A medida que las protestas en Irak contra el gobierno y la corrupción generalizada en el país que comenzó a principios de octubre, 2019 y se intensificaron el 25 de octubre,[1] continúan tomando impulso, algunos periodistas iraquíes han iniciado el lanzamiento de un diario llamado Tuktuk a fin de cubrir las protestas. Localizado en el centro de las manifestaciones, la plaza Tahrir de Bagdad, el diario cubre eventos de protesta en el lugar y en todo el país y es distribuido entre los manifestantes. El diario responde a la aguda necesidad de los manifestantes de obtener información rápida, confiable y genuina sobre las manifestaciones, en el contexto de las dificultades planteadas por los cierres de acceso a Internet y los informes ya parcializados de los medios oficiales iraquíes.
Según informes, el diario posee seis editores, encabezados por el periodista y poeta Ahmad ‘Abd Al-Hussein, cercano al movimiento sadrista y que durante años ha apoyado las protestas contra la corrupción del gobierno en Irak.[2]
El diario se llama Tuktuk debido al papel vital que juegan los jóvenes conductores de estas motocicletas rickshaws de tres ruedas en las protestas. Estos utilizan sus vehículos como ambulancias para transportar a los manifestantes heridos a los hospitales y ayudar a llevar alimentos, agua y medicamentos a los manifestantes.[3] Estos jóvenes conductores, que se han convertido en un símbolo de las protestas de la plaza Tahrir, también están a cargo de distribuir copias del diario en las manifestaciones.[4]
Se han publicado varias ediciones del diario desde principios de noviembre, 2019. El primer número, impreso y distribuido el 4 de noviembre, 2019, presentaba un editorial que explicaba el por qué el pueblo iraquí se estaba levantando contra la represión y las duras condiciones socio-económicas del país, principalmente ante la corrupción generalizada y por la participación de Irán y sus milicias en Irak. Su primera página destacaba el titular «Hoja de ruta para salvar a Irak», en donde enumeraba las demandas de los manifestantes en la búsqueda de un futuro mejor para su país, incluyendo la renuncia inmediata del gobierno y los criterios para elegir a funcionarios públicos en cargos de alto nivel.
Portada de la primera edición del diario Tuktuk (Fuente: Al-Quds Al-Arabi, Londres, 5 de noviembre, 2019)
Cabe señalar que, además del diario, los manifestantes han creado una «estación de radio» improvisada en la plaza Tahrir, llamada «Radio We Want Our Homeland – Queremos Nuestra Patria», que consiste en un sistema público que transmite informes sobre noticias en la plaza y sus alrededores. Otros medios de comunicación en Irak también publican suplementos especiales que cubren las protestas.
Este documento revisará los informes sobre el lanzamiento del diario Tuktuk y la «estación de radio» en la plaza Tahrir y sobre el contenido y los mensajes que estos difunden:
Uno de los editores del diario Tuktuk es el periodista y poeta Ahmad ‘Abd Al-Hussein, cercano a Muqtada Al-Sadr
Tal como se señaló, el diario se llama Tuktuk debido al prominente papel que desempeñan los jóvenes conductores de estos vehículos en el transporte de manifestantes heridos y asesinados y en llevar equipos y suministros a los manifestantes. El equipo editorial de Tuktuk escribió en su primera edición: «Este es el primer número de nuestro diario, el diario de los manifestantes, escrito, editado y distribuido en la plaza de las protestas, Tahrir [en Bagdad]. Lo hemos llamado Tuktuk en honor al vehículo de los pobres que se ha convertido en un símbolo de esta revolución y en agradecimiento al papel desempeñado por los dueños del mitológico tuktuk en transportar a los heridos y mártires de la plaza, siendo esta plaza el verdadero escenario de la guerra.
