En un discurso dado el 16 de febrero, 2020 el Secretario General de Hezbolá Hassan Nasrallah declaró que la economía estadounidense y el dólar son el talón de Aquiles de los Estados Unidos y por lo tanto llamó a boicotear los productos norteamericanos como parte de la lucha contra los Estados Unidos.
El llamado de Nasrallah obtuvo respuestas burlonas en los medios de comunicación libaneses y de los usuarios en las redes sociales. En Twitter, acusaron a Hezbolá de hipocresía, porque sus miembros y líderes utilizan abiertamente el dólar, las plataformas de redes sociales estadounidenses y varios productos norteamericanos. Estos publicaron gran cantidad de fotografías que mostraban a prominentes miembros de Hezbolá utilizando tales productos y fotografías similares de funcionarios iraníes, siendo este el país que patrocina a Hezbolá. Por ejemplo, fueron publicadas fotografías del hijo de Nasrallah Jawad y del fallecido comandante iraní Qassem Soleimani ataviados con la marca Timberland, así como también una fotografía que muestra el automóvil que cargaba el ataúd de Soleimani durante su funeral: un vehículo Chevrolet fabricado en los Estados Unidos.
Lo siguiente es una muestra de las reacciones en el Líbano al llamado hecho por Nasrallah a boicotear los productos norteamericanos.
Hezbolá y funcionarios iraníes utilizando productos norteamericanos
El hijo de Nasrallah y Qassem Soleimani utilizando la marca Timberland
Una de las imágenes que se volvió viral como parte de la respuesta burlona a la llamada de Nasrallah fue una fotografía de su hijo Jawad, con una camisa en el que se ve el logotipo de la marca estadounidense Timberland. La activista en Twitter Fátima Eid lo publicó junto al comentario: «Nasrallah: Boicoteen los productos norteamericanos. [Su hijo] Jawad Nasrallah: Nada de eso».[1]
El usuario Abu Awadi tuiteó dos versiones de esta fotografía, una titulada «antes del boicot» y mostrando a Jawad ataviado con la camisa y otra titulada «después del boicot», mostrándolo sin ella.
El comentario sobre las fotografías dice «Boicoteen los productos norteamericanos, dice Sayyed [Hassan Nasrallah]».[2]
Cabe mencionar que Jawad Nasrallah respondió a estos tuits con uno suyo muy sarcástico, diciendo: «Ellos responden al logo de mi camisa. Yo no puedo responder, porque estoy boicoteando productos norteamericanos y estoy a punto de vender mi iPhone», seguido del emoji de un beso y un guiño.[3]
Otra imagen que circuló ampliamente en respuesta a la llamada de Nasrallah mostró a Qassem Soleimani, el ex-comandante de las Fuerzas Qods de Irán, quien recientemente murió en un ataque aéreo perpetrado por los estadounidenses y quien fue muy venerado por Nasrallah, ataviado con una chaqueta marca Timberland. La figura en los medios libaneses chiitas Dima Sadek tuiteó la foto con la palabra «Timberland».[4]
El ataúd de Soleimani fue llevado en un vehículo Chevy; Hezbolá utiliza furgonetas y otros vehículos GMC
La usuaria en Twitter Charlotte Halby escribió: «Nasrallah [dice], ‘¿por qué no boicotear los productos estadounidenses? Es parte de la lucha’. Debajo de esto, publicó una foto de Nasrallah dando el discurso, junto a una fotografía del automóvil que cargaba el ataúd de Soleimani durante su funeral: un vehículo Chevrolet.[5]
El usuario HAKIMEXX tuiteó lo siguiente «boicoteen los productos estadounidenses», con una foto de una camioneta GMC con el escudo de Hezbolá.[6]
El usuario Fadi Nasrallah tuiteó: «Juro que no puedo ver a los chicos de Hezbolá cambiar sus [furgonetas] [americanas] por las Meganes [francesas] Renault…»[7]
El usuario Gino Raidy del Líbano tuiteó una fotografía de Nasrallah dando su discurso del 16 de febrero de 2020, junto a una foto de la silla en la que estaba sentado, fabricada por la compañía estadounidense Herman Miller y comentó en inglés: «Teb [ok] si el Sayyed [Nasrallah] se sienta en una silla de fabricación estadounidense por un valor de 1.300-1.500 USD mientras exige que boicoteemos los productos norteamericanos, shu mna3mel [¿qué se supone debemos hacer?»[8]
Otro usuario libanés tuiteó: «Muerte a Estados Unidos y que vivan sus productos».[9]
Funcionarios de Hezbolá utilizan Twitter y la moneda estadounidense
