WASHINGTON, DC – Hoy, el Instituto de Investigación de Medios de Comunicación del Medio Oriente (MEMRI) dio a conocer el nuevo portal de su Proyecto Reforma en MEMRI para coincidir con el 70 aniversario del Día de los Derechos Humanos, que celebra el día en que la ONU adoptó la Declaración Universal de los Derechos Humanos. El Proyecto Reforma amplifica las voces de los reformistas en el mundo árabe y musulmán. El nuevo portal es parte del despliegue de nuevas páginas web, proyectos e iniciativas en celebración al 20avo aniversario de MEMRI. El Proyecto Reforma en MEMRI, establecido en el año 2002, identifica y apoya a los defensores de reformas y de los derechos humanos en el mundo árabe y musulmán quienes se pronuncian en contra del antisemitismo y el extremismo violento.
Los esfuerzos de investigación y traducción que realiza MEMRI donde resaltan las voces reformistas en el mundo árabe y musulmán son recursos cruciales para informarles a aquellos responsables en la toma de decisiones políticas, a las organizaciones de medios de comunicación y al público en general. MEMRI solicita de su ayuda para permitirnos continuar esta importante labor; considere apoyar el Proyecto Reforma con una donación deducible de impuestos. También puede suscribirse al Proyecto Reforma para recibir las últimas actualizaciones.
El objetivo del Proyecto Reforma en MEMRI es proveerles a los reformistas árabes y musulmanes plataformas para que puedan llegar hasta sus sociedades y líderes religiosos, políticos y educativos y proveerle a los responsables de formular políticas en Occidente una base sólida para los planes estratégicos a futuro y apoyar sus esfuerzos. El proyecto incluye las traducciones de artículos de los reformistas por MEMRI y videos que presentan las discusiones sobre los temas de reforma, así como también escritos y análisis sobre temas relevantes.
Los reformistas del Medio Oriente y del Sudeste Asiático se encuentran en la Junta de Asesores de MEMRI. En relación a la sólida historia de MEMRI en destacar las voces reformistas, el fallecido Richard Holbrooke, representante especial para Afganistán y Pakistán y ex-embajador de Estados Unidos en la ONU dijo: «MEMRI permite que una audiencia fuera del mundo árabe-parlante observe la gran variedad de voces árabes que hablan a través de los medios de comunicación, los libros escolares y púlpitos a su propia población. Lo que uno escucha es a menudo asombroso, a veces aterrador y siempre importante. Lo más importante es que incluye las nuevas voces liberales de reforma y esperanza, así como también los inquietantes ecos de los antiguos odios. Sin las valiosas investigaciones de MEMRI, el mundo que no es árabe-parlante no tendría oportunidad a esta ventana indispensable».
El nuevo portal destaca el análisis de reformas, últimas investigaciones, reformistas destacados, la presentación de videos e investigaciones de los 8 subtemas del proyecto: Estudios sobre la Mujer, Iniciativa Contra la Radicalización, Educación, Combatiendo el Antisemitismo, Temas LGBTQ, Democratización, Minorías Religiosas, Secularismo y Sociedad Civil y una sección que destaca los esfuerzos de reforma en países específicos. Secciones adicionales están siendo desarrolladas a medida que los eventos actuales se van produciendo a diario. También incluye una sección denominada ‘En-Memoria-de’ para los reformistas que han fallecido y cuyo trabajo es clave para comprender y entender estos temas.
Entre los reformistas más destacados por el Proyecto Reforma en MEMRI se encuentra Abd Al-Hamid Al-Ansari, ex decano de Leyes Islámicas en la Universidad de Qatar y una voz poco convencional en los medios de comunicación de Qatar. Con su enfoque en los esfuerzos contra la radicalización, este escribió recientemente: «La lucha contra el terrorismo no será efectiva a menos que tome la forma de una campaña ideológica, cultural y religiosa, como parte de una estrategia integral educativa, cultural, mediática y religiosa que aumentará la inmunidad de los jóvenes ante las ideas terroristas».
El archivo completo del Proyecto Reforma que comprende cientos de páginas de traducciones e informes de análisis permanecerá disponible en la página del Proyecto Reforma de MEMRI y su archivo de cientos de horas de videoclips traducidos continuará estando disponible en la página del Proyecto Reforma en el portal MEMRI TV. Visite también la página Iniciativa de Estudios sobre la Mujer en MEMRI en la aplicación Tumblr para ver todo el contenido nuevo.
