Hoy, el periódico Arabe con sede en Londres Al-Hayat [1] informó que el libro del líder del partido Ba’ath durante décadas Ministro de Defensa Sirio Mustafa Tlass «La Matzah de Sión» que presenta el libelo de sangre de Damasco de 1840 como un «hecho histórico» [2] disfruto de alta popularidad en la feria del libro internacional llevada a cabo en Damasco. Lo siguiente son citas del artículo:
«Una fuente en la Editora Tlass para la Investigación y Traducción le dijo a Al-Hayat que este libro es muy popular entre ambos los 600 libros de los editores de Tlass, y los 38,000 libros exhibidos en la feria. La razón de su popularidad, dijo la fuente, es ‘el deseo de la próxima generación de saber de los Judíos, cómo ellos dañaron a los Arabes y otros, y sus motivos para asesinar a otros seres humanos.’ «
«Debido a la gran demanda, la editorial de Tlass decidió publicar su octava reimpresión del libro en Arabe, y publicarlo también en otros idiomas, como Inglés, Francés, e Italiano».
«Tlass prometió que a cada nueva reimpresión, él atará un documento o un nuevo capítulo que verterá luz en la distorsión de la Torah [por los Judíos] y en los rituales religiosos delictivos de los Judíos. Él dijo que él lo hará en base a la creencia en las palabras de Alá, sea alabado..» [3]
«La reimpresión presente incluye una parte de la disertación de Tlass y una traducción de un libro llamado ‘El Joven Mártir de Praga’ que cuenta una historia del asesinato del joven Simón Abeles en 1694 en Praga, Checoslovaquia [4] También incluye las reacciones al libro de Tlass desde su primera edición. Recientemente, Tlass respondió a las imputaciones de que él es antisemita, diciendo: ‘¿No saben ellos lo que antisemitismo significa? Saben ellos que yo soy un Arabe, y los Arabes son los semitas, y siendo anti-Arabe se está siendo antisemita? ‘» «La respuesta oficial Siria a la misma imputación era: «Nosotros no somos racistas, nosotros no estamos contra las religiones monoteístas y la religión Judía entre ellos; nosotros estamos en contra del Sionismo.»
[1] Al-Hayat (Londres), Octubre 21, 2002.
[2] Véase MEMRI Análisis e Investigación No. 99: El Libelo de Sangre de Damasco (1840) como fue dicho por el Ministro de Defensa Sirio, Mustafa Tlass,
Comunicado Especial No. 150: Los Principales Periódicos Egipcios se Levantan en este punto él cita del Corán, Sura 13:17.
Comunicado Especial No. 190: La respuesta Arabe a la `Lista de Schindler,’
[3] At this point he quotes from the Koran, Sura 13:17.
[4] Vea la Enciclopedia Judía sobre este problema: http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=494&letter=p
