Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATJ), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs jihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATJ; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
Introducción
Dado que el Estado Islámico (EIIS) anunció su «provincia» en Libia el 13 de noviembre, 2014 este país se ha convertido en punto de acceso a las actividades del EIIS. En un período relativamente corto de tiempo el EIIS logró montar varios ataques de alto perfil contra una variedad de objetivos, incluidas instituciones gubernamentales, embajadas, intereses económicos occidentales y lugares frecuentados por extranjeros, y en contra de cristianos y periodistas extranjeros.
A diferencia de otras provincias del EIIS declaradas recientemente en Yemen, Arabia Saudita, Argelia y el Sinaí, la Provincia de Libia ha producido ataques de alto perfil, y también ha tomado medidas tangibles para ejercer su autoridad en las zonas que controla, por ejemplo mediante el establecimiento de órganos de gobierno, tales como una corte islámica, una fuerza policial religiosa y un departamento de educación. Mientras la extensión exacta de las zonas controladas por el EIIS sigue siendo desconocida, la presencia y actividades del EIIS claramente se han expandido mucho más allá de la ciudad de Derna, donde ganó por primera vez un punto de apoyo, se esparció hacia el oeste en dirección a la capital de Libia, Trípoli. El EIIS incautó recientemente varias estaciones de radio en la ciudad costera de Sirte, a medio camino entre Trípoli y Bengasi, y las utilizó para transmitir su propaganda. También llevó a cabo ataques contra un puesto de control de seguridad en el suburbio de Janzour en Trípoli, y detonó un coche bomba en Misrata frente a la sede del Batallón 166, una milicia afiliada al Congreso General de la Nación (CGN), el auto-proclamado parlamento islamista en Trípoli.
Alentado por los éxitos del EIIS en Libia, los partidarios de la organización han estado llamando a los combatientes de todas las nacionalidades para que realicen el hijrahacia este país a fin de unirse al EIIS allí. Partidarios del EIIS también publicaron artículos exaltando logros del EIIS en Libia, mientras enfatizaban el papel clave del país como puerta de entrada a África y Europa. Estos tomaron nota de la facilidad en lanzar ataques desde Libia contra el sur de Europa, y advirtió a Europa a no intervenir contra los islamistas en Libia.
Hombres del EIIS dentro de una de las estaciones de radio capturadas en Sirte
Dos de las facciones de Al-Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) han expresado recientemente su apoyo al Estado Islámico (EIIS) y su líder Abu Bakr Al-Baghdadi, de acuerdo a un tuit publicado en la cuenta de Abu Al-Harith Al-Tindoufi [1] (@ALTENDOFE) el 20 de marzo, 2015.
El tuit declaraba: «Ajnad Al-Sahel y Liwa’ Al-Furqan, que pertenecen a la organización red de Al-Qaeda [en el Magreb Islámico], anuncian [su] apoyo al estado califato».
Según fuentes yihadistas en el foro Al-Fida, Ajnad Al-Sahel opera cerca de la frontera entre Malí y Níger y Liwa’ Al-Furqan es una de las brigadas más grandes de la región del Sahel.
El 22 de marzo, un helicóptero de la Fuerza Aérea Siria cayó en Jabal Al-Zawiya, en la provincia de Idlib; cuatro tripulantes, incluyendo el piloto, fueron hechos prisioneros por miembros de la filial de Al-Qaeda Jabhad Al-Nusra (JN).
El foro yihadista Al-Fida publicó fotos que, según este eran del helicóptero accidentado, la captura de la tripulación, y las tarjetas de identidad de los miembros de la tripulación. Una foto, titulada «El momento de la ejecución de uno de los tripulantes del helicóptero que Alá hizo caer con su poderosa fuerza», parece mostrar a un miembro del JN disparando y matando a uno de los prisioneros.
Foto publicada que afirmaba era del miembro de JN disparando y matando a miembro de la tripulación del helicóptero
El helicóptero, piloto y el equipo cayeron en manos de JN trajo regocijo entre los miembros del JN. Partidarios de JN lanzaron una campaña llamando a un intercambio de prisioneros – el piloto por el ideólogo de Al Qaeda Abu Musab Al-Suri, quien se encuentra en una prisión del gobierno sirio – y un hashtag en árabe, #El Al-Nasiri [es decir alauita, o el piloto del ejército de Assad] por Abu Musab Al-Suri, fue creado.
Video del EIIS muestra a cristiano asirio y ex prisionero quien se convirtió al Islam
El 23 de marzo, 2015 el Estado Islámico (EIIS) dio a conocer un video de seis minutos que muestra a un prisionero cristiano asirio quien se convirtió al Islam.
El hombre fue supuestamente encarcelado durante el ataque del EIIS en una serie de pueblos asirios en Siria el mes pasado. El EIIS había tomado posteriormente a más de 200 prisioneros cristianos, pero había liberado al menos 24 de ellos desde entonces.