ESTUDIOS SOBRE LA MUJER
El objetivo de este proyecto es ayudar a promover los derechos de la mujer en la región, investigando, examinando, traduciendo y analizando las fuentes primarias de los medios de comunicación árabes y musulmanes con el fin de informar sobre su estatus, sus luchas y sus triunfos.
INICIATIVA CONTRA LA RADICALIZACIÓN
Este proyecto se enfoca en investigar y difundir a los que defienden la reforma en el mundo árabe y musulmán que discuten y disputan los principios del yihad, argumentando contra las corrientes y organizaciones yihadistas actuales y hablando en contra del extremismo violento.
EDUCACIÓN
Este proyecto destaca los esfuerzos realizados en el mundo árabe y musulmán para revisar los pensum escolares, eliminar el contenido extremista, reemplazar libros de texto que fomentan la violencia y la incitación, introducir un contenido plural y tolerante junto a políticas educativas moderadas.
COMBATIR EL ANTISEMITISMO
Este proyecto identifica, apoya y publica a defensores de la reforma en el mundo árabe y musulmán que se pronuncian en contra del antisemitismo. Algunos de estos reformistas han participado en los eventos en el Capitolio organizados por el portal Archivos Tom Lantos sobre Antisemitismo y la Negación del Holocausto en MEMRI.
TEMAS LGBTQ
Este proyecto busca proveer una plataforma para aquellos que defienden los derechos LGBTQ (lesbianas, gays, bisexuales y transexuales) en el mundo árabe y musulmán ante la intimidación y el asesinato sancionados y perpetrados por islamistas.
DEMOCRATIZACIÓN
Este proyecto supervisa a los que defienden los valores democráticos en el mundo árabe y musulmán y examina los desafíos que pueden estos enfrentar al hacerlo.
MINORÍAS RELIGIOSAS
Este proyecto apoya a los que defienden el diálogo interreligioso y a quienes promueven la igualdad de derechos para las minorías religiosas en el mundo árabe y musulmán.
SECULARISMO Y SOCIEDAD CIVIL
Este proyecto le brinda apoyo a los reformistas en el mundo árabe y musulmán que buscan promover el secularismo y lo laico junto a fortalecer a la sociedad civil, frente a los desafíos en el promover estas causas.
Es únicamente a través de usted que MEMRI puede continuar este importante trabajo. Por favor, apoye el trabajo de MEMRI HOY con una donación deducible de impuestos. MEMRI es una organización 501(c)(3). Cada dólar que usted dona es deducible de impuestos.
Si ya nos apoya, usted comprende el valor y la singularidad de nuestro trabajo. Por favor, considere ayudarnos y apoyar a MEMRI a futuro con una donación mensual periódica. Además, donar en la red minimiza nuestros costos administrativos. Si usted lo prefiere, puede enviarnos su donativo a MEMRI a la siguiente dirección PO Box 27837, Washington, DC 20038-7837.
Información acerca de MEMRI:
Al explorar el Medio Oriente y el Sudeste Asiático a través de sus medios de comunicación, MEMRI cierra la brecha lingüística que existe entre Occidente y el Medio Oriente y el Sudeste Asiático, proveyendo traducciones oportunas de los idiomas árabe, farsi, urdu-pastún, dari y los medios de comunicación turcos, así como también un análisis original de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas de las diferentes regiones.
Fundada en febrero de 1998 con el propósito de informar sobre el debate en la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización independiente, sin fines de lucro del tipo 501(c)3. La oficina principal de MEMRI se encuentra ubicada en la ciudad de Washington, DC, con sucursales en distintas capitales del mundo. Las investigaciones de MEMRI son traducidas al inglés, francés, polaco, japonés, español y hebreo.
MEMRI – Middle East Media Research Institute: https://www.memri.org
MEMRI TV – MEMRI: https://www.memri.org/tv
Información de contacto:
MEMRI
202-955-9070
—
El Instituto de Investigación de Medios de Comunicación del Medio Oriente (MEMRI) – Facebook: https://www.facebook.com/memri.org/
