023)
Ministro de Relaciones Exteriores iraní, Hossein Amir-Abdollahian, 16 de octubre de 2023
Amir-Abdollahian dijo el 16 de octubre de 2023: «Si los crímenes de Israel contra Gaza continúan, cualquier operación es aceptable… Occidente, en su propaganda, quiere comparar a Hamás con ISIS… pero ellos [Hamás] están formados por personas que intentan eliminar la ocupación de sus tierras, de acuerdo con la ley. Comparar a Hamás con ISIS es un crimen mediático contra un grupo que está promoviendo la libertad.»[34]
Portada de Kayhan, 12 de octubre de 2023
Kayhan escribió en su portada del 12 de octubre de 2023: «Israel fracasó en el campo de batalla, [y por lo tanto] comenzó a falsificar informes y a matar niños, [y] mientras el número de víctimas sionistas supera las 1.200, la maquinaria de propaganda del régimen sionista está tratando de acusar a las fuerzas palestinas de matar niños, con una distorsión de la realidad, pero muchos reconocieron que Hamás no mató niños y que las fotografías de la matanza de niños eran falsas.»[35]
Comandante del CGRI, Hossein Salami, 8 de octubre de 2023
Salami dijo el 8 de octubre de 2023: «Hoy somos testigos del nacimiento de una nueva Palestina basada en la grandeza y el poder. Esta Palestina fuerte ha traído miedo y terror a los hogares de los sionistas. Hoy los palestinos están humillando a los soldados del régimen sionista, sin ninguna resistencia en su parte.»[36]
Presidente iraní Ebrahim Raisi, 8 de octubre de 2023
El presidente Raisi dijo en una conversación telefónica el 8 de octubre de 2023 con Ziyad Nakhaleh, secretario general de la Yihad Islámica Palestina, e Isma’il Haniyeh, jefe del buró político de Hamás: «En nombre del gobierno y la nación iraníes, felicito al pueblo palestino y [también felicito] a los combatientes [palestinos] y a las fuerzas de resistencia palestinas por su brillante e impresionante victoria… Lo que ocurrió en los territorios ocupados y en la lucha contra el régimen sionista usurpador fue un acontecimiento poderoso y único de los últimos 70 años, y verdaderamente, ustedes alegraron a la nación islámica con esta operación innovadora y triunfante… Lo que sucedió con la operación victoriosa de los combatientes palestinos en los territorios ocupados fue la realización de las expectativas de 70 años de la nación palestina y la nación islámica. Con la ayuda de Dios, pronto oraremos juntos en la mezquita Al-Aqsa [en Jerusalén]». [37]
Ministro iraní de Cultura y Orientación Islámica, Mohammad Mehdi Esmaili, 24 de octubre de 2023
El ministro de Cultura y Orientación Islámica, Esmaili, dijo el 24 de octubre de 2023: «La epopeya del 7 de octubre no tiene precedentes en la lucha del pueblo palestino. Este número de sionistas asesinados no tiene precedentes en la historia. Nosotros, en el Consejo Supremo de la Revolución Cultural, hemos designado este día [en el calendario persa] como el ‘Día del valor épico de los jóvenes palestinos'». [38]
Ministro de Cultura y Orientación Islámica, Mohammad Mehdi Esmaili (Fuente: IRNA, Irán, 24 de octubre de 2023)
Ali Akbar Velayati, asesor del líder supremo Ali Khamenei, 7 de octubre de 2023
En una carta al jefe del buró político de Hamás, Isma’il Haniyeh, y al secretario general de la Yihad Islámica Palestina, Ziyad Nakhaleh, Velayati escribió: «Las imágenes que se publicaron hoy [7 de octubre de 2023] de la operación de resistencia palestina contra el régimen criminal sionista – [una operación] que destruyó la hegemonía de este régimen – son una gran victoria que conducirá al miedo y el asombro entre los enemigos y a la alegría y el regocijo entre los musulmanes en todo el mundo, particularmente en Asia occidental [es decir, Medio Oriente]. El control y la tiranía del régimen sionista han terminado, y lo que está sucediendo hoy en los territorios ocupados es [sólo] una pequeña manifestación del creciente poder y autoridad del frente de resistencia islámica en Palestina. La operación Inundación de Al-Aqsa, que es una respuesta a los continuos crímenes del régimen sionista en los territorios ocupados ha cambiado fundamentalmente las relaciones de poder en la Palestina ocupada y colocarán al régimen sionista en una posición de debilidad aún mayor.» [39]