Muchos usuarios notaron que Hezbolá utiliza portales y tecnología estadounidenses. El usuario Hussein Nasrallah escribió: «Los tres parlamentarios de Hezbolá y el ministro de Hezbolá [todos] utilizan Twitter, un portal estadounidense. Ellos también utilizan ese ícono de la tecnología estadounidense, el iPhone y una larga lista [de otros productos diferentes]…»[10]
En otro tuit, este aludió al hecho de que Hezbolá realiza transacciones en dólares estadounidenses, comentando: «Primero boicoteen los dólares que recibe vía Latinoamérica. El Líbano no boicoteará ningún producto estadounidense y quien tenga un problema con ello puede emigrar. Bendito sea Donald Trump». Debajo de esto, publicó una imagen de los productos importados vendidos en el Líbano, muchos de los cuales son norteamericanos.[11]
Otro usuario tuiteó: «Boicotear los productos norteamericanos – por supuesto, Nasrallah. Sí, genio. Sí, [realmente] que asustas [a los estadounidenses]. Sí, te tomó años llegar a esta gran idea. Sí, vencedor de las redes sociales estadounidenses. Sí, entierras a tus muertos utilizando [furgonetas] norteamericanas. Sí, importas dólares estadounidenses [proporcionados por] los iraníes. Sí, tonto».[12]
Periodista libanés: Hezbolá tiene un doble discurso
La periodista libanesa Nasrin ‘Ajab reaccionó ante el llamado de Nasrallah a boicotear los productos norteamericanos en un artículo en el portal de noticias Elaph titulado «Hezbolá y los Estados Unidos: El diablo y la brújula». Ella acusó a Hezbolá de hipocresía porque maldice a Estados Unidos, mientras que algunas figuras cercanas a este «se lanzan en complacencia a los Estados Unidos». Ella agregó que el dólar estadounidense no es responsable de la grave situación en el Líbano y tampoco lo es el propio Líbano; más bien, los responsables son los políticos, incluyendo los aliados de Nasrallah, que se están robando al país.
Ella escribió: «¿Por qué no boicotear los productos norteamericanos?», se preguntó si el Secretario General de Hezbolá Hassan Nasrallah, en su discurso dado [el 16 de febrero], en el que atacó brutalmente a los Estados Unidos. Sí, esa es una pregunta legítima… Pero espera un minuto, ¿es el dólar que convirtió al [Líbano] en un estado saqueado? No, son los políticos, incluyendo a los aliados más cercanos de Sayyed Nasrallah, quienes han estado saqueando diligentemente el país durante 30 años y elaboran acuerdos [turbios] en lugar de cuidar sus servicios de electricidad y agua e incluso sus [infraestructuras de recolección] de basura. Entonces, antes de inundarnos con declaraciones anti-Estados Unidos y su economía, que deje de respaldar a sus corruptos aliados y luego tal vez este pequeño país pueda recuperar algunos de sus fondos robados, comience a pagar parte de su incrementada deuda y encontrar una salida a su infierno económico…
«Sí, [el llamado a boicotear los productos estadounidenses] hubiese sido legítimo viniendo de alguien que ha cortado todos sus lazos con el que este llama ‘el Gran Satanás’. Pero el problema con el manejo de este tema por parte de Hezbolá es su doble discurso: Por una parte, [trata a Estados Unidos] como el Gran Satanás, que debe ser combatido, pero al mismo tiempo, figuras cercanas a Hezbolá se apresuran en ir en complacencia de Estados Unidos y alardear al respecto…»
El diario libanés Al-Jumhouriya, conocido por su oposición a Hezbolá, publicó una caricatura titulada «Nasrallah llama a boicotear los productos norteamericanos», en la que un partidario de Hezbolá grita «No, no, no [a los productos estadounidenses], excepto los dólares, cherokees y Jeans!!»[13]
[1] Twitter.com/Fatima_Eid9, 16 de febrero, 2020.
[2] Twitter.com/Firasg72, 17 de febrero, 2020.
[3] Twitter.com/mohammadjdns, 16 de febrero, 2020.
[4] Twitter.com/DimaSadek, 17 de febrero, 2020.
[5] Twitter.com/HalbyCharlotte, 17 de febrero, 2020.
[6] Twitter.com/HAKIMEXX, 16 de febrero, 2020.
[7] Twitter.com/Fidodido901, 16 de febrero, 2020.
[8] Twitter.com/GinoRaidy, 17 de febrero, 2020.
[9] Twitter.com/GrFr39267907, 17 de febrero, 2020.
[10] Twitter.com/Hussein_nasrlah, 17 de febrero, 2020.
[11] Twitter.com/Hussein_nasrlah, 16 de febrero, 2020.
[12] Twitter.com/icomefromrivia, 16 de febrero, 2020.
[13] Al-Jumhouriya (Líbano), 17 de febrero, 2020.
