Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad en MEMRI (PSATJ), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre estos los portales y blogs jihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro activo del PSATJ; para información sobre como subscribirse, envíe un correo a jttmsubs@memri.org con la palabra «Membrecía» en la línea del tema).
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor, incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
El 23 de septiembre del 2014, una declaración que supuestamente anuncia la creación de un nuevo grupo militante en Egipto llamado Jund Al-Khilafa Bi Ard Al-Kinana («El Ejército del Califato en Egipto») fue publicado en la red. Según el comunicado, cuya autenticidad no pudo ser verificada, el nuevo grupo prometió lealtad al líder del Estado Islámico (EI) Abu Bakr Al-Baghdadi, y prometió tener como blanco al Presidente egipcio Al-Sisi, cualquiera que le ayude, así como también el ejército y la policía egipcia. También amenazó a las embajadas y a los nacionales estadounidenses y a otros «adoradores de la cruz'» en Egipto. La declaración fue fechada el 25 de Dhu Al-Qa’da (correspondiente al 20 de septiembre, 2014).
Maulana Qasim Khorasani, emir del grupo Jamaatul Ahrar
Recientemente, un grupo de militantes talibanes pakistaníes dirigidos por Omar Khalid Khorasani, que ha sido removido de su cargo de emir para la Agencia Mohmand del TTP por el Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), estableció un nuevo grupo terrorista llamado Jamaatul Ahrar.
En un video de 42 minutos de duración difundido por el nuevo grupo en pastún con subtítulos en urdu, los militantes leales a Khorasani afirmaron que el TTP no ha logrado alcanzar sus objetivos deseados en Pakistán y hablan abiertamente sobre divisiones en las filas del TTP. El video se titula «Ahlul Azaem-3». Khorasani fue despedido del TTP por crear nuevos grupos de militantes que no le deben lealtad al emir del TTP Maulana Fazlullah.
Asim Umar ha publicado numerosos vídeos jihadistas en los últimos años
De acuerdo a un informe en los medios de comunicación de India, Asim Umar, el jefe de la recién creada organización Al-Qaeda en el Subcontinente Hindú (AQSH), está trabajando estrechamente con las organizaciones jihadistas Harkat ul-Mujahideen (HUM) y Jaish-e-Mohammed a fin de reclutar y entrenar a jihadistas para realizar operaciones en el estado hindú de Jammu y Cachemira.
Al-Qaeda en el Subcontinente Hindú (AQSH) publicó recientemente una conferencia de audio de su portavoz, Usama Mahmood, en el que compara la operación militar paquistaní contra los talibanes en Waziristán del Norte a las recientes acciones de Israel en Gaza e insta a los combatientes jihadistas a estar preparados para una larga guerra de guerrillas.
El 20 de septiembre del 2014, el ala mediática de Al-Qaeda Al-Sahab publicó un mensaje en video de su portavoz oriundo de los Estados Unidos, Adam Gadahn, titulado «El Régimen Paquistaní: El Agente del Diablo». En este, Gadahn acusa al gobierno paquistaní, a militares y a los servicios de inteligencia de colaborar con los Estados Unidos y el Reino Unido desde hace décadas. También dice que el papel del gobierno de Pakistán ha sido la de someter a la población musulmana de Birmania a Afganistán, y más allá.
Ceremonia de graduación del EIIS en el campo de entrenamiento militar Al-Raqqa
Ceremonia de graduación del EIIS en el campo de entrenamiento militar de Al-Raqqa.
Haga clic aquí para ver este video en MEMRI TV
En este video en inglés, publicado en Internet el 23 de septiembre, un combatiente islamista holandés del grupo Jabhat Al-Nusra en Siria muestra la destrucción causada por los ataques aéreos estadounidenses en Siria y promete: «Permaneceremos fuertes y seguiremos combatiendo contra los enemigos».
Haga clic aquí para ver el video en MEMRI TV
En un discurso de audio publicado en Internet el 21 de septiembre, 2013, el portavoz del EIIS Abu Muhammad Al-Adnani llama en los musulmanes a asesinar infieles – ya sean civiles o militares – en Occidente: «Aplástenles la cabeza con una roca, degollemos con un cuchillo, atropéllenlos con su auto, arrójenlos a la muerte desde una altura considerable, estrangúlenlos, o envenénenlos». Dirigiéndose a los estadounidenses y europeos, advirtió: «Pagarán un alto precio mientras pasean por sus propias calles, volteando sobre sus hombros en temor hacia los musulmanes».
Lo siguiente son extractos:
Haga clic aquí para ver este video en MEMRI TV
Abu Muhammad Al-Adnani: «Oh cruzados, ustedes se han dado cuenta del peligro del Estado Islámico, pero no saben cómo lidiar con este y nunca sabrán, porque no hay manera de tratar con este. Cuando lo combaten, se hace más fuerte, y cuando lo dejan a su propia suerte, este florece y se expande.
