El Estado Islámico de Irak (EII), el cual incorpora a varios grupos jihad iraquíes sunni y fue declarada por Al-Qaeda el 15 de octubre del 2006, está intentando presentarse a si misma como un estado soberano verdadero. Por ejemplo, sus declaraciones oficiales son dadas a conocer por su «Ministerio de Información».

El 13 de febrero del 2007, este ministerio se quejó que algunos canales de televisión por satélite están atribuyendo equivocadamente sus anuncios oficiales sobre responsabilidad de las operaciones militares a «Al-Qaeda en Irak.» este dijo: «Nosotros en el Ministerio de Información exigimos que todos los canales de televisión por satélite se adhieran a los principios de [ética] de los medios de comunicación profesionales. Uno de los más básicos [de estos principios] es el no falsificar hechos y el no cambiar nombres, sino mantener la exactitud». [1]

Como parte de sus esfuerzos para presentarse a si mismos como un estado, el 14 de febrero, el EII publicó recomendaciones para las mujeres que conducen que fueron entregadas por el Concejo del Shura a la Oficina del Primer Ministro [del EII]. [2] A diferencia de Arabia Saudita, que completamente prohíbe a las mujeres conducir, el EII les permite que lo hagan, pero con ciertas restricciones.

Lo siguiente son extractos:

«El conductor no será menor a los 30 años de edad.

«[Ella sólo puede conducir] con el consentimiento de su guardián.

«Ella debe tener una licencia del Centro de Educación para Conducir de Mujeres.

«Ella debe vestirse modestamente, sin [joyas o maquillaje].

«Ella sólo puede conducir en la ciudad… no en los suburbios o en las áreas rurales.

«Las mujeres pueden manejar sólo de sábado a miércoles, 7 AM-8 PM, y jueves y viernes, de 12 PM-8 PM.

«El conductor debe portal un teléfono [celular] en caso de emergencia.

«En caso de problemas o de un mal funcionamiento del vehículo, debe llamar al Centro de Tráfico para Mujeres.

«Al recibir su licencia, [el conductor] pagará una suma predeterminada… [titulándola] a los [servicios] de reparación del automóvil…

«Un Departamento de Transito para mujeres será establecido…

«Habrán Centros de Transito para mujeres en varias partes de la ciudad, supervisados por clérigos mayores…

«La licencia de conducir para [mujeres] está sujeta a la renovación anual…

«[Si una mujer comete una violación de transito], el representante del [departamento] [general] de transito le avisará al [Departamento de Transito de Mujeres, cuyos empleados serán los únicos autorizados] a colocarle una multa o a comunicarse con ella.

«Cualquiera que viole estas reglas será castigado, sin excepción, ya que cualquier violación ofende el honor de las [mujeres] y arriesga la seguridad del estado.

«Las multas:

«Cualquiera que hable con una conductora será sentenciado a no menos de un mes en prisión y será multado; cualquiera que fuese encontrado culpable de importunar, fastidiar, o perseguir a una conductora será sentenciado a no menos de ocho meses en prisión y será multado…

«Si un conductor mujer es encontrada culpable de conducta inmoral o ilegal, incurrirá en las siguientes multas: en su primera ofensa, su licencia será revocada por no menos de seis meses; será multada con 500-1,000 riyals; le entregará una garantía al [Departamento] de Transito de Mujeres prometiendo no repetir la ofensa, y su guardián recibirá notificación oficial de la ofensa». [3]


Artículo anteriorProyecto de Supervisión de Portales Islamistas No. 78
Artículo siguienteMagistratura turca en guerra con el gobierno del PAK para defender su independencia
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.