Lo siguiente es una traducción de un documento qatarí en árabe que se filtró como parte del Proyecto Raven.[1] El documento filtrado supuestamente revela que en 2018 la Embajada de Qatar en Beirut pagó al político libanés Walid Jumblatt 10 millones de dólares para financiar la campaña electoral parlamentaria de su Partido Socialista Progresista.
Embajada del Estado de Qatar
Beirut
7 de marzo de 2018
Alto secreto y urgente
La Embajada de Qatar en Beirut transmite sus más cordiales saludos al Ministerio de Asuntos Exteriores [de Qatar] – Administración Financiera.
En referencia al memorando del estimado Ministerio de Asuntos Exteriores de Qatar No. w kh/5/0020133/2018, de fecha 28 de febrero de 2018, sobre la aceptación de la solicitud presentada por el Sr. Walid Jumblatt, jefe del Partido Socialista Progresista, y sobre su transferencia bancaria por un importe de 10 millones de dólares con el fin de financiar la próxima campaña electoral parlamentaria del Partido Socialista Progresista.
La Embajada tiene el honor de informar al estimado Ministerio de Asuntos Exteriores que se ha entregado la cantidad de 10 millones de dólares al Sr. Walid Jumblatt. Adjunto encontrará un recibo por la suma en nombre del destinatario.
La Embajada de Qatar en Beirut aprovecha esta oportunidad para reiterar al estimado Ministerio de Asuntos Exteriores su respeto y reconocimiento.
Sello
[1] El Proyecto Raven fue una iniciativa confidencial para ayudar a los Emiratos Árabes Unidos a vigilar a otros gobiernos, activistas y activistas de derechos humanos (Wikipedia.org/wiki/DarkMatter_Group). Véase también MEMRI Despacho Especial No. 10966, Documentos supuestamente revelan el acuerdo de 2010 entre el entonces presidente francés Sarkozy y el entonces príncipe heredero de Qatar Tamim Bin Hamad, en el que Qatar se comprometió a pagar a Sarkozy 300 millones de euros, 20 de noviembre, 2023; MEMRI Despacho Especial No. 10973 – Las filtraciones del Proyecto Raven: Presunto apoyo qatarí de 3 millones de euros para Human Rights Watch, 21 de noviembre, 2023; MEMRI Despacho Especial No. 10978 – Las filtraciones del Proyecto Raven: El ex presidente sudafricano supuestamente recibió $2 millones para el Instituto Thabo Mbeki, 22 de noviembre, 2023; Despacho especial No. 10986, Fugas del proyecto Raven: 15 millones de dólares supuestamente pagados a movimientos islamistas en el norte de Malí y el Sahel, 29 de noviembre de 2023.