«Todos los días, a medida que los caparazones de los tiranos caen sobre las cabezas de los manifestantes y todos tratan de refugiarse de los gases [lacrimógenos] arrojados a sus cabezas, solo el conductor de tuktuk se apresura, arriesgando su vida, para buscar dónde aterrizó la bomba y darse prisa para ayudar a los heridos o evacuar al mártir. En los días en que el régimen y sus milicias despliegan francotiradores iraquíes e iraníes en los tejados de las casas, es natural que los manifestantes se escondan donde puedan, por temor a los francotiradores sectarios [aparentemente una referencia a los francotiradores de la organización chiita Hashd Al-Sha’bi (UMP) – Unidades de Movilización Popular] que se encuentran al acecho… Pero el joven y humilde conductor de tuktuk que no posee nada en el mundo excepto su vehículo permanece en la plaza, exponiéndose al peligro de los francotiradores y dispuesto a sacrificar su vida por sus hermanos. Por eso, hemos llamado a este diario Tuktuk, por lealtad a estos honorables jóvenes que se han convertido en el símbolo de la revolución iraquí».[5]
Conductores del diario Tuktuk transportan ataúdes de manifestantes asesinados en las protestas (Fuente: Facebook.com/102957754489469, 4 de noviembre, 2019)
Tuktuks en el corazón de las protestas (Fuente: Facebook.com/102957754489469, 4 de noviembre, 2019)
Tal como se dijo, Tuktuk posee en su personal que lo integra a seis editores, encabezados por el periodista y poeta Ahmad ‘Abd Al-Hussein, un destacado activista manifestante cercano a Muqtada Al-Sadr y sus partidarios[6] y es conocido por apoyar las protestas anti-corrupción del estado en Irak. En julio, 2018 fue despedido de su cargo en la Red de Medios de Comunicación Iraquíes[7] por una publicación que este realizó en Facebook donde apoyaba las protestas anti-gobierno y en el que criticó al primer ministro y a otros funcionarios por reprimir las manifestaciones.[8] En estos días visita con frecuencia la plaza Tahrir y publica fotografías de sí mismo junto a los manifestantes en su página Facebook.[9] En referencia a la distribución del diario Al-Hussein dijo: «Este es un diario que se edita todos los días y aspiramos a que llegue a los manifestantes regularmente… A pesar de los medios limitados con los que contamos, hemos producido un diario de ocho páginas y buscamos [hacer escuchar] una voz que esté cerca de la voz del pueblo, particularmente porque sabemos que una vida entera está sucediendo en la plaza Tahrir».[10]
El periodista iraquí Ahmad Al-Sheikh Majid, descrito en el diario de Londres Al-Sharq Al-Awsat como «uno de los que ayudan a distribuir y editar el diario», dijo: «Nuestro objetivo [con el diario Tuktuk] es cubrir y documentar todas las actividades de protesta en la plaza Tahrir, primero y ante todo, las actividades y actos heroicos de los jóvenes [conductores] de los vehículos tuktuk». Este agregó que el diario también incluye informes sobre protestas en Irak y editoriales de conocidos escritores iraquíes centrados en las protestas. Dos mil copias de la primera edición del diario fueron impresas gracias a donantes privados y distribuidas gratuitamente en la plaza Tahrir, este dijo y señaló que el diario continuaría publicándose hasta que las protestas se detengan y sean logrados los objetivos de los manifestantes.[11]
Ahmad ‘Abd Al-Hussein (derecha) junto a Muqtada Al-Sadr (Fuente: 1001iraqithoughts.com, 8 de agosto, 2016)
El diario en Londres Al-Arab citó al activista iraquí ‘Abdallah Al-Sa’di diciendo que la imprenta donó la impresión de cientos de copias del diario y que los escritores de artículos de opinión, editoriales y noticias eran todos jóvenes activistas. Algunos informes incluso afirmaron que los propios conductores del diario Tuktuk financiaban imprimir el diario.[12]
Además de distribuir Tuktuk en la plaza Tahrir, los activistas manifestantes abrieron una página Facebook titulada «Héroes Tuktuk» con el propósito de publicar informes, fotografías, videos y actualizaciones desde el terreno, así como también contenido sobre los aspectos políticos de las protestas.
