Introducción
El 5 de noviembre, 2019 Irán anunció que tomaba su cuarto paso en reducir sus obligaciones ante el acuerdo en materia nuclear PIDAC. Este paso incluye reactivar el enriquecimiento de uranio en la instalación nuclear Fordo y activar una serie de centrifugas avanzadas que le permitirán en el futuro duplicar y triplicar su capacidad de enriquecimiento de uranio. En efecto, Irán sistemáticamente se aparta de todo lo que tenga que ver con el acuerdo PIDAC, aparentemente con la aprobación de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA).
Francia y Gran Bretaña han respondido públicamente a este cuarto paso tomado por Irán, diciendo por primera vez que este está de hecho violando el acuerdo PIDAC.[1]
Aunque los Estados Unidos en mayo del 2018, anunciaron su retirada del acuerdo PIDAC,[2] en efecto lo están preservando al continuar otorgándole excepciones significativas a las sanciones aplicadas por los estadounidenses. Estas excepciones permiten que algunos países ayuden a Irán a desarrollar su programa nuclear bajo la premisa del desarrollo para necesidades civiles – lo que le permite a Europa, Rusia y China continuar manteniendo el acuerdo (ver, por ejemplo, las declaraciones de julio, 2019 sobre este tema dadas por el Asesor de Seguridad Nacional de los Estados Unidos John Bolton sobre la continuación de eximir las regulaciones[3]).
Este informe expondrá La importancia de este cuarto paso en la retirada de Irán de sus obligaciones ante el acuerdo PIDAC tal como lo explicaron dos altos funcionarios del régimen y discutirá las ramificaciones del tercer paso, la cancelación del cronograma de investigación y desarrollo del acuerdo PIDAC para el desarrollo del programa nuclear de Irán. Estas ramificaciones fueron discutidas previamente en un informe de MEMRI publicado en el mes de octubre.[4]
Teherán anuncia el cuarto paso en sus recortes a sus obligaciones ante el acuerdo PIDAC: Enriquecimiento de uranio en Fordo
Tal como fue señalado, el 5 de noviembre, el Presidente iraní Hassan Rohani, anunció el cuarto paso a tomar por Irán, declarando que al día siguiente – 6 de noviembre – Irán comenzara a inyectar gas UF-6 en la matriz de centrífugas subterráneas en las instalaciones de Fordo.
Para ver este video en MEMRI TV, pulse aquí o debajo:
El mismo día, el director de la Organización de Energía Atómica de Irán (OEAI) Ali Akbar Salehi, explicó la esencia del cuarto paso a tomar por Irán y el progreso de su programa en materia nuclear. Este dijo que Irán había incrementado recientemente su capacidad de producción en más del 20% y la producción de uranio en más del 1.000%, dijo que Irán pudiera enriquecer uranio al 20% si decidiera hacerlo y que se encuentra activando la próxima generación de maquinas centrífugas.
Para ver este video en el portal de MEMRI TV, pulse aquí o debajo:
La política de Irán: Violar el acuerdo PIDAC y al mismo tiempo anunciar que se adhiere a este
El acuerdo PIDAC incluyó un logro histórico extremadamente significativo para Irán – el reconocimiento internacional de su derecho a enriquecer uranio y poseer todo el ciclo del combustible nuclear. Este reconocimiento fue el objetivo estratégico y político más importante obtenido por el régimen iraní en el acuerdo.[5] Por esta razón, Irán nunca anunciará que el acuerdo PIDAC fue cancelado y nunca lo abandonará, porque al hacerlo cancelaría este logro político crucial. Por lo tanto, Irán preserva diligentemente el marco del acuerdo PIDAC e incluso anuncia su intención de hacerlo, a pesar de que lo está violando en etapas muy bien pensadas.
Líder Supremo Ali Jamenei: «Debemos continuar [actuando] con determinación y precisión para reducir nuestras obligaciones en materia nuclear… hasta que logremos el resultado requerido y muy seguramente lo lograremos»
Altos voceros iraníes han anunciado en los últimos meses la continuación de abandonar las obligaciones por parte de Irán ante el acuerdo PIDAC. Primero y principal, fue el Líder Supremo iraní Ali Jamenei quien subrayó el 2 de octubre, 2019 que Irán continuaría recortando estas obligaciones «hasta que logremos el resultado deseado».
En un discurso pronunciado ese día ante miles de comandantes del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRI) sobre la victoria de la Revolución Islámica y del CGRI sobre sus enemigos, es decir, los Estados Unidos, como líder del «mundo de la opresión y la arrogancia», Jamenei ordenó dos veces la continuación de los recortes de Irán en sus obligaciones ante el acuerdo PIDAC «hasta que logremos el resultado requerido», aunque no especificó cuál sería. Al mismo tiempo, se puede inferir que el objetivo al que aspira Irán es la erradicación de cualquier posibilidad de sumisión iraní a los Estados Unidos, es decir, la supremacía estratégica y militar sobre este, aparentemente en la forma de una bomba atómica.
