A continuación se presenta un informe sobre el sermón oficial del Viernes del 13 de febrero del 2009 en Teherán, por el líder interino de los rezos del Viernes Ayatolá Ahmad Jannati. El informe es del portal en inglés de la agencia oficial de noticias iraní IRNA, a la misma fecha. (Para ver la página del Ayatolá Ahmad Jannati en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/subject/en/487.htm )
Asegúrese de visitar diariamente el blog de MEMRI sobre Irán para obtener las noticias que usted no encontrará en ninguna otra parte:
http://thememriblog.org/iran
Lanzamiento del satélite – Un martillazo a la cabeza de los Estados Unidos e Israel; El lanzamiento del satélite se basó en la declaración de Khomeini de que «Ustedes si Pueden»
El líder interino de los rezos del Viernes en Teherán Ayatolá Ahmad Jannati dijo en su sermón que el lanzamiento por Irán de su satélite domestico Omid el 2 de febrero, 2009 [1] fue un martillazo a la cabeza de los Estados Unidos e Israel. «Todo el mundo en [las] cuatro esquinas del planeta dijo (después del evento) que no sabemos lo que Irán está haciendo. Cada vez en cinco o seis meses que los iraníes anuncian un invento, o un logro científico».
Él continuó: «Si un país deseara hacer tal cosa [e.d. lanzar un satélite], tendrían que buscar la ayuda de algún poder mundial grande, y cuando los amigos de los iraníes intentaran fabricar este satélite buscaron la ayuda de algunos países vecinos, pero se sonrieron con desprecio en nosotros, diciéndonos que esa es una meta demasiado grande de lograr para un país como el nuestro, absteniéndose en ofrecernos ayuda, y así no lo hicieron. Los descendientes de Irán y la piadosa juventud iraní, por consiguiente, fabricaron este satélite de una forma bastante indigente y fue lanzado en órbita (terrestre) con éxito».
Jannati siguió enfatizando, «El difunto Imam (Khomeini) dijo una vez, ‘Ustedes Pueden’, y es esta capacidad de confianza sobre el cual el satélite Omid fue lanzado con éxito… Las políticas generales del sistema necesitan ser implementadas, y por la gracia de Dios, perseguiremos los objetivos de una civilización islámica que establecerá la justicia dentro de las barreras de su dominio y bloqueará el camino a la discriminación, el saqueo, la opresión, la búsqueda de hegemonía, el despotismo y los actos criminales, y eso sucederá, ya que sus señales se pueden observar, y por la voluntad de Dios, el abrazar la victoria está al alcance de la mano».
Él luego declaró: «El enemigo no entiende la existente espiritualidad en nuestro país y el poder que hemos obtenido bajo la sombra de esa atmósfera divina».
Muchas gracias [a Israel] por no permitir» el acceso de Irán a la tecnología nuclear
Refiriéndose a los comentarios del ex primer ministro israelí Ehud Olmert, quien había dicho que «no le permitiremos a Irán tener acceso a la tecnología nuclear», Jannati dijo: «Muchas gracias por no permitirlo, ya que no sabíamos que teníamos que pedir su permiso con antelación, y también cometimos el error de no pedir su permiso antes de lanzar el Satélite Omid!»
Él continuó: «Vean cuan distraídos son. Se han vuelto totalmente locos. Los iraníes trabajan de forma poderosa y como hombres, dejando atrás todas las barreras en el camino a su avance y luego, Israel, que va por si misma hacia el precipicio y hacia sus días débiles, habiendo degustado la agonía de la derrota en su confrontación con una pequeña parte de residentes de Gaza y su voluntad de suprimirlos, está presumiendo ahora que no le permitiremos a Irán tener acceso a la tecnología nuclear».
Jannati dijo: «Así como los occidentales han confesado, después de unirse al club de los grandes países con poderío nuclear, Irán ha entrado ahora al grupo de los ocho países industriales que son capaces de lanzar satélites, y está ahora después de haber pasado 30 años (de la victoria de la Revolución Islámica de Irán) clasificado de cuarto entre los 179 países en la escala de adelantos… Aquéllos que observan algo de justicia en expresar sus posturas cuando leen que tales confesiones admiten que Irán está construyendo su futuro hoy día».
Volviendo a aquéllos fuera de Irán, dijo: «Vengan ahora y pongan fin al juego político por algún tiempo. Sean francos con el pueblo. Finalicen el crear complots y el establecer lazos con los enemigos. No le muestren luz verde a Norteamérica. Ustedes le crearan problemas a ambos ellos, y a ustedes mismos, mientras nos crean problemas también a nosotros».
Para el 30 aniversario de la Revolución, la «noble y próspera nación iraní le propinó otro severo golpe a la cabeza de los norteamericanos y los israelíes»
También en su sermón, Jannati felicitó a la nación iraní en ocasión del 30 aniversario de la Revolución Islámica, expresando aprecio por su asistencia a las reuniones nacionales, y dijo: «La noble y próspera nación iraní le propino otro severo golpe a la cabeza de los norteamericanos e israelíes con esa jugada, comenzando con una ruptura suave del plan del enemigo contra aquéllos que están planeando derrocar el sistema de una manera suave».
Él enfatizó, «Ellos tienen que obtener el mensaje y decidir si desean confrontar a una nación fuerte de 70 millones de personas e instarles a que se rindan, ya que el mensaje de [las] concentraciones fue de que esta nación no se rendirá, y es fiel al Islam, al difunto Imam [Khomeini], y a la revolución, y todavía es un enemigo de los Estados Unidos».
[1] Para ver el informe de la televisión iraní sobre el lanzamiento, véase «Irán Lanza con Éxito Primer Satélite Doméstico en Órbita» véase también «Jefe de la Agencia Espacial Iraní a Fars: Irán Construirá Más Satélites» http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/13538.htm ; «Lanzado con Éxito Satélite de Investigación Iraní» http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/13421.htm.