Página Facebook «Los héroes de Tuktuk» (Fuente: Facebook.com/102957754489469)
Portada de la edición de Tuktuk publicada el 19 de noviembre, 2019: «Manifestantes de octubre delinean su postura: No a los Estados Unidos e Israel, No a Arabia Saudita e Irán (Fuente: Facebook.com/ahmadahussein, 19 de noviembre, 2019)
La «Hoja de ruta para salvar a Irak»: Demandas a un nuevo gobierno de funcionarios con manos limpias, que restauren los fondos públicos saqueados
La página principal de la primera edición de Tuktuk, tal como fue señalado, incluyó un artículo titulado «Hoja de ruta para salvar a Irak» en el que se presentaban las 10 demandas que exigían los manifestantes, siendo estas: a) la renuncia inmediata del gobierno; b) el establecimiento de un gobierno de transición que dure solo tres meses, que comprenda a figuras independientes con manos limpias y sin antecedentes de activismo partidario; c) cambios en la ley electoral; d) el establecimiento de una comisión electoral independiente; e) la implementación de la Ley de las Partes a fin de exponer las fuentes de financiamiento de las partes y la prohibición a dichas partes de poseer armamento[13]; f) nuevas elecciones bajo supervisión de la ONU; g) enmiendas constitucionales dentro de los tres meses fijados y la eliminación de los consejos provinciales y municipales; h) el compromiso del gobierno de transición y del eventual nuevo gobierno permanente a realizar una investigación justa de los elementos e individuos detrás del asesinato de manifestantes, juicios justos para ellos y reparación de daños a las familias de los muertos y heridos; i) el compromiso del Consejo Supremo Judicial de investigar la corrupción entre los actuales altos funcionarios y otros funcionarios del gobierno; y por último j) la restauración de los fondos públicos saqueados.
El artículo concluyó: «Esta hoja de ruta establece pasos fundamentales que salvarán a nuestro país y nos eliminarán la corrupción de la clase política que nos gobierna. Si esto es aceptado por los hijos de nuestro pueblo iraquí, lo defenderemos en los lugares de protesta hasta que seamos nosotros los que salgamos victoriosos».[14]
Para ver el despacho en su totalidad en inglés junto a las imágenes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: https://www.memri.org/reports/iraqi-newspaper-tuktuk-%E2%80%93-voice-demonstrators-baghdads-tahrir-square-shadow-censorship-and
*C. Meital es compañero investigador en MEMRI.
[1] El 25 de octubre, una ola sustancial de protestas estalló en todo el territorio iraquí y condujo a enfrentamientos violentos con las fuerzas de seguridad.
[2] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 5 de noviembre, 2019.
[3] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 5 de noviembre, 2019; Alarabiya.net, 8 de octubre, 2019.
[4] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 5 de noviembre, 2019.
[5] Mubasher.aljazeera.net, 5 de noviembre, 2019.
[6] 1001iraqithoughts.com, 8 de agosto, 2015; Al-Arab (Londres), 20 de octubre, 2019.
[7] La red de medios iraquíes incluye estaciones de radio, canales de televisión, entre estos Al-Iraqiya y la revista bimestral Al-Shabaka.
[8] Facebook.com/ahmadahussein, 22 de julio, 2019; Thebaghdadpost.com/ar, 25 de julio, 2018. Luego de publicar el escrito, se le pidió a Al-Hussein que firmara un documento en el que prometía abstenerse de insultar a los funcionarios del estado. Este se negó y fue despedido de su cargo como editor adjunto de la revista Al-Shabaka (ultrasawt.com, 29 de julio, 2019).
[9] Facebook.com/ahmadahussein.
[10] Raseef22.com, 8 de noviembre, 2019.
[11] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 5 de noviembre, 2019.
[12] Al-Quds Al-Arabi, Al-Arab (Londres), 5 de noviembre, 2019.
[13] Estos parecen ir dirigidos contra las milicias chiitas Hashd Al-Sha’bi, que poseen una representación en el Parlamento iraquí.
[14] Yesiraq.com, 4 de noviembre, 2019.