El 23 de marzo, 2015 el Estado Islámico (EIIS) dio a conocer a través de Al-Hayat Media, un video que destaca a un grupo de combatientes kurdos del EIIS entregando varios mensajes. El video, titulado «Un mensaje al Pueblo del Kurdistán», es dirigido principalmente contra los líderes y políticos del gobierno del Kurdistán, y los acusa de ser colectivamente apóstatas, ateos y seculares. Este hace un llamado a los kurdos musulmanes a que se unan al EIIS, donde, dice, pueden vivir bajo la sombra del califato. Decirle al gobierno kurdo que los Estados Unidos y la ayuda europea que ha estado recibiendo no ayudará a ganar la batalla contra el EIIS, subraya la continua expansión del EIIS y su deseo de liberar cada centímetro de tierra musulmana y más allá. El video termina con la ejecución de un policía kurda cautivo.
El video, de 24:21 de duración, fue dado a conocer en el foro Shumoukh Al-Islam. Las declaraciones son en kurdo y el video está subtitulado en árabe. Lo siguiente son los puntos principales del video, basados en estos subtítulos:
Jattab (centro)
El Estado Islámico (EIIS) da a conocer fotos de los autores de ataque a los houthís en Yemen
El 23 de marzo, 2015 «la provincia de Sana’a» del Estado Islámico (EIIS) publicó las fotos de los cinco autores de los ataques mortales a las mezquitas houthi en Yemen la semana pasada.
Tal como puede discernirse a partir de sus nombres, los atacantes suicidas son todos de Yemen; uno es de Sana’a y el resto son de la gobernación Ibb.
Nibras Al-Sana’ani
Grupo de derechos humanos sirio informa sobre el reclutamiento de niños por el EIIS
Un informe publicado ayer (24 de marzo, 2015) por el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (SOHR) revela que el Estado Islámico (EIIS) ha reclutado a 400 niños y adolescentes menores de 18 en el último año. Según el informe el EIIS ha abierto las oficinas del «Califato de los Cachorros» en Deir Al-Zour y Bukamal responsables de la contratación y registro de los niños, con o sin el consentimiento de sus padres. Los jóvenes son reclutados en las inmediaciones de las oficinas del EIIS y de la sede, en las mezquitas en las zonas bajo control del EIIS y en las ejecuciones públicas y castigos que escenifica el EIIS. La organización también anima a los padres a enviar a sus hijos a sus campos de entrenamiento.
Niños fuera de la oficina de reclutamiento del EIIS
El 21 de marzo, 2015 partidarios del Estado Islámico (EIIS) partidarios circulaban en los foros yihadistas y en los medios sociales un documento en inglés de un grupo desconocido que se hace llamar la División Hacking del Estado Islámico (DHEI). El documento contiene un lista de 100 efectivos militares estadounidenses, cada uno con una foto y dirección. Antes de la lista se ve un mensaje que explica que el grupo obtuvo esta información pirateando varios servidores militares, bases de datos y correos electrónicos que contienen detalles sobre el personal de la fuerza aérea de Estados Unidos, de la marina y el ejército. El mensaje también insta a los partidarios del EIIS en los Estados Unidos a asesinar a las personas incluidas en la lista por su presunta participación en la campaña en contra del Estado Islámico.
MEMRI posee una copia de la lista completa con los nombres y direcciones de los militares estadounidenses.
Lo siguiente son extractos de la introducción del documento, en su original en inglés:
«Oh kuffar[infieles] en Estados Unidos, Oh Ustedes que adoran a la cruz, o Ustedes cruzados que combaten al Estado Islámico, nosotros les decimos:» MUERANSE DE RABIA!», muéranse de rabia, ya que con la gracia de Alá, la División Hacking del Estado Islámico (DHEI) ha hackeado varios servidores militares, bases de datos y correos electrónicos y con todo este acceso se ha obtenido con éxito información personal relacionada al personal militar de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, la Armada y del Ejército… Con la enorme cantidad de datos que tenemos de varios servidores y bases de datos diferentes, hemos decidido dar a conocer 100 direcciones para que nuestros hermanos que residen en los Estados Unidos puedan tratar con ustedes.
En los últimos días, la «base electrónica de Al-Qaeda» – una entidad de hackers que simpatiza con Al-Qaeda y con el Estado Islámico (EIIS) – anunció que logró descifrar una serie de portales israelíes e hindúes.
Los anuncios fueron publicados en los portales Twitter y Facebook del grupo, así en el foro Al-Fida’. En su página Facebook, el grupo opera bajo la Compañía de Medios de Producción Al-Ma’arek. Los desfigurados portales incluyen imágenes asociadas con Al-Qaeda, así como también el estandarte negro del Estado Islámico (EIIS).
Informe: jihadista detenido en la provincia afgana usando explosivos en una silla de montar caballo
De acuerdo con un portal afgano, un yihadista con explosivos escondidos en la silla de montar de su caballo ha sido arrestado.
Un informe en Pajhwok.com señaló que el atacante suicida fue detenido el 21 de marzo en la provincia de Jawzjan, por funcionarios de la Dirección Nacional de Seguridad (NDS), el servicio de inteligencia afgano.