Ali Akbar Velayati, asesor del líder supremo Ali Khamenei, 11 de octubre de 2023
Velayati dijo en una llamada telefónica con Haniyeh el 11 de octubre de 2023: «Los musulmanes saludan los sacrificios y los orgullosos actos de los combatientes palestinos que defienden honorablemente las fuertes fortificaciones y los apoyan con todo su corazón. Sin duda, los sionistas son los principales perdedores en este precioso y decisivo escenario histórico… La estrategia de la resistencia contra los enemigos en la operación Inundación de Al-Aqsa, y las victorias logradas en la historia de las luchas de la valiente nación palestina, no tienen precedentes. El pueblo palestino ha demostrado que hoy es uno de los bastiones más importantes de la resistencia contra los sionistas.»[40]
Viceministro de Relaciones Exteriores de Irán para Asuntos Políticos, Ali Bagheri Kani, 30 de octubre de 2023
En la televisión iraní, el viceministro iraní de Asuntos Exteriores para Asuntos Políticos, Ali Bagheri Kani, dijo: «Hamás ha logrado administrar bien la región en los últimos años, cuando Gaza fue cruelmente asediada por los sionistas. De hecho, esto fue una expresión de su inteligencia y presciencia «[41]
Viceministro de Asuntos Exteriores Ali Bagheri Kani (Fuente: Tasnim, 30 de octubre de 2023)
Artículo de Kayhan, 10 de octubre de 2023
Kayhan publicó un artículo el 10 de octubre de 2023 que decía: «Esta operación [Inundación de Al-Aqsa] fue única en el poder de su planificación y en la coordinación de los grupos de resistencia que permitieron su ejecución, en un lapso de 30 minutos, en un área ocupada tres veces el tamaño de la Franja de Gaza… La toma de control de partes de los territorios ocupados y de algunas ciudades y pueblos sionistas, los enfrentamientos en el terreno en las calles de Israel, etc., rompieron el tabú de [la imposibilidad de] liberar Jerusalén, y demostraron que el régimen sionista es altamente permeable… La liberación de Palestina no es un mito ni un eslogan, y se puede lograr.»[42]
Artículo de Kayhan, 25 de octubre de 2023
En un artículo publicado el 25 de octubre, 2023 Kayhan escribió: «¿Quién hubiera creído que los jóvenes de Gaza y Cisjordania que alguna vez llenaron sus manitas con piedras para arrojarlas a los autos y tanques del régimen que ocupa Jerusalén algún día, [insinuando que con ayuda de Irán] se convertirían en comandantes experimentados que, en una operación única, romperían la valla de seguridad de mil millones de dólares del régimen sionista y le causarían más pérdidas que en todas las guerras árabes [juntas]?» [43]
Jefe del Departamento de Coordinación del CGRI, Mohammad Reza Naqdi, 2 de noviembre de 2023
Mohammad Reza Naqdi, funcionario de alto rango del CGRI, dijo el 2 de noviembre de 2023: «Las vallas y vías férreas y asfaltadas [de los israelíes], las barreras de concreto, los puestos de avanzada, los [sistemas] de vigilancia terrestre, las poderosas torres de vigilancia y las extensas redes de espionaje no pudieron detener a los palestinos … Debemos explicar esta influencia de la fe: cómo 1.200 personas rompieron las líneas y sorprendieron al enemigo. Esto se puede explicar. Podemos estar seguros de que este camino es el camino de la victoria.»[44]