«Obama les prometió que derrotaría al Estado Islámico – bien, Bush mintió antes que él. Nuestro Señor nos prometió la victoria, y de hecho, somos victoriosos. Alá siempre nos apoyará ya que Él nunca reniega de sus promesas. Les prometemos que, Alá que lega, esta será su última campaña, y que será hecha añicos y fracasará, al igual que todas sus campañas anteriores.
«Esta vez, sin embargo, seremos los que les asaltaremos, cuando la campaña haya terminado. Ustedes nunca nos atacaran de nuevo. Conquistaremos su Roma, destrozaremos sus cruces, y capturaremos a sus mujeres, Alá que lega. Esta es la promesa de Alá a nosotros, y Alá nunca reniega de sus promesas».
Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQAP) publicó una declaración en la que exhortó a los yemeníes sunitas a tomar las armas en contra de la amenaza houthi apoyada por Irán en el país. AQPA también prometió a los chiitas una respuesta sangrienta por sus crímenes contra los sunitas. Es de notar que la declaración de AQPA, fechada el 27 de Dhu Al-Qa’da, 1435 (correspondiente al 22 de septiembre 2014), se produce un día después de que el portavoz del Estado Islámico (EI) Abu Muhammad Al-‘Adnani, atacó a AQPA por permitirle a los houthis ganar control sobre la capital yemení de Saná sin oponer una resistencia armada.
Grupo filipino amenaza con decapitar a uno de los dos rehenes alemanes
El 21 de septiembre del 2014, el Grupo Tanum, una unidad de la organización filipina Jihad Abu Sayyaf, amenazó con ejecutar a uno de los dos rehenes alemanes en su poder. El mensaje, publicado en la cuenta Twitter del activista de Al-Sayyaf «Abu Al-Muhajir Filibini», va dirigido a las familias de los rehenes, al gobierno alemán y al gobierno de las Filipinas, y firmado por un «Abu Rama».
El 24 de septiembre del 2014, un video que supuestamente muestra la decapitación del ciudadano francés Herve Gourdel fue publicado en la red. Gourdel fue secuestrado por el grupo jihadista sede en Argelia Jund Al-Khilafa, que amenazó con asesinar a Gourdel si Francia no detenía su participación en el ataque contra el Estado islámico (EI). El video es de 4:46 minutos de duración, y se titula «Carta en sangre al gobierno francés».
El 22 de septiembre del 2014, un video de cuatro minutos que muestra supuestamente a un ciudadano de nacionalidad francesa quien fue secuestrado por el recientemente creado grupo Jund Al-Khilafa en Argelia fue publicado en la red. El secuestro, de acuerdo a un enmascarado que habla en el video, se produjo en respuesta a la llamada de ayer del portavoz del Estado Islámico (EI) Abu Muhammad Al-‘Adnani por asesinar a occidentales. El francés, de acuerdo a informes no confirmados en Twitter, es el excursionista francés Herve Pierre Gourdel de 55 años de edad.
Esposa de combatiente del: Alan Henning ha sido hallado inocente de espionaje
El 24 de septiembre del 2014, una mujer de habla inglesa casada con un combatiente del Estado Islámico (EI) en Siria publicó una actualización sobre la suerte del rehén británico Alan Henning en su blog Tumblr, llamado «Diario de un Muhajirah» (diary-of-a-muhajirah.tumblr.com). Ella escribió que, a diferencia de los tres rehenes occidentales que fueron decapitados recientemente por el EI, Henning ha sido hallado inocente de espionaje por un tribunal sharia: «Alan Henning ha sido hallado inocente. No he recibido ningún comunicado oficial sobre el tema, (sin confirmar y sin verificar), pero mi marido me dijo que Alan fue llevado a la corte sharia luego de una serie de investigaciones, este fue declarado inocente porque no hay pruebas sólidas y válidas de que es un espía. Recuerden se demostró que todos los tres presos anteriores estaban involucrados en la guerra contra los musulmanes ya sea directa o indirectamente. Para los que siguen volteándose contra los mujahideen, espero que el escupitajo aterrice en sus rostros! Ya que los que se mantienen confiados de que el EI vendrá con buena voluntad puede que se haya confirmado esta noticia pronto. Que tengan un buen día, desde la tierra de cielo gris — Siria».
El 19 de septiembre del 2014, el Estado Islámico (EI) a través del medio de comunicación de Al-Hayat, dio a conocer un vídeo en inglés titulado «Llamas de Guerra – La Lucha Acaba de Comenzar». El vídeo revisa las operaciones del EI en Siria e Irak, centrándose en varias batallas importantes que tuvieron lugar en Siria. Este destaca las feroces habilidades de los combatientes mujahideen y su coraje, así como su brutalidad hacia sus enemigos. También cuenta con un combatiente enmascarado, que se cree es estadounidense, dando un mensaje corto en inglés al final del vídeo momentos antes de que participe en la ejecución de varios soldados sirios. El video también incluye partes de los mensajes lanzados anteriormente por figuras del EI, incluyendo a su líder Abu Bakr Al-Baghdadi. Gran parte del vídeo, que es de 55:13 de duración, es narrado por un anglo-parlante nativo.
