A continuación se presentan extractos de una entrevista con el candidato parlamentario chiíta libanés Ahmad Al-Assad, la cual fue presentada en el canal de noticias Future TV el 21 de abril, 2009:
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/2126.htm.
«El régimen iraní quiere establecer un imperio en la región»
Ahmad Al-Assad: «Nosotros, los chiítas, nos remontamos a ciento de años. Somos gente civilizada, ilustrada y secular que actúa recíprocamente con otras civilizaciones de una forma altamente positiva. Desgraciadamente, desde que el régimen iraní de Khomeini llegó al poder, ha ocurrido la mayor transformación respecto a la historia chiíta y tradición, del cual estoy orgulloso de ser parte. Por consiguiente, gente como yo está intentando regresar la chiización a su curso natural. […]
«Hoy, no soy [sólo] yo quién está en peligro. Incluso los hermanos del Hizbullah admiten que creen en las relaciones integrales con el régimen iraní, y por consiguiente, están listos para llevar a cabo cualquier orden que provenga del régimen iraní. El régimen iraní quiere establecer un imperio en la región, y expandir su influencia.
«Yo no tengo ningún problema con cualquiera que tenga ambiciones. Usted tiene ambiciones también, y eso es natural. Cada persona debería tener ambiciones. Lo que es importante es que esta persona cumpla sus ambiciones con sus propias capacidades.
«En el mundo moderno de hoy – a pesar de Norteamérica y el mundo entero – es China la que está compitiendo con Norteamérica. ¿Por qué? Porque durante los últimos 50 años ellos han estado trabajando para construir su economía, su ciencia, su tecnología y sus medios de comunicación. Esto les ha permitido gradualmente competir con la superpotencia de hoy, los Estados Unidos».
Irán no debería consolidar su estatus… asociándose con partidos en el Líbano, Palestina, y en otras partes, usándolos… [con el propósito de] presionar a la comunidad internacional – esta trayectoria es inaceptable»
«Ésta es la manera en que Irán debería consolidar su estatus – no asociándose a si mismo con partidos en el Líbano, Palestina y en otras partes, usándolos con el fin de crear obstáculos y presionar a la comunidad internacional. Este camino es inaceptable.
«El régimen iraní no tiene interés en que el Líbano se convierta en un estado en el sentido pleno de la palabra, porque en tal caso, Irán no podría usar al Líbano para presionar a la comunidad internacional.
«Éste es mi problema con los hermanos en el Hizbullah – la agenda que ellos están siguiendo no es del interés en construir el estado libanés. El interés de los chiítas en el Líbano es el mismo que el de todos los libaneses – construir al estado libanés. No importa cuánto dinero venga de Irán, este le sirve un grupo muy pequeño de chiítas en el Líbano, mientras la mayoría no se beneficia de este. Al contrario, siguen retrocediendo. […]
«Después del 2000, debimos haber trabajado duro para construir el estado libanés. La verdadera lucha en el mundo de hoy no es dirigida con armas, sino con economía, ciencia, tecnología, universidades y medios de comunicación. Ésta es la lucha en que nosotros, ambos libaneses y árabes, necesitamos aventajar y derrotar a los israelíes, para que realmente podamos decir que los hemos superado. Con Katyushas y similares, no lograremos nada».