Mohammad Reza Naqdi (Tasnim, 2 de noviembre de 2023)
Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Nasser Kanaani, 7 de octubre de 2023
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores iraní, Nasser Kanaani, dijo el 7 de octubre de 2023: «Felicitaciones a la gran nación de Palestina y a todos los grupos de resistencia y corrientes antisionistas en la región y en Palestina, por la heroica resistencia del pueblo palestino en la operación Inundación de Al-Aqsa. La operación de hoy es un punto de inflexión en la continuación de la resistencia armada del pueblo palestino contra los sionistas… Esta operación demostró que los movimientos de resistencia en Palestina tienen una excelente confianza [en que pueden] llevar a cabo llevar a cabo [tal] acción conjunta contra los ocupantes… En esta operación, los sionistas quedaron gravemente sorprendidos. Esta cuestión ha demostrado una vez más cuán frágiles son los sionistas… Esperamos que los movimientos de resistencia logren más y más más victorias en el camino hacia la liberación de Palestina y la realización de las aspiraciones del pueblo palestino.»[45]
Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Nasser Kanaani (Fuente: ISNA, Irán, 7 de octubre de 2023)
Mohammad Baqr Qalibaf, presidente del Majlis, 23 de octubre de 2023
En una sesión del Majlis sobre Palestina el 23 de octubre de 2023, a la que asistieron embajadores de países islámicos, Qalibaf dijo: «No debemos olvidar la situación de los palestinos antes de la operación Inundación de Al-Aqsa… Los palestinos reaccionaron ante ella el 7 de octubre. En efecto, ese día los palestinos decidieron morir una vez honorablemente en lugar de morir todos los días. El heroico ataque a los puestos de avanzada sionistas ese día fue una respuesta a años de crueldad y sufrimiento sin precedentes. De hecho, no se puede esperar que un pueblo racional y heroico vea tanta violencia y se someta o guarde silencio ante ella.»[46]
Qalibaf (Fuente: Tasnim, 23 de octubre, 2023)
Comandante del ejército iraní Mohammad Bagheri, 1 de noviembre de 2023
El 1 de noviembre de 2023 el comandante del ejército iraní, Bagheri expresó: «La valiente, sorprendente y única defensa de los combatientes palestinos en la operación Inundación de Al-Aqsa es el comienzo de un nuevo capítulo para Palestina, la región y el mundo islámico. La operación demostró que todos los conceptos construidos por los sionistas y sus amos estaban vacíos y sin sentido, y que toda su fuerza vacía se derrumbó en esta operación perfecta y precisa. No puede haber corrección ni compensación por el escandaloso fracaso de este régimen usurpador.»[47]
Comandante del ejército iraní Mohammad Bagheri, 1 de noviembre de 2023
En la conferencia «Irán Estable», el 1 de noviembre, 2023, Bagheri dijo: «Lo que sucedió en la reciente operación fue el resultado de los años de opresión por parte de los sionistas, y atribuir esta operación a cualquier otro país [es decir, Irán] es una cobertura de sus fallas. «El ejército blindado» y la seguridad y el poderío únicos de los sionistas colapsaron el 7 de octubre, demostrando que la tierra robada de Palestina no es lugar para inmigrantes… La operación de los combatientes palestinos estuvo llena de poder y mostró la profundidad de su inteligencia y capacidades operativas… Palestina decidió levantarse y tomar su derecho en lugar de morir gradualmente.»[48]
Mohammad Bagheri (Fuente: Mashregh News, 1 de noviembre de 2023)
Ali Akbar Velayati, asesor del líder supremo Ali Khamenei, 30 de octubre de 2023