Los primeros 20 minutos más o menos del vídeo destaca varias escenas de la batalla sobre la base aérea Minnagh al norte de Alepo, que, de acuerdo con el EI, fue clave en la propagación del EI en otras partes de Siria en el 2013. Anteriormente, en agosto del 2013, el EI había publicado una declaración que describe su papel en la captura de la base aérea de Minnagh, que había estado sitiado para ese momento durante varios meses por una serie de grupos rebeldes. Este video no menciona el papel de esos rebeldes en la toma de control de la base aérea de Minnagh, creando la impresión de que la victoria le pertenecía exclusivamente al EI.
A lo largo del video, el carácter de los mujahideen del EI es enfatizado, con su valentía, ferocidad en la batalla, la brutalidad contra sus enemigos, y su disposición a morir por Alá presentado como ejemplos.
Luego, el video relata brevemente la lucha interna entre los grupos jihadistas en Siria, que culminó, según el video, en enero, 2014 cuando grupos anti-EI lanzaron una campaña coordinada contra el EI y sus combatientes. Esa campaña, dice el video, obligó al EI a tomar una decisión táctica de retirarse de un número de áreas en Siria a fin de combatir contra esos grupos, a los que el EI colectivamente llama el (Despertar) Sahawat. El vídeo pasa a explicar que, independientemente, el EI logró introducirse en grandes áreas del oeste de Irak y tomar el control de ellos también, y muestra algunas de las batallas del EI contra el ejército iraquí.
En un mensaje publicado en un foro jihadista árabe, un grupo de medios de comunicación, afiliado a Al-Qaeda ha anunciado el lanzamiento de un foro jihadista en idioma bengalí y ha comenzado las inscripciones. También promete abrir este tipo de foros en otros idiomas en el sudeste asiático. El anuncio fue hecho por la Compañía de Medios afiliada a Al-Qaeda. Después de los saludos habituales, el mensaje lee: «Con la ayuda de Alá, estamos encantados de anunciar a la comunidad musulmana la creación de otro foro jihadista dedicado al subcontinente hindú, ‘Dawah ilallah’, el cual está ahora abierto a subscripciones.
Informe del ejército hindú: Jóvenes de Cachemira regresan a la militancia
A continuación se presentan extractos de un informe en los medios de comunicación de India que citan un documento del ejército hindú diciendo que jóvenes en el estado de Jammu y Cachemira en India están regresando a la militancia:
«La insurgencia armada en Cachemira está cambiando gradualmente su curso a fin de prosperar en más militantes de cosecha propia, en lugar de combatientes extranjeros, con los medios de comunicación sociales como herramienta rampante y virtualmente sin control, una evaluación interna del ejército ha dicho. El análisis de 14 páginas… también plantea preocupaciones de que fracasos políticos deslumbrantes amenazan ahora con deshacer las apreciadas ganancias hechas contra equipos terroristas en Cachemira. El cambio hacia los ‘reclutas locales’, y el [grupo militante] Hizbul Mujahideen – que posee ‘afinidad local’ a diferencia del Lashkar-e-Taiba – ayuda a cortar costos y se enfoca lejos de la ‘participación de Pakistán’, que es objeto de un creciente escrutinio de Occidente, señala el documento. ‘Por lo tanto, ha habido un cambio radical en la naturaleza de la insurgencia, a partir de un fenómeno apoyado por fuerzas externas a un movimiento domestico principalmente impulsado, «declara el informe».
«El documento señala que una política de rehabilitación pobremente administrada para ayudar a integrar a aquellos que renunciaron a la militancia ha empujado a muchos de ellos de vuelta a la insurgencia. Incluso identifica algunos casos ilustrativos, tales como el de Shakil Ahmed Wani de Badgaum, que llevó a cabo un audaz ataque en el Santuario Pakharpura el 16 de junio de este año. Describiendo su historial, el documento establece que Shakil tenía tres títulos de postgrado de diferentes universidades».
Informe: Al-Qaeda está tratando de establecer una base al noreste del estado de Assam en India
Tarun Gogoi, el primer ministro del estado norteño hindú de Assam, ha revelado que Al-Qaeda está tratando de establecer una base en el estado, según un portal hindú.
«Tenemos alguna información de que Al-Qaeda está intentando obtener acceso a Assam. Hemos tomado medidas para prevenir tal desarrollo y le pedimos a todos los interesados mantenerse en cautela», Gogoi dijo en una rueda de prensa en Guwahati la capital del estado. También indicó que Al-Qaeda tiene un «acuerdo tácito» con el prohibido grupo militante separatista ULFA, o el Frente Unido de Liberación de Assam. «La organización terrorista global había también tratado antes de establecer vínculos en el noreste y Assam, en asociación con los grupos insurgentes aquí, pero no pudo hacerlo», dijo.
