«La nación iraní es la misma nación que puso todas las opciones de [Bush] bajo la mesa y en el cesto de basura de la historia; Obama sigue los lineamientos de Bush en relación a Irán»
En su sermón del viernes, 1 de mayo, 2009 en las instalaciones de la Universidad de Teherán, el líder interino de los rezos del Viernes en Teherán Ayatolá Ahmad Khatami criticó a Washington por su llamada a las conversaciones con Teherán, diciendo, «La nación iraní es la misma nación que puso todas las opciones del (ex Presidente norteamericano George W.) Bush bajo la mesa y en el cesto de basura de la historia. (El Presidente norteamericano Barack) Obama está ahora siguiendo los lineamientos de Bush respecto a Irán».
«El mundo árabe debe comprender de que si Israel ganara poder, esta no dudaría en ocupar a otros países en la región»
Khatami, miembro iraní de la Asamblea de Expertos, también alentó al mundo árabe a cortar lazos con Israel y advirtió a ciertos líderes árabes sobre sus esfuerzos en mantener relaciones estrechas con esta, y dijo que el mundo árabe debe entender que si Israel ganase poder, no dudaría en ocupar a otros países en la región.
«‘Si los Estados Unidos fuese un ser humano, nosotros hablaríamos con ella’ – pero ustedes no son seres humanos y ésta es la misma nación de hace 30 años… y [por consiguiente] digan: ‘Muerte a los Estados Unidos!'»
En comentarios siguientes en relación a las relaciones Estados Unidos-Irán, Khatami dijo: «Alabado sea el Imam [Ayatolá Ruhollah Khomeini, fundador de la Revolución Islámica en Irán] quién dijo, ‘Si los Estados Unidos fuera un ser humano, hablaríamos con ella’ – pero ustedes no son seres humanos, y ésta es la misma nación de hace 30 años… y [por consiguiente] digan: ‘Muerte a los Estados Unidos!'»
Él dijo que nada había cambiado durante los 100 días de la presidencia de Obama, aunque Obama había llegado al poder con la consigna de cambio.
Él agregó, «Hoy día [hay noticias en los Estados Unidos] de que Irán es denominado el país más activo en apoyar el terrorismo, y la inexperta ministra del exterior de los Estados Unidos [es decir Hillary Clinton] dice que si Irán no está de acuerdo con nuestras [es decir las directivas de los Estados Unidos] nosotros intensificaremos las sanciones… son ustedes [norteamericanos] después de las conversaciones? Durante mucho tiempo la gente del mundo ha estado agobiada en escuchar sus vacíos tambores (norteamericanos)».
Denominando la demanda de las conversaciones de los Estados Unidos con Irán de ser de «doble sentido», él dijo, «Ustedes no quieren conversaciones!» y agregó que los norteamericanos están deseando que el día llegue para ellos poder volver a saquear la riqueza de Irán, pero sin ningún efecto.
En comentarios siguientes a las políticas del Presidente norteamericano Obama, él dijo, «El mundo sabe muy bien que Obama no ha tenido éxito dentro del país en aliviar la crisis financiera».
Él agregó que la política exterior hacia los palestinos bajo la presidencia de Obama era la misma que la de sus predecesores y una repetición de la misma vieja política de Bush.
Él agregó, «los estadounidenses siempre se consideran a si mismos comprometidos en apoyar a Israel. Ésa es una mancha oscura en la diplomacia norteamericana».
«Éstos [árabes] son gente que ven a los Estados Unidos como su Ka’ba [es decir su Meca], y la consideran como la reafirmación de su existencia – si ellos no adularan a Norteamérica, esta no los protegería… Cuándo aprenderán ustedes que los Estados Unidos es su enemigo? Cuándo aprenderán ustedes que Israel es el ocupante y el agresor?»
Volviendo a los líderes de los países árabes, Khatami dijo: «Ésta es gente que ve a los Estados Unidos como su Ka’ba [es decir su Meca], y la consideran como la reafirmación de su existencia. ¿Si no adularan a los Estados Unidos, estos no los protegerían… Cuándo aprenderán que los Estados Unidos es su enemigo? ¿Cuándo querrá ustedes aprender que Israel es el ocupante y el agresor? Cuándo esta reúna fuerzas, ocupará sus tierras también… Cuándo querrán ustedes creer esta verdad – que los defensores del Islam y de los países islámicos es Irán, que está conciente de ustedes y de su honor?»
Sobre el tema de Irak, Khatami dijo, «Ustedes (norteamericanos) entraron en Irak haciendo el servicio de los labios en garantizar la seguridad (allí), pero todos sabemos que la luz verde del terrorismo en Irak es dado por los Estados Unidos. Tenemos información precisa de que ellos [los Estados Unidos] piensan traer a los Ba’thistas al poder. Éstos [Ba’thistas] son colaboradores de Al-Qaeda».
Él agregó que los norteamericanos les habían dado a los terroristas en Irak una mano libre para hacer cualquier cosa que deseen.
Él concluyó diciendo que los estadounidenses planean prolongar su presencia en Irak y que esto debería tomarse como un preludio a la imposición de los propios norteamericanos sobre los estadistas de Irak. [1]
(Para ver la página del Ayatolá Ahmad Khatami en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/subject/en/380.htm .)
[1] IRNA, ISNA (Irán), 1 de mayo, 2009.