Jamenei dijo: «La política de ‘máxima presión’ estadounidense sin lugar a dudas ha sido derrotada, e Irán no se someterá al régimen que busca la hegemonía [es decir, Estados Unidos]. [Los estadounidenses] han hecho esfuerzos recientemente, con la ayuda de sus amigos europeos, para reunirse con el Presidente iraní Rohani y hacer que parezca que Irán fue la parte que salió derrotada. Pero los esfuerzos fueron inútiles. Irán continuará recortando sus obligaciones en materia nuclear con vigor y determinación hasta que se alcance el resultado deseado… Debemos continuar [actuando] con determinación y precisión para reducir nuestras obligaciones en materia nuclear y la OEAI posee el encargo de llevarlo a cabo, tal como lo anunció el gobierno, hasta que logremos el resultado requerido y muy seguramente lo lograremos.[6]
La referencia escondida de Jamenei al «resultado requerido», junto a los pasos tomados por Irán que le colocan un vacío de contenido al acuerdo PIDAC y su aceleración en su programa de investigación y desarrollo nuclear, pueden haberle impulsado a reiterar declaraciones que había hecho en el pasado sobre la prohibición religiosa al uso de armas nucleares. En un discurso realizado el 9 de octubre, 2019, este dijo que según el Islam, Irán tenía prohibido utilizar una bomba nuclear y agregó, sin embargo, que «Irán posee la capacidad de hacerlo». Dijo Jamenei:
«Irán mantiene una posición poderosa y decidida sobre el tema de la prohibición religiosa al uso de una bomba nuclear. Aunque pudimos seguir este camino [y obtener una bomba nuclear], hemos declarado que el uso de esta arma está totalmente prohibido por las leyes religiosas, de acuerdo a los preceptos del Islam. Por lo tanto, no hay ninguna razón para gastar dinero en producir y almacenar armas cuyo uso se encuentra estrictamente prohibido…»[7]
Cabe destacar que en sus declaraciones, Jamenei se refirió solo a la prohibición al uso de armas nucleares y no a una prohibición general de producirlas o almacenarlas. Además, MEMRI ha publicado una serie de informes sobre el supuesto fatua de Jamenei sobre el tema nuclear que demuestra que en realidad esta arma no existe.
Para ver el despacho en su totalidad en inglés junto a enlaces a los artículos sobre el supuesto fatua copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: https://www.memri.org/reports/even-uk-france-acknowledge-iran-violating-jcpoa-trump-administration-after-ostensibly
*A. Savyon es Director del Proyecto de Medios de Comunicación Irán en MEMRI. M. Avraham es compañero investigador en MEMRI.
[1] Para ver la declaración del Secretario de la cancillería del Reino Unido Dominic Raab, véase Gov.uk/government/news/iran-nuclear-deal-foreign-secretary-statement; 5 de noviembre, 2019; para conocer la postura de Francia, véase France24.com/en/20191105-iran-says-it-will-resume-uranium-enrichment-at-underground-plant, 5 de noviembre, 2019.
[2] Whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-joint-comprehensive-plan-action/, 8 de mayo, 2018.
[3] Reuters.com/article/us-usa-iran-nonproliferation/us-will-extend-sanctions-waivers-for-iran-nuclear-programs-bolton-idUSKCN1UQ2XW, 31 de julio, 2019
[4] Véase la serie de MEMRI Investigación y Análisis No. 1478 – a pesar del acuerdo PIDAC, Irán acelera sus investigaciones y desarrollo nuclear, mientras Estados Unidos luego de abandonar el acuerdo PIDAC, de hecho lo conserva con algunas excepciones para los países miembros que les permiten ayudar a Irán a continuar su desarrollo nuclear civil, 10 de octubre, 2019.
[5] Véanse los informes publicados por MEMRI sobre el por qué Irán nunca abandonará el acuerdo PIDAC: Investigación y Análisis No. 1415b – El acuerdo PIDAC es una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que otorga el estatus de Estado con Capacidad Nuclear a Irán: Irán nunca se retirará de ello y sus amenazas son vacías, 5 de septiembre, 2019; Investigación y Análisis No. 1406 – Irán no cancelará el acuerdo PIDAC, porque le otorga a Irán el estatus de Estado con Capacidad Nuclear y es garantía por parte de Occidente a la supervivencia del régimen, 6 de abril, 2017; y el informe Investigación y Análisis No. 1400 – Frente a la nueva estrategia integral de los Estados Unidos en su contra, funcionarios del régimen iraní se aferran al acuerdo PIDAC, que le otorga a Irán el estatus de Estado con Capacidad Nuclear según la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU, 29 de mayo, 2018.
[6] Farsi.khamenei.ir/news-content?id=43615, 2 de octubre, 2019.
[7] Farsi.khamenei.ir/news-content?id=43704, 9 de octubre, 2019.