El asesor Ali Akbar Velayati dijo en la conferencia «Gaza es el símbolo de la resistencia y el levantamiento», el 30 de octubre de 2023: «La batalla estratégica y sin precedentes de los grupos palestinos en los territorios ocupados que se llevó a cabo en respuesta a las décadas de crímenes del apartheid del régimen sionista, sumó otra página orgullosa y brillante a la lucha de la nación palestina.»[49]
Velayati (Fuente: Tasnim, 30 de octubre de 2023)
Ministro de Relaciones Exteriores iraní, Amir-Abdollahian, en Jeddah, 18 de octubre de 2023
El 18 de octubre de 2023, en Jeddah, Arabia Saudita, Amir-Abdollahian dijo: «Sin lugar a dudas, la operación Inundación de Al-Aqsa demostró que la cuestión palestina sigue viva. La situación en Palestina será diferente después de la Inundación de Al-Aqsa de lo que era antes. Esta operación demostró que Palestina pertenece a los palestinos.»[50]
Oración del viernes en Teherán, Imán Ayatollah Ahmad Khatami, 30 de octubre de 2023
El Ayatolá Khatami dijo el 30 de octubre de 2023: «El lema ‘Muerte a Israel’ es el lema hoy en el mundo. La promesa del Corán es que este régimen no tiene otro fin que la humillación y la caída. La sangre de los mártires palestinos derrotará a los sionistas y a sus partidarios… 500.000 sionistas abandonaron los asentamientos y dijeron que no regresarán porque estas áreas no son [seguras] para vivir… Este gran hombre [el líder supremo iraní Ali Khamenei] habla como Dios. «El análisis de este gran hombre es que, si Dios quiere, la victoria no estará muy lejos para Palestina y su pueblo. Su anuncio es un análisis coránico… Las manos de los estadounidenses están manchadas con la sangre de los oprimidos, y merecen [el lema] ‘Muerte a Estados Unidos'». [51]
Predicador del viernes en Teherán, Ayatollah Ahmad Khatami (Fuente: Tasnim, 10 de noviembre, 2023)
Comandante del ejército iraní, Abdolrahim Mousavi, 16 de noviembre de 2023
El comandante del ejército iraní, Abdolrahim Mousavi, declaró el 16 de noviembre de 2023: «La operación Inundación de Al-Aqsa tuvo dos aspectos: primero, fue una operación asombrosa, sin precedentes y un hecho irreversible para los sionistas. Segundo, es un punto de inflexión estratégico en la lucha para liberar al oprimido pueblo palestino… y acelerará el proceso de desintegración de este régimen [Israel]… Estados Unidos y aquellos que guardan silencio ante los crímenes de este régimen son repugnantes. La naturaleza de Estados Unidos, que quería mostrar una cara diferente a través de los medios de comunicación, ha vuelto a quedar clara para el mundo. Se trata de los Estados Unidos de Hiroshima, Faluya, Mosul, Irak, Afganistán, etc. Evidentemente, está más actualizado y es más arrogante, y confía en las inútiles organizaciones internacionales… Si hubiera habido un [posible] futuro para cierto régimen [Israel], no habría mostrado [al mundo] un rostro que es peor que el rostro de los animales.»[52]
Comandante de la Fuerza Aeroespacial del CGRI, Amir Ali Hajizadeh, 13 de noviembre de 2023
El comandante de la Fuerza Aeroespacial del CGRI, Hajizadeh, dijo el 13 de noviembre de 2023: «El régimen sionista… no vivirá mucho tiempo. La victoria de los combatientes palestinos es una gran victoria estratégica… Los estadounidenses no son una amenaza para Irán. En su correspondencia, a veces mantuvieron comunicación con Irán tres veces en una noche y toda esta correspondencia [consiste en] solicitudes y súplicas.. Irán no se encuentra en una situación en la que nadie quisiera amenazarlo. Estamos en la cima de nuestro poder y nos hemos preparado. para cualquier escenario.»[53]
Comandante de la Fuerza Aeroespacial del CGRI, Amir Ali Hajizadeh (Fuente: Tasnim, 13 de noviembre, 2023)
Ministro de Inteligencia iraní, Esmail Khatib, 4 de noviembre de 2023
