A continuación se presentan extractos de una entrevista con el ex ministro libanés Wiam Wahhab, que fue puesta al aire en Al-Jadid/New TV el 1 de diciembre, 2008:

Para ver este segmento de video en MEMRI TV: visite http://www.memritv.org/clip/en/1936.

La familia real saudita «deformó esta tierra»; «fue judía de origen»; está indirectamente detrás de los hechos en Mumbai

Wiam Wahhab: Lo que Arabia Saudita está haciendo es peor que ocupar el Líbano».

Entrevistador: «Qué es lo que está haciendo?»

Wiam Wahhab: «Arabia Saudita está tomando al Líbano… Esta familia real no tiene ningún futuro en Arabia Saudita. Se lo digo yo».

Entrevistador: «Por qué?»

Wiam Wahhab: «Déjeme decirle lo que sucederá…»

Entrevistador: «Ésta es una familia profundamente arraigada, que fundó a Arabia Saudita».

Wiam Wahhab: «Esta familia tomó un pedazo de tierra, el cual llamó ‘Arabia Saudita’, pero su nombre verdadero es la Península Arábiga. Ésta es una tierra pura con gente maravillosa pan-árabe. Esta familia deformó esta tierra. Históricamente, esta familia era de origen judío.

[…]

«El régimen saudita es la fuente del terrorismo mundial. Mumbai? Creo que están detrás de esto. Claro. Están detrás de una forma indirecta». […]

«A mi ni siquiera me dieron una alfombra de Irán»

«Este entupido embajador saudita [en el Líbano] envió una carta a los sirios, a través de cierto señor libanés…»

Entrevistador: «Por qué lo llama usted entupido?»

Wiam Wahhab: «Porque es entupido. Él piensa que [los sirios] son como los que trajeron una caja fuerte a la embajada, con $100 millones, los cuales fueron asignados para las elecciones».

Entrevistador: «Cómo sabe usted cuánto…»

Wiam Wahhab: «La gente nos dice… Él toma dinero de la caja fuerte y le paga a la gente en efectivo. Él le envió una carta a los sirios, pidiéndoles que hablaran conmigo, para que detenga los ataques hacia Arabia Saudita. Él no comprende que nadie me puede decir qué hacer».

[…]

Entrevistador: «Irán y Siria no le ponen buen cuidado a usted?»

Wiam Wahhab: «Los iraníes y los sirios no pagan. Yo les pido, pero ellos se niegan».

Risas

Entrevistador: «Ése es uno bueno…»

Wiam Wahhab: «Ni siquiera me dieron una alfombra de Irán».

Artículo anteriorReciente escalada de tensión sunni-chiíta (Parte III): Disputa sectaria en Arabia Saudita
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Diciembre 18, 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.