Introducción
En este último mes, Irán ha intensificado sus actividades violentas contra los estados del Golfo, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos (EAU) – con el objetivo de llevar a los Estados Unidos a negociar con ellos bajo los propios términos de Irán: negociaciones indirectas destinadas a levantar las sanciones impuestas por Estados Unidos sobre esto. Para los Estados Unidos, el objetivo de las negociaciones es totalmente diferente; este exige cambios en el acuerdo nuclear PIDAC y un alto a la expansión y actividad subversiva de Irán en la región, así como limitaciones al desarrollo de Irán en su capacidad de utilizar misiles balísticos.
La respuesta estadounidense a la escalada militar de Irán (véase más abajo) fue por partida doble: este envió portaaviones a la región y decidió reforzar sus fuerzas en el Golfo, mientras que al mismo tiempo expresó su voluntad de llevar a cabo negociaciones indirectas con Irán y tomó medidas conciliatorias para hacer que esto fuese posible. Estas medidas incluyeron retrasar la entrada de los portaaviones al Golfo Pérsico, retrasar la implementación de las sanciones a la industria petroquímica de Irán y el anuncio del Secretario de Estado Mike Pompeo el 2 de junio, 2019 de que Estados Unidos estaba dispuesto a negociar con Irán sin las condiciones previas que este había dado a conocer previamente.
Las negociaciones indirectas Irán-Estados Unidos vía intermediarios aparentemente ya están en marcha, pero no han conducido a ninguna parte ni a Irán ni a los Estados Unidos debido a la infranqueable brecha entre las demandas y los objetivos de ambas partes.
Aunque Estados Unidos rechazó la propuesta del canciller de Irán Javad Zarif del 24 de abril, 2019, de negociar un acuerdo de intercambio de prisioneros, que aparentemente sí negoció y el residente permanente estadounidense y ciudadano libanés Nazar Zaka, detenido por Irán desde noviembre, 2015 por acusaciones de espionaje, fue puesto en libertad el 11 de junio, 2019. Adicionalmente, se están llevando a cabo negociaciones indirectas para determinar la frontera marítima entre Israel y el Líbano, con la participación de Israel y Hezbolá, que requieren la participación indirecta de Estados Unidos e Irán.
Estas medidas conciliatorias estadounidenses han sido presentadas por Irán como muestra de debilidad. El Presidente iraní Hassan Rohani dijo pronunciando un discurso en una conferencia de atletas en Teherán el 1 de junio: «El mismo enemigo que hasta hace un año declaró ‘Mi objetivo es destruir al régimen de la República Islámica [de Irán]’ anunció claramente hoy que no quiere hacer nada en contra del régimen [iraní]. El mismo enemigo que hasta hace unos meses declaró que es la mayor potencia militar del mundo y que, si quisiera, haría trizas las fuerzas armadas de Irán anunció hoy que no tiene intención de combatir. Hasta hace unos meses, el Golfo Pérsico era un lugar donde sus portaaviones navegaban libremente, pero hoy no se escucha nada de su armada y se ha anclado en aguas internacionales, a 300 y 400 millas [del Golfo Pérsico]. Durante este tiempo, hemos demostrado que no nos sometemos a las avasalladoras y avariciosas superpotencias. Somos hombres de razón y negociación, siempre que nos sentemos en la mesa de negociaciones con el máximo respeto y dentro del marco de las leyes internacionales y no bajo órdenes de negociar Si ese fuera a ser el caso, no obedeceremos…»[1]
El encabezado del poder judicial iraní Ebrahim Raisi declaró el 3 de junio, 2019: «Vemos el cómo Estados Unidos implora negociar con Irán. Esta es una prueba más de la postura correcta y clara del Líder [Supremo] [Jamenei], quien dijo una y otra vez: ‘Ante las excesivas demandas del enemigo, la resistencia es la única forma en que la nación iraní puede lograr su victoria’. Hoy, los Estados Unidos necesita de negociaciones y si insistimos en nuestras posturas de principios el enemigo se retirará, tal como lo demuestran las recientes posturas de los funcionarios estadounidenses».[2]
El 2 de junio, 2019 el General Yahyah Safavi, asesor y asistente del Líder Supremo iraní Ali Jamenei y comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRI) dijo: «Estados Unidos solo se jacta política y militarmente y de hecho hace dos semanas comenzó su retirada. Estamos listos para la guerra. Hoy somos la superpotencia en el Medio Oriente».[3]
Ante el contexto de la infranqueable brecha entre las posturas de Irán y de los Estados Unidos y tras el fracaso de los diversos canales de mediación utilizados por Irán con los Estados Unidos, El diario Javan, afiliado al CGRI publicó en su portada del 11 de junio una caricatura que representa al canciller alemán Heiko Maas, quien recientemente visitó Teherán en un esfuerzo por tender un puente entre las partes, como Hitler cumpliendo las órdenes de sus amos estadounidenses e israelíes. Esta descripción a la visita de Maas refleja la improbabilidad de que las negociaciones indirectas, ya sean sobre el acuerdo PIDAC, sobre los temas de la expansión de Irán en la región y sus misiles o sobre la continuación de las sanciones, sean exitosas y también expresa la frustración del régimen iraní por su incapacidad para obligar a la administración Trump a cambiar su postura respecto a Irán
Caricatura publicada en la portada de Javan: «La expectativa fascista del emisario europeo» (Fuente: Javan, 11 de junio, 2019)
Para ver el despacho en su totalidad en inglés junto a las imágenes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: https://www.memri.org/reports/light-impasse-indirect-iran-us-negotiations-upsurge-iranian-terrorism-anticipated-various
*A. Savyon es director del Proyecto de Medios de Comunicación de Irán en MEMRI; Y. Carmon es el Presidente y fundador de MEMRI.
[1] President.ir/fa, 1 de junio, 2019.
[2] Mashreghnews.ir, 3 de junio, 2019.
[3] Farsnews.com, 2 de junio, 2019.