El ministro de Inteligencia, Khatib, dijo el 4 de noviembre de 2023: «Durante estos días, la histórica operación Inundación de Al-Aqsa por parte de la resistencia islámica de Palestina ha causado un fracaso ignominioso adicional en la región contra Estados Unidos, y ha perturbado por completo la falsa gloria del sionismo agresivo.»[54]
Ministro de Inteligencia iraní, Esmail Khatib (Fuente: Tasnim, 4 de noviembre de 2023)
Ministro de Inteligencia iraní, Esmail Khatib, 11 de noviembre de 2023
El ministro Khatib dijo el 11 de noviembrevde 2023: «La operación de los yihadistas de Hamás es una derrota adicional para Estados Unidos en la región. El punto importante de esta operación fue la derrota de la fuerza estadounidense en la región y en el mundo. La hegemonía del poder estadounidense, que afirmaba tener apoyo militar, de inteligencia, económico y político en el régimen sionista y lo cambió por una retirada ignominiosa de la región, se ha desintegrado.»[55]
Representante de Hamás en Irán, Khaled Qaddoumi, 14 de noviembre de 2023
Khaled Qaddoumi, representante de Hamás en Irán, declaró el 14 de noviembre de 2023: «[El presidente] Biden dirigió la guerra en Gaza antes que Netanyahu. [El secretario de Estado norteamericano, Antony] Blinken y Biden están en la sala de guerra israelí en Tel Aviv. La guerra actual no es entre Israel y Palestina, es entre el islam y la arrogancia [Estados Unidos]… Si Gaza fracasa, será el turno de Beirut, Ammán, El Cairo y otros lugares. Cuando defendamos Gaza, estaremos defendiendo Teherán y la seguridad de Beirut. Hoy, los residentes de Gaza están defendiendo la seguridad de Riad y Abu Dhabi [es decir, los adversarios de Irán en el Medio Oriente]. Hoy, esta es una oportunidad histórica».[56]
Representante de Hamás en Irán Khaled Qaddoumi (Fuente: Tasnim, 14 de noviembre de 2023)
* N. Katirachi es investigador en MEMRI; A. Savyon es directora del Proyecto de Estudios de Medios de Irán.
[1] Véase MEMRI Despacho Especial No. 10857, Portavoz del régimen iraní, Kayhan: Irán es la mente y las manos detrás de Hamás; La operación ‘Inundación de Al-Aqsa’ fue planeada y orquestada por el Comandante de las Fuerzas Qods Qassem Soleimani antes de ser asesinado; Khamenei insinuó en agosto de 2022 y agosto de 2023 que haría ‘la conquista completa’ de Israel, 12 de octubre de 2023; Despacho Especial No. 10889, Informe exclusivo de la agencia de noticias iraní Tasnim: ‘Las maniobras del “pilar poderoso” fueron las [organizaciones] de la resistencia planeando un ataque contra Israel; [Ellos constituyeron] cuatro años de entrenamiento a los palestinos para la ‘Inundación de Al-Aqsa’, 19 de octubre, 2023; Despacho Especial No. 10878, Las campañas mediáticas del régimen iraní para reclutar ciudadanos iraníes para ser enviados a ‘luchar contra el régimen sionista en Palestina’, 16 de octubre de 2023; y Despacho Especial No. 10860, El sitio web iraní Asr-e Iran llama a los iraníes a no hablar sobre la participación iraní en ‘el conflicto Hamás-Israel’, por temor a dañar los intereses iraníes y el estatus internacional, 13 de octubre de 2023.
[2] Mashregh (Irán) 287 de octubre de 2023.
[3] Tasnim (Irán), 21 de noviembre, 2023.
[4] El llamado «¡Oh vencedor, trae la muerte!» Se utilizó en batallas durante la época del profeta Mahoma y en la época posterior. Fue utilizado por los primeros musulmanes para informar que la victoria estaba cerca. Entre los chiítas, su uso está asociado con el llamado de Mukthar Al-Thaqafi a vengar la muerte del Imán Hussein en la batalla de Karbala en 680 EC.
[5] Fars (Irán), 20 de noviembre, 2023.
[6] Farsi.khamenei.ir/speech-content?id=54271, 1 de noviembre, 2023.
[7] Farsi.khamenei.ir/speech-content?id=54222, 25 de octubre, 2023.
[8] Tasnim (Irán), 17 de octubre, 2023.
[9] Farsi.khamenei.ir/speech-content?id=54056, 10 de octubre, 2023.
[10] Tasnim (Irán), 6 de noviembre, 2023.
[11] Tasnim (Irán), 18 de octubre, 2023.
[12] Tasnim (Irán), 16 de octubre, 2023.
[13] Mashregh News (Irán), 28 de octubre, 2023.
[14] Tasnim (Irán), 30 de octubre, 2023.
[15] Fars (Irán), 9 de noviembre, 2023.
[16] Tasnim (Irán), 10 de noviembre, 2023.
[17] Mashregh News (Irán), 13 de octubre, 2023.
[18] Fars (Irán), 9 de noviembre, 2023.
[19] Tasnim (Irán), 22 de octubre, 2023.
[20] Tasnim (Irán), 13 de octubre, 2023.
[21] Fardanews.com, 21 de octubre de 2023.
[22] Kayhan (Irán), 8 de octubre, 2023.
[23] Kayhan (Irán), 8 de octubre, 2023.
[24] Kayhan (Irán), 18 de octubre, 2023.
[25] Kayhan (Irán), 26 de octubre, 2023.
[26] Kayhan (Irán), 26 de octubre, 2023.
[27] Kayhan (Irán), 11 de noviembre, 2023.
[28] Fars (Irán), 1 de noviembre de 2023.
[29] Khabaronline.ir, 17 de octubre, 2023.
[30] Tasnim (Irán), 8 de octubre, 2023.
[31] Kayhan (Irán), 14 de octubre, 2023.
[32] Para la entrevista real, consulte Cnn.com/videos/world/2023/10/29/gps-1029-iranian-fm-on-Hamás-attack.cnn, 29 de octubre de 2023.
[33] Tasnim (Irán), 30 de octubre, 2023.
[34] Tasnim (Irán), 16 de octubre, 2023.
[35] Kayhan (Irán), 12 de octubre, 2023.
[36] Fars (Irán), 8 de octubre, 2023.
[37] Tasnim (Irán), 8 de octubre, 2023.
[38] IRNA (Irán), 24 de octubre, 2023. Véase también el Despacho Especial No. 10947 de MEMRI. Ministro de Cultura iraní: El 7 de octubre será designado ‘Día del valor épico de los jóvenes palestinos’ – Este ‘número de sionistas muertos es Sin precedentes en la historia‘, 8 de noviembre de 2023.
[39] Tasnim (Irán), 7 de octubre, 2023. Véase también MEMRI Despacho Especial No. 10882, Altos funcionarios de la Yihad Islámica iraní, Hamás y Palestina vinculan el ataque de Hamás contra Israel con la frustración de la iniciativa de normalización entre Estados Unidos, Arabia Saudita e Israel, 17 de octubre, 2023. 2023.
[40] Mashregh (Irán), 11 de octubre, 2023.
[41] Tasnim (Irán), 16 de noviembre, 2023.
[42] Kayhan (Irán), 10 de octubre, 2023.
[43] Kayhan (Irán), 25 de octubre, 2023.
[44] Tasnim (Irán), 2 de noviembre, 2023.
[45] ISNA (Irán), 7 de octubre, 2023.
[46] Tasnimnews.com/fa, 23 de octubre de 2023.
[47] Mashregh (Irán), 1 de noviembre, 2023.
[48] Fars (Irán), 1 de noviembre de 2023.
[49] Tasnim (Irán), 30 de octubre, 2023.
[50] Mehrnews.com/news, 18 de octubre de 2023.
[51] Tasnim (Irán), 30 de octubre, 2023.
[52] Tasnim (Irán), 16 de noviembre, 2023.
[53] Tasnim (Irán), 13 de noviembre, 2023.
[54] Tasnim (Irán), 4 de noviembre, 2023.
[55] Tasnim (Irán), 11 de noviembre, 2023.
[56] Tasnim (Irán), 14 de noviembre, 2023.
